WFB: Empire and Kislev cavalry (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Wtorek, List 24 2020 

5th and 6th and 7th and Empire and Games Workshop and Kislev and Ludzkość w świecie Warhammera and Oldhammer and Warhammer and WROhammer tancreddebeauville 16:44

🇵🇱 Dwadzieścia trzy lata temu, w 1997 roku, przeczytałem artykuł o WFB w komputerowym magazynie Gambler i to właśnie wtedy zacząłem zbierać Bretonnię, która była moją pierwszą armią i przez około piętnaście lat także jedyną. Byłem wtedy młody, grałem w Warcrafta, a WFB od razu przykuło moją uwagę. Nawet dziś Bretonnia pozostaje moją ulubioną armią, ale z czasem zapragnąłem zbudować także kilka innych – i tak powstał niewielki kontyngent kawalerii złożony z wojsk Imperium i Kisleva:

  • oddział Rycerzy Pantery Wewnętrznego Kręgu z Middenheim, dowodzony przez wielkiego mistrza Henryka Pobożnego,
  • oddział kislevskich Skrzydlatych Lansjerów z miasta Wrotizla,
  • dwa oddziały kislevskich Jeźdźców Ungolskich – jeden złożony z Gospodarów, a drugi, większy, pochodzący z przyjaznego plemienia Ungoli wynajętego jako najemnicy,
  • oddział rajtarów z Hochlandu,
  • oraz car Kisleva Boris Ursus.

Po dodaniu jeszcze dwóch niewielkich oddziałów rajtarów armia ta stanie się bardzo mobilna. Znajdą się w niej także dwa oddziały piechoty – włócznicy i halabardnicy z detaszamentami – a także armata i moździerz. W 4. edycji planuję również dołączyć do niej oddział krasnoludów Imperium.

🇬🇧 Twenty-three years ago, in 1997, I read an article about WFB in the PC gaming magazine Gambler, and that was when I began collecting Bretonnians, who were my first army and, for around fifteen years, my only one. I was young, I was playing Warcraft, and WFB immediately caught my interest. Even now, Bretonnia remains my favourite army, but over time I wanted to build a few others as well – so here is a small cavalry contingent drawn from the Empire and Kislev:

  • a unit of Knights Panther of the Inner Circle from Middenheim, led by Grand Master Heinrich the Pious,
  • a unit of Kislev Winged Lancers from the town of Wrotizla,
  • two units of Kislev Ungol Riders – one made up of Gospodars, and another, larger one drawn from a friendly Ungol tribe employed as mercenaries,
  • unit of Hochland pistoliers,
  • and last addition tzar of Kislev Boris Ursus.

With the addition of two more small units of pistoliers, this army will become highly mobile. It will also include two infantry units – spearmen and halberdiers with detachments – as well as a cannon and a mortar. In 4th edition, I also plan to include a unit of Empire Dwarfs.

 

Black Powder: 2nd Russian 6 pdr gun (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Poniedziałek, List 16 2020 

Black Powder - Napoleonic Wars and Russians and Warlord Games tancreddebeauville 17:02

🇵🇱 W końcu przybyło kolejne działo dla Rosjan od Warlord Games. Mimo to w najbliższej przyszłości czeka mnie jeszcze malowanie 12 ułanów, 3 oficerów oraz dwóch kolejnych batalionów piechoty z Moskwy.

🇬🇧 At last, there is another gun for the Russians from Warlord Games. Even so, in the near future I still have 12 uhlans, 3 officers, and two more infantry battalions from Moscow waiting to be painted.

 

Bolt Action: Polish vehicles of September 1939 (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Czwartek, List 12 2020 

Bolt Action and Poland and Polska and Semptember 1939 and Warlord Games and Wojsko Polskie tancreddebeauville 13:33

🇵🇱 Wczoraj w nocy pomalowałem polski TKS uzbrojony w 20 mm NKM (najcięższy karabin maszynowy). We wrześniu 1939 roku Wojsko Polskie używało około 570 tankietek TK-3 i TKS, z czego około 20 było uzbrojonych w NKM. Na takim pojeździe walczył polski as broni pancernej Edmund Roman Orlik, który podczas jednej z walk w rejonie Pociechy, jako dowódca plutonu, zdołał zniszczyć dwa niemieckie Pz.35(t) oraz Panzer IV dowodzony przez Wiktora IV Albrechta von Ratibor. Jego ojciec był przeciwnikiem nazizmu, a sama służba Wiktora miała być prawdopodobnie formą odwetu.

