Black Powder - Napoleonic Wars and Russians and Warlord Games 14:23
Yesterday I managed to finish this nice Warlord Games artillery piece. Russian gun in a process of being prepared to fire.
Wczoraj udało mi się skończyć ten fajny model działa firmy Warlord Games. Rosyjska armata jest właśnie przygotowywana do oddania strzału.
Black Powder - Napoleonic Wars and Russians and Warlord Games 19:11
Just finished this Warlord Games miniatures – general Mironov Kuznecov with his staff and drummer.
Nareszcie skończyłem figurki z Warlorda Games – jenerał Mironow Kuznecov wraz z adiutantem i doboszem.
Armia Czerwona and Bolt Action and Germany and Warlord Games 14:50
W ostatnią sobotę zagraliśmy w Planszóweczce w Astrze na 1250 punktów na stronę. Do starcia doszło w niewielkiej wiosce, pod koniec II wojny światowej./ On last Saturday we played in Planszóweczka in Astra on 1250 pts per side. Struggle happened in small village at the end of second world war.
Początek starcia – obie strony mają na celu zdobycie przewagi w kościach rozkazu. /Beginning of the struggle – both sides aims in taking an advantage in order dices.
Podsumowanie:
– pierwszy raz trafiłem moździerzem za pierwszym strzałem.
– ani razu nie trafiłem działem Zis-3, z snajperem nie było lepiej.
– BA-6 i odwaga skończyła się stratą tego samochodu pancernego.
– radziecka technologia na szczęście zaczęła działać i T-34-85 wyeliminowało Panterę.
– dynamiczna gra w doborowym towarzystwie.
– moja rozpiska.
Summary:
– first time I hit someone with mortar with first shoot.
– Zis-3 few shoots and all failed, with sniper almost the same.
– BA-6 and bravery finished with losing of this armoured car.
– Soviet technology happilly started working and T-34-85 eliminated Panther.
– dynamic game in good company.
– my roster sheet.
Armia Czerwona and Bolt Action and Warlord Games 14:01
W końcu skończyłem model czołgu KW (od ministra Klimenta Woroszyłowa): warianty KW-1 z armatą 76,2 mm oraz KW-2 z haubicą 152 mm. O ile wariant KW-2 był gotowy od dawna, to wariant KW-1 czekał na dowódcę oraz na numerację (chciałem nadać mu numery historyczne). Historycznie: na początku wojny radziecko-niemieckiej w 1941′ roku Związek Radziecki dysponował liczbą ponad 500 wozów bojowych tego typu (na 22k czołgów w ogóle) – moim zdaniem był to najnowocześniejszy czołg ciężki tego okresu (bez wątpienia lepszy od francuskiego Char B1-Bis, inne nacje nie posiadały odpowiednika – niemiecki najcięższy czołg produkowany wtedy seryjnie to udany czołg średni PzKpfv.IV). KW dowolnej wersji były właściwie niezniszczalne dla niemieckiej broni pancernej czy przeciwpancernej tamtego okresu. Na ogół do ich niszczenia używano słynnych dział przeciwlotniczych acht coma acht czy ciężkiej artylerii. I tak pod Rosieni pojedynczy KW-2 zatrzymał na cały dzień niemiecką dywizję, walcząc aż do wyczerpania amunicji. Pod Krasnogvardeysk zgrupowanie pięciu KW-1 pod dowódctwem Zinoviy Kolobanova zatrzymało awangardę niemieckiej 6 Dywizji Pancernej. Armia Czerwona bez strat własnych zniszczyła 43 niemieckie czołgi oraz dwa holowane działa. A zapewne o niejednej bitwie nie wiemy, w końcu wielu świadków tych bojów poległa w bezsensownej wojnie na wyniszczenie.
Finally I finished model of tank KV (from minister Kliment Voroshilov): variants of KV-1 with 76,2 mm gun and also KV-2 with 152 mm howitzer. KV-2 was finished in past, jet KV-1 was waiting for a leader and numbers (I wanted to give it some historical numbers). Historically: at the start of Soviet-German war Soviet Union had something more than 500 combat vehicles of this type (on total number of tanks counting 22 thousands) – in my opinion it was the best heavy tank of this period of war (better than French Char B1-Bis, other nation did not had such tank, German heaviest tank used that time was great PzKpfv.IV). KV of any version were almost indestructible for German tanks or antitank guns of this period. In many cases to destroy them Germans used famous acht coma acht antiaircraft guns and heavy artillery. And so on Rosieni single KV-2 hold on entire German division for whole day, fighting till the end of ammo. On Krasnogvardeysk group of five KV-1 under leadership of Zinoviy Kolobanov hold spearhead of German 6th Panzer Div. Red Army without losing a single tank destroyed 43 German tanks and two towed guns. Probably we don’t know about many other battles, as many witness perished during this pointless total war.
