🇵🇱 W ostatnich dniach skończyłem polską armatkę przeciwpancerną, czyli słynnego Boforsa 37 mm – postrach niemieckich czołgów we wrześniu 1939′. Sama armatka jest produkcjiWarlord Games, a malowałem ją w podobny sposób co polską piechotę, którą opisałem TUTAJ.
🇬🇧 Over the last few days, I finished a Polish anti-tank gun — the famous 37 mm Bofors, a real threat to German tanks in September 1939.
The gun itself is made byWarlord Games, and I painted it in a similar way to the Polish infantry squad I described HERE.
🇵🇱 W ostatnich dniach udało mi się pomalować pierwszą drużynę do Wojska Polskiego z września 1939′. Kolorystycznie inspirowałem się poradnikiem do Flames of War znalezionym TUTAJ. Same miniaturki są produkcji Warlord Games – słynna polska piechota w wielkich płaszczach dostępna na stronieproducenta.
Miniaturki wymyłem mydłem przed podkładowaniem, następnie nałożyłem parę warstw podkładu od Games Workshop, czyli mojego ulubionego Wraith Bone.
Następnie zacząłem malować następującymi farbkami i kontrastami w większości pochodzącymi od Games Workshop i Vallejo: – dłonie i twarz – Contrast Guilliman Flesh – hełm – Brown Violet – mundur – Khaki wraz z Seraphin Sephia – buty i torby – Flat Earth – drewniana część karabinu – Contrast Wyldwood – elementy metalowe – Gunmetal wraz z Nuln Oil – szelki i jasne oporządzenie – Green Grey
Przede mną jeszcze 30 kolejnych metalowych piechurów od Warlord Games.
🇬🇧 Over the last few days, I managed to paint my first squad for the Polish Army of September 1939. For the colour scheme, I took inspiration from a Flames of War painting guide found HERE.
The miniatures themselves are made by Warlord Games – the famous Polish infantry in greatcoats, available on the manufacturer’s website.
Before priming, I washed the miniatures with soap. Then I applied a few coats of primer from Games Workshop, using my favourite Wraithbone.
After that, I started painting them with the following paints and Contrast colours, mostly from Games Workshop and Vallejo:
hands and faces – Contrast Guilliman Flesh
helmets – Brown Violet
uniforms – Khaki with Seraphim Sepia
boots and bags – Flat Earth
wooden parts of the rifles – Contrast Wyldwood
metal parts – Gunmetal with Nuln Oil
straps and lighter equipment – Green Grey
Scattering material from K&K Hobby – No Man’s Land
I still have another 30 metal infantrymen from Warlord Games ahead of me.