Poland «Tancred’s Tabletop Tales Tancred’s Tabletop Tales

Middle-earth SBG – IMW: Khazad Wrocław (🇬🇧EN/🇵🇱PL) Piątek, Kwi 24 2026

IMW and Indywidualne Mistrzostwa Wrocławia and Lower Silesia and Middle-Earth and Poland GBW, Gdzie był Wrocław, IMW: Khazad Wrocław 2026, Masters in Poland, Middle Earth SBG, Middle Earth SBG in Poland, Middle Earth SBG Wrocław tancreddebeauville 14:40

English 🇬🇧 description (CTRL+F and type: ‚So English now my friends!‚) just below Polish 🇵🇱.

🇵🇱 Od IMW: Khazad Wrocław 2026 upłynęło już trochę wody w Odrze. Choć szkic tego wpisu powstał zaledwie tydzień po wydarzeniu, publikuję go dopiero teraz – jako pierwszy większy tekst na blogu od dłuższego czasu. Po prostu brakowało mi energii, by napisać coś bardziej obszernego. Tak więc trochę wspomnień koordynatora nagród przed Wami.

Wróćmy do wydarzenia, które miałem przyjemność współtworzyć w ramach grupy koordynującej, odpowiadając za współpracę z partnerami. To właśnie ten obszar w dużej mierze przełożył się na liczbę nagród, które trafiły do uczestników. Od Mikołaja przejąłem również dodatkową rolę – promocję partnerów oraz samego wydarzenia w trakcie jego trwania i po zakończeniu. Za promocję przed wydarzeniem odpowiadał jednak perfekcyjnie właśnie Mikołaj. Oczywiście tradycyjnie zajmowałem się również robieniem zdjęć – i jak zwykle było ich naprawdę sporo. Do tego doszły jeszcze ujęcia wykonane przez Klaudię i Polę, za co jestem im ogromnie wdzięczny.

Pisząc o wrocławskim masterze, nie można zapomnieć o osobach, które stały za jego organizacją. Na czele stał Mauro – główny koordynator, który wziął na siebie największy ciężar organizacyjny, na bieżąco wspierał innych i pełnił również rolę sędziego. Adaś odpowiadał za regulamin turnieju, był głównym sędzią oraz współsędziował konkurs malarski. Kronos pełnił funkcję głównego sędziego konkursu malarskiego oraz jednego z sędziów wydarzenia. Dominator zadbał o niezwykle istotny element turnieju, czyli maty i tereny. Haldir odpowiadał za stoły oraz całą logistykę z nimi związaną, a Prorok za promocję wydarzenia oraz kawiarnię, którą zorganizował wspólnie z Klaudią.

Poza gronem koordynatorów nie można zapomnieć również o Olu, który pełnił rolę sędziego grającego, oraz o sędziach konkursu malarskiego – MrSlayu i Papim. Ogromne podziękowania należą się także całemu gronu osób z Wrocławia, które wsparły nas na ostatniej prostej – zarówno w piątkowy wieczór, jak i w niedzielne popołudnie. To był wysiłek wielu osób i każdej z nich należą się ogromne brawa! 👏 Opisy głównych prowadzących zostały przedstawione na profilu wydarzenia – są dostępne TUTAJ.

Wracając do samego turnieju – Format punktowy w tym roku różnił się od tego, w którym graliśmy w poprzednich edycjach. Zdecydowaliśmy się na 613 punktów z odpowiednimi ograniczeniami: jeden model z zasadą „Fly”, ban na legion Army of the White Hand oraz limit jednego ulepszenia na smokach. Dzięki temu na stołach pojawiło się znacznie więcej różnorodności, a dodatkowo dopuściliśmy także armie legacy. Kolejnym elementem, który uwzględniliśmy, było punktowanie za posiadanie armii dobra i zła. Dzięki temu uniknęliśmy bratobójczych starć tych samych armii, co dla wielu graczy jest dużym plusem.

Poza samym turniejem, który zgromadził niemal setkę uczestników, odbył się również konkurs malarski z licznym gronem uczestników. Nie zabrakło też innych atrakcji: lubianego przez wszystkich quizu o krasnoludach w Śródziemiu, prowadzonego przez Adasia, oraz dwóch konkursów – na najlepsze krasnoludzkie przebranie i najlepsze zdjęcie z krasnoludkami rozsianymi po Wrocławiu. Działo się naprawdę sporo! Nie bez znaczenia było również miejsce wydarzenia – w tym roku udało nam się wrócić do Strefy Kultury Studenckiej na Politechnice Wrocławskiej. To świetna lokalizacja: w centrum miasta, z bardzo dobrym dojazdem zarówno komunikacją miejską, jak i samochodem.