Polskie tankietki były najliczniejszymi pojazdami pancernymi Wojska Polskiego w 1939 roku. Obok nich znajdowały się także lekkie czołgi 7TP – około 132–134 egzemplarze, samochody pancerne wz. 34 – około 90, czołgi FT-17 – około 50 zmobilizowanych, oraz Vickersy E – około 32. Było też około 50 francuskich czołgów R-35, lecz tylko trzy z nich użyto bojowo.

Jeśli chodzi o polskie pojazdy pancerne, wozy wsparcia, ciężarówki i pociągi pancerne, warto zajrzeć na tę świetną stronę: http://derela.pl/armcarpl.htm

Wszystkie pojazdy ze zdjęcia są w skali 1:56 i zostały wyprodukowane przez Warlord Games.

🇬🇧 Yesterday night I painted Polish TKS with 20 mm NKM (najcięższy karabin maszynowy – heaviest machine gun). Around 570 tankettes TK-3 and TKS were used by Polish Army in September 1939′ – of whom around 20 were armed with NKM. Polish tank ace Edmund Roman Orlik fought on this vehicle and during one fight near Pociecha village he as leader of platoon managed to destroyed two German Pz.35 and Panzer IV commanded by Wiktor IV Albrecht of Racibor – who father was antinazist and his service was probably just revenge.

Polish tankettes were most numerous vehicles of Polish Army in 1939′. Next to them were 7-TP light tank – 132-134, wz. 34 – around 90, FT-17 – around 50 mobilized, Vickers E – around 32. There were also around 50 R-35 French tanks, but only three were used in combat.

In case of Polish armour, support vehicles, trucks and armoured trains – look on this great page: http://derela.pl/armcarpl.htm

All the vehicles in the photo are in 1:56 scale and were produced by Warlord Games.

 

WFB: Amazon warrior (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Niedziela, List 1 2020 

6th and 7th and Lizardmen and Warhammer and WROhammer tancreddebeauville 15:17

🇵🇱 Przez przypadek zacząłem kolekcjonować modele Jaszczuroludzi, głównym powodem było to, że miałem trochę modeli mojego brata z podstawki bretońsko-jaszczuroludzkiej do 5 edycji – podwoiłem ilość modeli, zakupiłem trochę kawalerii, terradony, stegadona, Slanna i zdecydowałem, że zamiast skinków kameleonów użyję te piękne kopiece rzeźby zakupione na badsquiddogames.com. Po kilku latach od zakupu pomalowałem pierwszą dziewczynę – będę jej używałem jako bohatera lub kapłankę z charakterystykami skinka. No to jeszcze 10 dziewczyn które będę używały zasad skinków kameleonów.

Użyłem następujących farb i pomalowanie modelu zajęło mi około godziny:
– jako podskład Wraith Bone,
– jako skóra Contrast Guilliman Flesh oraz trochę highlight z Kislev Flesh,
– zielony to Contrast Warp Lighting,
– blond włosy jako Zamestri desert z cieniowaniem Reikland Fleshade, później highlighted z Zamestri desert,
– do stroju użyłem Contrast Flesh Tearers Red i później Contrast Iyanden Yellow,
– kij od włóczni to Contrast Wyldwood, głownia zaś Administratorum Grey plus cieniowanie Nuln Oil, później highlight z Administratorum Grey,
– do złotych elementów jak pierścienie, medalion użyłem Auric Armour Gold,
– trochę kości – Ceramite White,
– podstawka to Armageddon Dust cieniowany z Athonian Camoshade.
– kępy trawy na podstawce są z Army Painter (jakiś grass).

🇬🇧 By accident I started collecting Lizardmen models, the main reason was some models of my brother from Bretonnia-Lizardmen starting box for 5th edition – I doubled the numbers of models, got some cavalry, terradons, stegadon, Slann and decided that instead of Chameleons Skinks I wish to use beautiful women sculpts bought at badsquiddogames.com. And after few years after shopping I painted first one – she will be used as skink hero or priestess. So I have ten more models to be painted and used as Chameleon Skinks.