I obrazek z wikipedii gdzie znalazłem inspirację do oznaczenia KW-1. And picture from wikipedia where I found inspiration for numbers on KV-1.
Bolt Action and Polska and Wojsko Polskie 18:49
Model przedstawia Eugeniusza Lokajskiego – polskiego lekkoatletę, nauczyciela w-f, żołnierza wojny obronnej 1939, żołnierza Armii Krajowej, uczestnika powstania warszawskiego 1944′. Zawdzięczamy mu mnóstwo zdjęć z powstania warszawskiego. Niestety, jak wielu Polaków zginął w powstaniu warszawskim, zasypany gruzem gdy szukał filmu do aparatu. Bohater trzyma w ręku aparat marki Leica Standard. Model wraz z innymi figurkami powstańców warszawskich dostępny jest: https://infamousjt.com/.
Model shows Eugeniusz Lokajski – Polish athlete, physical education teacher, soldier of Polish defensive war 1939′, soldier of Home Army, participant of Warsaw Uprising 1944′. We owe him many photos from Warsaw Uprising. Unhappilly as many Poles he died during uprising, strewn with rubble when he was looking for plate. In his hands hero holds camera of Leica Standard brand. Model is avaible with other Warsowian insurgents on: https://infamousjt.com/.
Trochę zdjęć z narzeczoną, z kotem, i bez kota. Some photos with fiancee, with catand without cat.
Armia Czerwona and Bolt Action and Warlord Games 14:17
W końcu, po zdaje się około roku ukończyłem ten bardzo ładny, żywiczny model od Warlord Games. Na samym początku albo zgubiłem (albo nigdy nie miałem) karabinów maszynowych – tak więc dodałem DShK z innego modelu.
Finally, after something like a year I finished this beautiful, resin model from Warlord Games. At the beginning I losed (or never had medium) machine guns – so I added DShK from the other model.
Black Powder - Napoleonic Wars and Russians and Warlord Games 17:19
Nareszcie skończyłem póki co pierwszy i jedyny oddział rosyjskiej piechoty do gry Black Powder – wojny napoleońskie. Malować zacząłem parę miesięcy temu, głównie w grudniu 2019 i styczniu tegoż roku. Skorzystałem z uprzejmości Warlord Games i ich instrukcji. Chociaż malowałem głównie farbkami Games Workshop – w tym kontrastami, o ile pamięć mnie nie myli użyłem także zielonych washy Vallejo.
Finally I finished my first and only unit of Russian infantry for game Black Powder – Napoleonic wars. I started painting them few months ago, mainly in December 2019 and January of this year. I used instruction provided by Warlord Games. Although I painted using maninly Games Workshop paints – including contrasts, if I remember, still I used some Vallejo green washes.
Oddział wygląda jak poniżej, sztandary jakie dostał są przypisane do Brześcia (dawniej Brześcia Litewskiego), Litwy, Inflant i Smoleńska, wydawane były w roku 1800. U mnie wygrało to, że jednak Smoleńsk – na wspomnienie o trzech ich regimentach walczących po stronie polsko-litewskiej pod Grunwaldem w roku 1410 – swoją drogą początkowo chciałem sztandary moskiewskie, ale nie miałem takowych.
Unit is looking as below, standards it good were beloning to Brest Litovsk, Lithuania, Livonia and Smolensk, all released in year 1800. Smolesk won it for me, as I remember that three regiments fought on Polish-Lithuanian side on battle of Grunwald in year 1410 – by the way, at beginning I wanted Moscow banner, but I don’t had them.
Przód oddziału. Front of the unit.
Podsumowanie:
– nie są to może wymarzone modele do malowania dla mnie, chociaż są to bardzo ładne modele.
– nie wszystko na raz, czasem lepiej poczekać z skończeniem czegoś.
– sprawdź czy sztandar zmieści się na drzewcu przed klejeniem drzewca do rąk sztandarowego.
– działo i grupa dowodzenia zostały zamówione, po tym potrzebuję odpocząć od malowania Black Podwer, z wyjątkiem jaki zrobię kawalerii jeśli takowa zostanie wydana.
Summary:
– probably they aren’t the best models to be painted by me, although they are really beautiful models.
– not all at once, sometimes it’s better to wait with finishing something.