Dla przypomnienia Top 7 turnieju:

1. GoblinGoblin (Poznań), grający Lothlorien (GOOD) oraz Assault on Lothlórien (EVIL),
2. Żadney Boży (Poznań), grający The Battle of Five Armies (GOOD) oraz Muster of Isengard (EVIL),
3. Marian Dominator Sudoł (Wrocław), grający Assault on Lothlórien (EVIL) oraz The Battle of Five Armies (GOOD),
4. Michał Magryś (Kraków), grający Defenders of Helm’s Deep (GOOD) oraz Assault on Lothlórien (EVIL),
5. Mariusz Solmyr Futyma (Opole), grający Lurtz’s Scouts (EVIL) oraz The Beornings (GOOD),
6. Czaki (Katowice), grający Battle of Greenfields (GOOD) oraz Assault on Lothlórien (EVIL),
7. Adam Rodeo (Katowice) grający Arnor (GOOD) oraz Ugluk’s Scouts (EVIL).

O rozpiskach i wynikach możecie przeczytać na Championshub wydarzenia IMW: Khazad Wrocław 2026.

Samo wydarzenie zgromadziło pierwszego dnia niemal sto osób, choć nie wszyscy dotrwali do końca turnieju w niedzielę. Wśród uczestników znaleźli się przedstawiciele wielu ośrodków z całej Polski, m.in.: Bielska-Białej, Katowic, Krakowa, Lublina, Łodzi, Poznania, Warszawy oraz Trójmiasta. Cieszę się, że dobrze bawiliście się na naszym masterze i mam nadzieję, że w przyszłym roku ponownie nas odwiedzicie!

Oczywiście przy okazji takiego wydarzenia nie można zapomnieć o partnerach, dzięki którym mogliśmy nagrodzić zwycięzców nie tylko samego turnieju, ale również innych, równie ważnych punktów programu – konkursu malarskiego, quizu o krasnoludach w Śródziemiu, konkursu na najlepsze przebranie oraz zabawy ze zdjęciem z krasnoludkami wrocławskiej alternatywy.

Zapraszam do przypomnienia sobie wszystkich, którzy wsparli IMW: Khazad Wrocław 2026. Krótkie opisy poniżej.

Poniżej krótki opis każdego z naszych partnerów:
Artis Opus – https://www.artis-opus.com/ – renomowana brytyjska firma specjalizująca się w wysokiej klasy akcesoriach do malowania figurek, ceniona zarówno przez hobbystów, jak i profesjonalnych malarzy na całym świecie.

Black Monk Games – https://blackmonk.pl/ – to polskie wydawnictwo gier fabularnych specjalizujące się w lokalizacji i wydawaniu znanych systemów RPG, takich jak Cyberpunk RED, Jedyny Pierścień, Zew Chtulhu i wiele innych.

Bolter.pl – https://bolter.pl/ – znany wrocławski sklep z akcesoriami do gier figurkowych, a także grami RPG i planszowymi. Świetne miejsce do spędzania czasu na graniu, oferujące również kawiarnię z świetnymi napojami i tostami.

CAL Chopina Wrocław – https://drugarunda.pl/cal-zalesie/ – Centrum Aktywności Lokalnej – miejsce w którym dzieje się dużo różnych wydarzeń dla społeczności lokalnej, w tym także te związane z grami figurkowymi.

Ciachaj – https://www.ciachaj.pl/ – to polska firma specjalizująca się w tworzeniu akcesoriów do gier między innymi takich jak stojaki na farby, podstawki czy personalizowane akcesoria przydatne do każdego systemu.

KolibaGames – https://www.kolibagames.com/ – wrocławska firma znana z stworzonego przez siebie systemu Zerywia. Poza tym posiadają w swojej ofercie smoki – kto nie lubi smoków?

Kromlech.eu – https://bitsofwar.com/ – to polska firma produkująca wysokiej jakości figurki, bitsy, tereny i akcesoria do gier bitewnych w skali 28 mm, ceniona za detal, szeroką ofertę i wsparcie dla hobby modelarskiego.

Ozdoby Wikingów – https://ozdoby-wikingow.pl/ – czym jest Śródziemie Mistrza bez klimatycznych kufli, mieczy czy pierścieni? Te i wiele innych rzeczy można nabyć właśnie w tej polskiej firmie.

Minifaktura – https://minifaktura3d.pl/ – druk 3d nie jest obcy tej polskiej firmie, której oferta obejmuje świetnej jakości druki takich rzeczy jak figurki do różnych systemów w tym do LoTR’a, popiersia czy tereny.