I used following paints and it took me around hour to finish model:
– base coated with Wraith Bone,
– for flesh used Contrast Guilliman Flesh plus some highlight with Kislev Flesh then,
– green is Contrast Warp Lighting,
– blonde hair is Zamestri desert with shade of Reikland Fleshade, then highlighted with Zamestri desert,
– here tiny costume is Contrast Flesh Tearers Red and then Contrast Iyanden Yellow,
– wooden part of a spear is Contrast Wyldwood, stone part is Administratorum Grey plus shade of Nuln Oil, then highlight with Administratorum Grey,
– for gold items – rings, medalions I used Auric Armour Gold,
– some bones – Ceramite White.
– for base I used texture – Armageddon Dust shaded with Athonian Camoshade.
– Tufts on base are from Army Painter (some grass).

 

WFB: When Winged Lancers arrived (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Czwartek, Paźdź 22 2020 

5th and 6th and 7th and Games Workshop and Kislev and Warhammer and WROhammer tancreddebeauville 20:12

🇵🇱 Kilka lat temu kupiłem na Allegro większość moich Skrzydlatych Lansjerów – z wyjątkiem jednego modelu, którego nabyłem około 15 lat temu. Po pewnym czasie zabrałem się za czyszczenie tych figurek i skleiłem je od nowa; dotyczyło to również koni, a podstawki także wymagały odrobiny pracy. Jak to często bywa, jestem całkiem dobry w zaczynaniu wielu rzeczy naraz i niespecjalnie dobry w ich kończeniu – i dokładnie tak samo było z tym oddziałem. Dopiero dziś wieczorem otrzymał on swój sztandar. Uwielbiam te rzeźby – to świetne połączenie ruskich bojarów i polskiej husarii.

Trochę historii:
Skrzydlaci Lansjerzy, podobnie jak reszta moich Kislevitów, pochodzą z miasta Wrotizla, położonego w południowo-wschodniej części Kisleva. O samym mieście napiszę więcej w przyszłości, ale jego najbardziej znanymi postaciami byli bojarzy Henryk Pobożny i Władysław Warnau – obaj polegli w walce z hordami Chaosu. Obecny bojar, Mikołaj, również dowodzi swoją rotą w składzie pułku Wrotizli w wojnie przeciwko Chaosowi, zielonoskórym i pozostałym diabelskim pomiotom.
Barwy chorągwi miasta są następujące:

  • czerwona – oznaczająca krew mieszkańców przelaną w niekończącej się wojnie z hordami Chaosu,
  • niebieska – symbolizująca nadzieję; została dodana do pierwotnych barw, gdy bezbronne miasto zostało ocalone przez imperialnych Rycerzy Zakonu Pantery podczas Wielkiej Wojny z Chaosem,
  • żółta – oznaczająca ciężką pracę, a zarazem będąca kolorem Daża, kislevskiego boga słońca i ognia.

Orzeł był obecny na chorągwi od zawsze. Według legendy przodek wspomnianych bojarów – Lechisław – podążał za orłem, a ten wskazał mu miejsce, w którym założono miasto.

🇬🇧 🇬🇧 A few years ago, I bought most of my Winged Lancers on Allegro.pl – with the exception of one model that I had bought around 15 years earlier. After some time, I started cleaning those miniatures and reassembled them from scratch; the horses needed work as well, and the bases also required a fair bit of attention. As usual, I am quite good at starting several projects at once and not particularly good at finishing them – and this unit was no exception. Only this evening did it finally receive its banner. I truly love these sculpts – they are a wonderful blend of Rus boyars and Polish Winged Hussars.

A little background lore:
The Winged Lancers, like the rest of my Kislevites, come from the town of Wrotizla, located in the south-eastern part of the Kingdom of Kislev. I will write more about the town in the future, but its most famous figures were the boyars Heinrich the Pious and Vladislavus Varnaus – both of whom met their end fighting against the hordes of Chaos. The current boyar, Nicholai, also leads his own rota as part of the Wrotizla pulk, fighting against Chaos, Greenskins, and other vile servants of darkness.
The town banner bears the following colours:

  • red – representing the blood of its people, shed in the never-ending war against the hordes of Chaos,
  • blue – representing hope; it was added to the original colours after the defenceless town was saved by the Knights Panther of the Empire during the Great War against Chaos,
  • yellow – symbolising hard work, and also being the colour of Dazh, the Kislevite god of the sun and fire.

The eagle has always been present on the banner. It is said that the forefather of those boyars, Lechislavus, followed an eagle, and that the bird showed him the place where the town would one day be founded.