– check if banner could be placed on a pole before gluing pole to the hand of standard bearer.
– cannon and command group were ordered, then I will need to rest from painting Black Powder with exception of cavalry if some will be released.
Armia Czerwona and Bolt Action and Germany and Warlord Games 21:16
22 czerwca 1941 rozpoczęła się jedna z większych kampanii wojskowych świata. Nazistowskie Niemcy zaatakowali Rosję Radziecką. Z Marianem rozegraliśmy małe starcie graniczne – bitwa po 600 punktów na stronę, listy armii z początku operacji Barbarossa.
22 June 1941 started one of the biggest military campaings of the world. Nazi Germany attacked Soviet Union. With Marian we played small border struggle – 600 points per side, using army lists from the beginning of Barbarossa.
Sporo Rosjan schowało się w zbombardowanym budynku w centrum. Many Russians took cover in bombed building in the centre.
Rusznica oraz drużyna niedoświadczonej piechoty na lewym skrzydle. Anti tank rifle plus inexperienced infantry on left flank.
Niemieckie natarcie na prawym skrzydle. German advance on right flank.
Rosyjska piechota w natarciu w centrum. Russian infantry advancing in the centre.
Obserwator moździerza oraz rusznica na lewym skrzydle. Mortar observer and antitank rifle on left wing.
Niemcy zajęli dobrą pozycję w ruinie. Germans took good position in the ruin.
Niemiecka piechota w tym pionierzy z miotaczem ognia biegną w stronę rosyjskiej pozycji. German infantry including pionieers with flamethrower run advancing toward Russian positions.
Oddział NKVD wspierany przez BA-10, próbuje ich zatrzymać. Unit of NKVD supported by BA-10 tries to stop them.
Jeden z oddziałów zawraca by uderzyć w centrum. One unit turn back to perform attack in the centre.
Rosyjskie natarcie powoli wyhamowuje. Russian assault slowly stops.
Przełomowy moment gry – zapinowani na 4 piny pionierzy zdali morale i na 6 trafili z miotacza BA-10 niszcząc go. Crucial moment of this game – pinned with four pins pionieers passed morale test and then hit with flamethrower BA-10 destroying it.
Oddział NKVD podzielił los samochodu pancernego chwilę później, zginęła ponad połowa oddziału, reszta rzuciła się do ucieczki (szóstki na morale). NKVD unit shared fate of armourde car moments later, half of them died, the rest of them fleed (d6’s on morale test).
Czołg zawrócił by zająć się rusznicą na nowej pozycji. Tank turned back to take anti tank rifle on new position.
Niemiecki oficer wyeliminował rusznicę. German officer took out anti tank rifle.
Na nieszczęście jeden pin na niedoświadczonej piechocie sprawił, że nie poszła do natarcia. Unhappily one pin on inexperienced infantry make them to not move into assault.
Koniec gry którą musiałem poddać. End of the game which I must surrender.
Podsumowanie:
– całkiem inna gra od tych które dotychczas grałem w późniejszym okresie.
– rozgrywka rodem z filmów akcji, z zwrotami rodem z książek o danym okresie.
– niemieccy pionierzy na pewno dostali wysokie odznaczenia za odwagę na polu bitwy.
Summary:
– totally different game from those I played last time in late period.
– game which was just like action movie action, with turn of events we could read in books about this period.
– German pionieers probably got high medals for bravery on field of battle.
Armia Czerwona and Bolt Action and Germany and Warlord Games 20:45
Zagraliśmy w Planszóweczce z Marianem z Maniexite bardzo szybką grę w Bolt Action – bitwę plutonów pancernych. Nasze armie były złożone na 1300 punktów – miałem 7 kości rozkazu (i totalnego pecha), Marian miał 3 – za to jakie – kocia rodzina – Tygrys, Pantera i Tygrys II.
We played really fast game in Bolt Action in Planszóweczka with Marian from Maniexite – tank platoons. Our armies were worth around 1300 points – I had 7 order dices (and bad luck), Marian had only three order dices – jet it was Tiger I, Panther and Tiger II
Obie armie. Both armies.
Moja armia. My own army.
Pierwsza wyjechała Pantera (prawe skrzydło – niewidoczne), potem ciężarówka. Następnie wyjechał Tygrys I – wybuch obok Zis-6 ogłuszył kierowcę. Po tym do walki dołączył na chwilę Su-85. First came Panther (it’s not visible there), then ZiS-6 truck. Then Tiger I appeard and it gun stunned Zis-6 driver.