Paint Forge – https://www.paintforge.pl/ – ta polska firma oferująca wysokiej jakości materiały modelarskie, takie jak trawy, tufty, posypki i akcesoria do podstawek, które pozwalają realistycznie wykończyć miniatury i tereny do gier bitewnych.

Playmaty.pl – https://playmaty.pl/ – to polska firma oferująca wysokiej jakości maty do gier figurkowych, a także szeroki wybór wzorów dopasowanych do różnych systemów i klimatów – od fantasy, przez historyczne, po sci-fi.

Redgrassgames – https://www.redgrasscreative.com/ – to brytyjska firma specjalizująca się w tworzeniu innowacyjnych i wysokiej jakości akcesoriów dla hobbystów, takich jak mokre palety, organizery i narzędzia do malowania figurek.

Safe and Sound – https://www.safeandsound.pl/ – ta polska firma specjalizuje się w produkcji solidnych i funkcjonalnych systemów do przechowywania oraz transportu figurek, takich jak pudełka z pianką i rozwiązania magnetyczne, cenionych przez graczy za bezpieczeństwo i wygodę użytkowania.

Jeszcze raz dziękuję za wsparcie naszego wydarzenia – również jako osoba, która zwróciła się do Was z prośbą o pomoc.

Były już zdjęcia uczestników oraz nagród, to pora na trochę zdjęć z samego wydarzenia – więcej zdjęć jest oczywiście na profilu IMW: Khazad Wrocław udostępnionego na Facebooku TUTAJ.

A teraz trochę zdjęć prac, które wzięły udział w konkursie malarskim prowadzonym przez Jakuba „Kronosa” Morawińskiego – naszego tytułowanego malarza w gronie graczy Gdzie był Wrocław. Więcej o konkursie malarskim możecie przeczytać TUTAJ.

Podsumowanie:
Jest to mój czwarty wrocławski master, przy którego organizacji brałem udział, i trzeci jako członek Gdzie był Wrocław. Przy pierwszym masterze mój udział sprowadzał się do wsparcia organizatora, natomiast od drugiego angażowałem się coraz bardziej. Ten oraz poprzedni były kwintesencją zaangażowania – zwłaszcza że podczas poprzedniego byłem świeżo po operacji przepukliny i główny organizator musiał pilnować, żebym niczego nie dźwigał (dzięki Marian!).

Każdy master przynosił mi inne doświadczenia, w większości bardzo pozytywne – zawsze miło jest organizować wydarzenie, na które przyjeżdżają goście z całej Polski, a współpraca z innymi koordynatorami oraz głównym organizatorem była bezcenna. Nawet wtedy, gdy mój Messenger dostał bana za wpis warsztatowy z grafiką stworzoną przy pomocy ChatGPT na tydzień przed wydarzeniem.

Do negatywów mogę zaliczyć właściwie tylko jedno – ograniczenia czasowe. Im bliżej mastera, tym bardziej odczuwalny jest ich brak.

Z pozdrowieniami,
Mirek

So English now my friends!

🇬🇧 Some time has already passed since IMW: Khazad Wrocław 2026. Although a draft of this post was created just a week after the event, I’m only publishing it now – as the first longer piece on the blog in quite a while. I simply didn’t have the energy to write something more substantial. So here are a few reflections from the prize coordinator.

Let’s go back to the event, which I had the pleasure of co-organizing as part of the coordination team, being responsible for partner relations. This area largely translated into the number of prizes that went to participants. I also took over an additional role from Mikołaj – promoting partners and the event itself during and after it. However, pre-event promotion was handled perfectly by Mikołaj. Of course, I was also traditionally responsible for taking photos – and as usual, there were quite a lot of them. On top of that, we also had shots taken by Klaudia and Pola, for which I’m very grateful.

When writing about the Wrocław Masters, one cannot forget the people behind its organization. Mauro was at the head – the main coordinator who took on the largest organizational burden, supported others on an ongoing basis, and also acted as a referee. Adaś was responsible for the tournament rules, served as the head referee, and co-judged the painting competition. Kronos acted as the head judge of the painting competition and one of the event referees. Dominator took care of a crucial element of the tournament – mats and terrain. Haldir was responsible for tables and all logistics related to them, while Prorok handled event promotion and the café, which he organized together with Klaudia.

Beyond the core coordination team, we must also mention Olo, who served as a playing referee, as well as the painting competition judges – MrSlay and Papi. Huge thanks also go to the entire group of people from Wrocław who supported us in the final stretch – both on Friday evening and Sunday afternoon. This was truly a team effort, and everyone involved deserves a big round of applause! 👏 Descriptions of the main organizers were presented on the event profile – available HERE.