🇵🇱 Oryginalni husarze byli najlepszą kawalerią świata i walczyli z problemami, które były również naszymi własnymi.

Inspiracją dla obecnej flagi jest moja ukochana Armenia, choć wcześniej nawiązywała ona do barw mojego rodzinnego Wrocławia – żółci i czerwieni. Świat się zmienił, a wraz z nim zmieniły się także moje myśli.

🇬🇧 The original ones – polish winged hussars were the finest cavalry in the world, and they fought against problems that were, in many ways, our own as well.

The inspiration for the current flag is my beloved Armenia, although previously it was based on the colours of my home city of Wrocław – yellow and red. The world has changed, and so have my thoughts.

 

Black Powder: Russian 6 pdr gun (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Poniedziałek, Paźdź 19 2020 

Black Powder - Napoleonic Wars and Russians and Warlord Games and Warlord Games tancreddebeauville 14:23

🇵🇱 Wczoraj udało mi się ukończyć ten bardzo fajny model działa od Warlord Games. Rosyjska armata jest właśnie przygotowywana do oddania strzału.

🇬🇧 Yesterday I managed to finish this very nice artillery model from Warlord Games. The Russian gun is just being prepared to fire.

 

Black Powder: HQ for Russians (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Środa, Paźdź 14 2020 

Black Powder - Napoleonic Wars and Russians and Warlord Games and Warlord Games tancreddebeauville 19:11

🇵🇱 Nareszcie ukończyłem figurki od Warlord Games – jenerała Mironowa Kuzniecowa wraz z adiutantem i doboszem.

🇬🇧 I have finally finished these Warlord Games miniatures – General Mironov Kuznecov together with his adjutant and drummer.

 

WFB: Bretonnia vs Chaos Dwarfs (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Sobota, Paźdź 3 2020 

6th and Bretonnia and Chaos Dwarfs and Stary Świat and Warhammer and WROhammer tancreddebeauville 20:14

🇵🇱 Dzisiaj zagraliśmy z Marianem standardową bitwę polową na małe punkty (850), korzystając z zasad 6. edycji oraz list armii z Ravening Hordes. Był to mój pierwszy raz przeciwko Krasnoludom Chaosu. Spodziewałem się też, że zasady dla Bretonnii z Ravening Hordes wprowadzą podobny element niepewności, jak zrobiły to kiedyś – około dwadzieścia lat temu – na jednym z turniejów. Oczywiście sam pomysł na taką rozgrywkę wyszedł ode mnie, ale po tej próbie raczej nie będziemy już do niego wracać.

🇬🇧 Today Marian and I played a standard pitched battle at a small points level (850), using 6th edition rules and the army lists from Ravening Hordes. It was my first time playing against Chaos Dwarfs. I also expected the Bretonnian rules from Ravening Hordes to introduce the same kind of uncertainty they once did around twenty years ago at a tournament. The idea for playing this setup was, of course, mine – but now that we have tried it, I do not think we will be repeating it.



🇵🇱 Podsumowanie:
– WFB nie był zbalansowany w kwestii armii, tak więc wracamy po tej próbie do siódmej edycji z księgami armii do 6/7 edycji.
– nikt nie używał dzisiaj magicznych przedmiotów i ogólnie magia to była porażka przez całą bitwę.
– z obu armii na koniec zostało zaledwie kilka modeli.
– zwycięstwo Pyrrusowe dla Bretonni.
– Planszóweczka.pl – dzięki za udostępnienie miejsca do gry.

🇬🇧 Summary:
– WFB wasn’t balanced in case of armies, so we will return after this try back to 7th edition with army books from 6/7th.
– no one used magic items today and magic was failed all the time.
– from both armies at the end were only few models.
– Pyrric victory for Bretonnia.
– Planszóweczka.pl – thank you for place to play.

 

Bolt Action: Red Army vs SS (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Niedziela, Wrz 13 2020 

Armia Czerwona and Bolt Action and Germany and Warlord Games tancreddebeauville 14:50

🇵🇱 W ostatnią sobotę zagraliśmy w Planszóweczce w Astrze bitwę na 1250 punktów na stronę. Do starcia doszło w niewielkiej wiosce pod koniec II wojny światowej.

Początek starcia – celem obu stron było zdobycie przewagi w liczbie kości rozkazu.