Próba oskrzydlenia Tygrysów poczciwym T-34-85. Tried to outflank Tigers with T-34-85.
Na drugim skrzydle, dwa T-34-85 próbowały dotrzeć do Pantery. On the other flank, two T-34-85 tried to outflank Panther tank.
Bliżej. Closer.
Doszło do wymiany ognia. Both sides shoot each other for a moment.
Piechota wbiegła w ruiny, w tym momencie miałem wyłącznie piechotę i ciężarówkę. Infantry runned into the ruins, in this moment I owned only them plus Zis-6 truck.
Podsumowanie:
Summary:
Armia Czerwona and Bolt Action and Germany and Warlord Games 19:34
W sobotę 22 czerwca 1944 (w rocznicę niemieckiej operacji Barbarossa) doszło do starcia Deustsche Africa Korps z Armią Czerwoną. Oddziały niemieckie pokonały Brytyjczyków w kampanii na północy Afryki po czym wyzwalając z pod brytyjskiej i francuskiej dominacji kraje arabskie ruszyły na Kaukaz, by przejąć roponośne obszary w rejonie Baku.
On 22th Saturday 1944 (in anniversary of German operation Barbarossa) German African Corps clashed with Russian Red Army. German divisions defeated British in North African campaing, after that they freed from British and French domination Arabic countries and pushed forward toward the Caucasus, to take petroliferous area near Baku.
Zagraliśmy z Marianem grę na 1200 punktów na stronę, Marian swoim pięknie wykończonym DAK, ja za to klasycznie Armią Czerwoną. Ilość kości rozkazu była 15:16 na korzyść dla mnie.
We played with Marian game for 1200 points per side. Marian played his beautiful painted DAK, I played Red Army. Number of order dices were 15:16 (i had one more).
Pierwsza tura i pierwsze straty. First turn and first loses.
T-34-85 szybko rozprawił się z niemiecką maszyną (wcześniej niemiecki czołg zniszczył BA-10). T-34-85 soon eliminated German tank (before panzer took with accurate shoot BA-10).
Rosyjska piechota na lewym skrzydle zajęła pozycję w cieniu drzew. Russian infantry on left flank took position under shadow of trees.
Rosyjska i niemiecka piechota w natarciu. Russian and German infantry advancing.
Obserwator niemiecki wezwał samolot w celu wyeliminowania rosyjskiego czołgu, walka przeniosła się do centrum wioski. German Luftwaffe observer called plane to eliminate Russian tank, fighting went into the middle of village.
Niemiecka piechota wsparta Hanomagiem uderzyła na lewe skrzydło Armii Czerwonej. German infantry supported by Hanomag took assault on left flank of Red Army.
Desant pancerny zeskoczył z czołgu. Tank infantry jumped off from tank..
Niemiecki myśliwiec (zapewne BF-109) wystraszył załogę czołgu, wzbudził też panikę wśród radzieckiej piechoty. German fighter (probably BF-109) spread panic to crew of tank and also among Soviet infantry.
Rosyjscy zwiadowcy niepostrzeżenie pojawili się na polu bitwy. Soviet scouts unexpectedly appeard on field of battle.
Wzgórze do końca gry zostało w rękach niemieckich. Hill till the end of the game was in German hands.
W lesie doszło do walki na bagnety. In the forest bayonnets attacks happened.
Zis-3 – działo zostało przetoczone do przodu, by uniknąć wstrzelonego w nie moździerza. Moment później i tak zostało trawione rzutem 6′ na K6. Zis-3 – gun was moved forward, to evade mortar fire which was hitting it on 4+. Moment later it was hit by throwing 6′ on D6.
BA-10 i Panzer III – pierwsze ofiary starcia. BA-10 and Panzer III – first casultaties.
Podsumowanie:
– Armia Czerwona obroniła się przed Deutsche Africa Korps.
– rusznice przeciwpancerne, zawsze warto mieć trzy.
– snajper – zawsze skuteczny, nie wychodzę bez niego z domu.
– Marian pokazał mi, że można trafić z moździerza pierwszym razem.
– zagraliśmy w Planszóweczce ciekawą grę, chociaż na przyszłość powinniśmy brać więcej terenów.
Summary:
– Red Army was succesfull against Deutsche Africa Korps.
– anti tank rifles, I know that it’s best for me to take three.
– sniper – my own is always succesfull, I don’t go from home without him.
– Marian show me, that it possible to hit with mortar at first shot.
– we played interesting game in Planszóweczka, jet in the future we shoul take more terrains.
Tancred’s Tabletop Tales 
