Bolt Action: Polish vehicles of September 1939 (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Czwartek, List 12 2020 

Bolt Action and Poland and Polska and Semptember 1939 and Warlord Games and Wojsko Polskie tancreddebeauville 13:33

🇵🇱 Wczoraj w nocy pomalowałem polski TKS uzbrojony w 20 mm NKM (najcięższy karabin maszynowy). We wrześniu 1939 roku Wojsko Polskie używało około 570 tankietek TK-3 i TKS, z czego około 20 było uzbrojonych w NKM. Na takim pojeździe walczył polski as broni pancernej Edmund Roman Orlik, który podczas jednej z walk w rejonie Pociechy, jako dowódca plutonu, zdołał zniszczyć dwa niemieckie Pz.35(t) oraz Panzer IV dowodzony przez Wiktora IV Albrechta von Ratibor. Jego ojciec był przeciwnikiem nazizmu, a sama służba Wiktora miała być prawdopodobnie formą odwetu.

Polskie tankietki były najliczniejszymi pojazdami pancernymi Wojska Polskiego w 1939 roku. Obok nich znajdowały się także lekkie czołgi 7TP – około 132–134 egzemplarze, samochody pancerne wz. 34 – około 90, czołgi FT-17 – około 50 zmobilizowanych, oraz Vickersy E – około 32. Było też około 50 francuskich czołgów R-35, lecz tylko trzy z nich użyto bojowo.

Jeśli chodzi o polskie pojazdy pancerne, wozy wsparcia, ciężarówki i pociągi pancerne, warto zajrzeć na tę świetną stronę: http://derela.pl/armcarpl.htm

Wszystkie pojazdy ze zdjęcia są w skali 1:56 i zostały wyprodukowane przez Warlord Games.

🇬🇧 Yesterday night I painted Polish TKS with 20 mm NKM (najcięższy karabin maszynowy – heaviest machine gun). Around 570 tankettes TK-3 and TKS were used by Polish Army in September 1939′ – of whom around 20 were armed with NKM. Polish tank ace Edmund Roman Orlik fought on this vehicle and during one fight near Pociecha village he as leader of platoon managed to destroyed two German Pz.35 and Panzer IV commanded by Wiktor IV Albrecht of Racibor – who father was antinazist and his service was probably just revenge.

Polish tankettes were most numerous vehicles of Polish Army in 1939′. Next to them were 7-TP light tank – 132-134, wz. 34 – around 90, FT-17 – around 50 mobilized, Vickers E – around 32. There were also around 50 R-35 French tanks, but only three were used in combat.

In case of Polish armour, support vehicles, trucks and armoured trains – look on this great page: http://derela.pl/armcarpl.htm

All the vehicles in the photo are in 1:56 scale and were produced by Warlord Games.

 

Eugeniusz Lokajski – Warsaw Uprising 44′ (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Sobota, Sier 22 2020 

Bolt Action and Polska and Wojsko Polskie tancreddebeauville 18:49

🇵🇱 Model przedstawia Eugeniusza Lokajskiego – polskiego lekkoatletę, nauczyciela wychowania fizycznego, żołnierza kampanii obronnej 1939 roku, żołnierza Armii Krajowej oraz uczestnika Powstania Warszawskiego 1944 roku. To właśnie jemu zawdzięczamy wiele fotografii z okresu powstania. Niestety, jak wielu Polaków, zginął podczas Powstania Warszawskiego -zasypany gruzami, gdy szukał filmu do aparatu. Bohater trzyma w rękach aparat Leica Standard. Model, wraz z innymi figurkami powstańców warszawskich, dostępny jest tutaj:
https://infamousjt.com/

🇬🇧 The model depicts Eugeniusz Lokajski – a Polish athlete, physical education teacher, soldier of the 1939 defensive campaign, member of the Home Army, and participant in the Warsaw Uprising of 1944. We owe him many photographs documenting the uprising. Sadly, like so many Poles, he died during the Warsaw Uprising, buried under rubble while searching for film for his camera. The figure is holding a Leica Standard. The model, together with other Warsaw insurgent miniatures, is available here:
https://infamousjt.com/

 

Bolt Action: 7-TP (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Poniedziałek, Sier 13 2018 

Bolt Action and Poland and Semptember 1939 and Warlord Games and Wojsko Polskie tancreddebeauville 11:53

🇵🇱 7TP – polski czołg Września 1939 roku – był udaną konstrukcją opartą na brytyjskim czołgu Vickers, którego licencję zakupiono w okresie międzywojennym. W porównaniu z pierwowzorem posiadał kilka istotnych ulepszeń, takich jak silnik wysokoprężny czy peryskop konstrukcji inż. Rudolfa Gundlacha. Zbudowano niewiele ponad 130 egzemplarzy, w tym część w wersji dwuwieżowej, uzbrojonej w ciężki karabin maszynowy w każdej wieży.

W czasie wojny obronnej 1939 roku był konstrukcją równorzędną wobec praktycznie każdego czołgu przeciwnika – zarówno nazistowskich Niemiec, jak i sowieckiej Rosji. Niestety niewielka liczba pojazdów, słabo zorganizowane zaplecze oraz brak pomysłu na stworzenie większej formacji pancernej nie pozwoliły na pełne wykorzystanie potencjału tej konstrukcji.

Więcej i ciekawiej można przeczytać na stronie Michała Dereli.

Model w założeniu przedstawia czołg, który brał udział w walkach pod Tomaszowem Lubelskim.

Model w skali 1:56 wyprodukowany przez Warlord Games.

🇬🇧 7TP – the Polish tank of September 1939 – was a successful design based on the British Vickers tank, whose licence was purchased during the interwar period. Compared to the original Vickers, it featured several important improvements, such as a diesel engine and the periscope designed by engineer Rudolf Gundlach. Only a little over 130 vehicles were built, including some in the twin-turret version, each turret armed with a heavy machine gun.

During the 1939 defensive campaign, it was a match for virtually any enemy tank, whether from Nazi Germany or Soviet Russia. Unfortunately, the small number of vehicles, poorly organized logistical support, and the lack of a coherent concept for forming a larger armoured force prevented the full potential of this design from being realized.

You can find more detailed and interesting information on Michał Derela’s website.

The model was intended to represent a tank that took part in the fighting near Tomaszów Lubelski.

A 1:56 scale model produced by Warlord Games.