🇬🇧 Last Saturday, we played a 1250-point-per-side battle at Planszóweczka in Astra. The clash took place in a small village near the end of the Second World War.

The beginning of the battle – both sides aimed to gain the advantage in order dice.

🇵🇱 Podsumowanie:
– Po raz pierwszy trafiłem z moździerza już przy pierwszym strzale.
– Ani razu nie udało mi się trafić z działa ZiS-3, a ze snajperem nie było wcale lepiej.
– BA-6 i odwaga skończyły się utratą tego samochodu pancernego.
– Na szczęście radziecka technologia w końcu zaczęła działać i T-34-85 wyeliminował Panterę.
– Dynamiczna gra w doborowym towarzystwie.
– Moja rozpiska.

🇬🇧 Summary:
– For the first time, I scored a hit with my mortar on its very first shot.
– I did not manage to hit anything with the ZiS-3 even once, and things did not go any better with the sniper.
– The BA-6 and a bit too much bravery ended with the loss of that armoured car.
– Fortunately, Soviet technology finally started working, and the T-34-85 took out the Panther.
– A dynamic game in excellent company.
– My army list.

 

Bolt Action: KW-1/KW-2 (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Niedziela, Wrz 6 2020 

Armia Czerwona and Bolt Action and Warlord Games tancreddebeauville 14:01

🇵🇱 W końcu skończyłem model czołgu KW (od ministra Klimenta Woroszyłowa): warianty KW-1 z armatą 76,2 mm oraz KW-2 z haubicą 152 mm. O ile wariant KW-2 był gotowy od dawna, to wariant KW-1 czekał na dowódcę oraz na numerację (chciałem nadać mu numery historyczne). Historycznie: na początku wojny radziecko-niemieckiej w 1941′ roku Związek Radziecki dysponował liczbą ponad 500 wozów bojowych tego typu (na 22k czołgów w ogóle) – moim zdaniem był to najnowocześniejszy czołg ciężki tego okresu (bez wątpienia lepszy od francuskiego Char B1-Bis, inne nacje nie posiadały odpowiednika – niemiecki najcięższy czołg produkowany wtedy seryjnie to udany czołg średni PzKpfv.IV). KW dowolnej wersji były właściwie niezniszczalne dla niemieckiej broni pancernej czy przeciwpancernej tamtego okresu. Na ogół do ich niszczenia używano słynnych dział przeciwlotniczych acht coma acht czy ciężkiej artylerii. I tak pod Rosieni pojedynczy KW-2 zatrzymał na cały dzień niemiecką dywizję, walcząc aż do wyczerpania amunicji. Pod Krasnogvardeysk zgrupowanie pięciu KW-1 pod dowódctwem Zinoviy Kolobanova zatrzymało awangardę niemieckiej 6 Dywizji Pancernej. Armia Czerwona bez strat własnych zniszczyła 43 niemieckie czołgi oraz dwa holowane działa. A zapewne o niejednej bitwie nie wiemy, w końcu wielu świadków tych bojów poległa w bezsensownej wojnie na wyniszczenie.

🇬🇧 Finally I finished model of tank KV (from minister Kliment Voroshilov): variants of KV-1 with 76,2 mm gun and also KV-2 with 152 mm howitzer. KV-2 was finished in past, jet KV-1 was waiting for a leader and numbers (I wanted to give it some historical numbers). Historically: at the start of Soviet-German war Soviet Union had something more than 500 combat vehicles of this type (on total number of tanks counting 22 thousands) – in my opinion it was the best heavy tank of this period of war (better than French Char B1-Bis, other nation did not had such tank, German heaviest tank used that time was great PzKpfv.IV). KV of any version were almost indestructible for German tanks or antitank guns of this period. In many cases to destroy them Germans used famous acht coma acht antiaircraft guns and heavy artillery. And so on Rosieni single KV-2 hold on entire German division for whole day, fighting till the end of ammo. On Krasnogvardeysk group of five KV-1 under leadership of Zinoviy Kolobanov hold spearhead of German 6th Panzer Div. Red Army without losing a single tank destroyed 43 German tanks and two towed guns. Probably we don’t know about many other battles, as many witness perished during this pointless total war.

Obrazek z wikipedii gdzie znalazłem inspirację do oznaczenia KW-1. Picture from wikipedia where I found inspiration for numbers on KV-1.

 

« Poprzednia strona — Następna strona »