Returning to the tournament itself – this year’s points format differed from previous editions. We opted for 613 points with specific restrictions: one model with the “Fly” rule, a ban on the Army of the White Hand legion, and a limit of one upgrade on dragons. This resulted in much greater variety on the tables, and we also allowed legacy armies. Another element we introduced was scoring for bringing both a Good and an Evil army. Thanks to this, we avoided mirror matches between identical armies, which is a big plus for many players.

In addition to the tournament itself, which gathered nearly a hundred participants, there was also a painting competition with a large number of entries. There were also other attractions: the ever-popular Middle-earth Dwarves quiz run by Adaś, as well as two contests – for the best Dwarven costume and the best photo with the dwarves scattered around Wrocław. There was truly a lot going on! The venue also played an important role – this year we managed to return to the Student Culture Zone at Wrocław University of Science and Technology. It’s a great location: in the city center, with excellent access by both public transport and car.

For reference, here is the Top 7 of the tournament:

GoblinGoblin (Poznań), playing Lothlórien (GOOD) and Assault on Lothlórien (EVIL)
Żadney Boży (Poznań), playing The Battle of Five Armies (GOOD) and Muster of Isengard (EVIL)
Marian “Dominator” Sudoł (Wrocław), playing Assault on Lothlórien (EVIL) and The Battle of Five Armies (GOOD)
Michał Magryś (Kraków), playing Defenders of Helm’s Deep (GOOD) and Assault on Lothlórien (EVIL)
Mariusz “Solmyr” Futyma (Opole), playing Lurtz’s Scouts (EVIL) and The Beornings (GOOD)
Czaki (Katowice), playing Battle of Greenfields (GOOD) and Assault on Lothlórien (EVIL)
Adam “Rodeo” (Katowice), playing Arnor (GOOD) and Ugluk’s Scouts (EVIL)

You can read more about the army lists and results on the Championshub page for IMW: Khazad Wrocław 2026.

The event itself gathered nearly a hundred people on the first day, although not everyone made it to the end of the tournament on Sunday. Among the participants were representatives from many gaming communities across Poland, including Bielsko-Biała, Katowice, Kraków, Lublin, Łódź, Poznań, Warsaw, and the Tricity area. I’m glad you had a great time at our Masters, and I hope you’ll visit us again next year!

Of course, with an event like this, we cannot forget the partners who made it possible to reward not only the winners of the tournament itself, but also participants in other equally important parts of the program – the painting competition, the Middle-earth Dwarves quiz, the best costume contest, and the photo challenge with the Wrocław dwarf statues.

I invite you to take a moment to revisit all those who supported IMW: Khazad Wrocław 2026. Short descriptions can be found below.

Artis Opus – https://www.artis-opus.com/ – a renowned British company specializing in high-end miniature painting accessories, valued by both hobbyists and professional painters worldwide.

Black Monk Games – https://blackmonk.pl/ – a Polish publisher of role-playing games specializing in the localization and release of well-known RPG systems such as Cyberpunk RED, The One Ring, Call of Cthulhu, and many more.

Bolter.pl – https://bolter.pl/ – a well-known Wrocław-based store offering miniature wargaming accessories, as well as RPGs and board games. A great place to spend time gaming, also featuring a café with excellent drinks and toasties.

CAL Chopina Wrocław – https://drugarunda.pl/cal-zalesie/ – a Local Activity Center, a place where many community events take place, including those related to miniature wargaming.

Ciachaj – https://www.ciachaj.pl/ – a Polish company specializing in gaming accessories such as paint racks, bases, and personalized items useful for any system.

KolibaGames – https://www.kolibagames.com/ – a Wrocław-based company known for creating the Zerywia system. They also offer dragons — and who doesn’t like dragons?

Kromlech.eu – https://bitsofwar.com/ – a Polish company producing high-quality miniatures, bits, terrain, and accessories for 28mm wargaming, appreciated for its detail, wide range, and support for the hobby.

Ozdoby Wikingów – https://ozdoby-wikingow.pl/ – what would a Middle-earth Masters event be without atmospheric mugs, swords, or rings? These and many other items can be found at this Polish company.

Minifaktura – https://minifaktura3d.pl/ – 3D printing is no stranger to this Polish company, whose offer includes high-quality prints such as miniatures for various systems (including LOTR), busts, and terrain.

Paint Forge – https://www.paintforge.pl/ – a Polish company offering high-quality hobby materials such as grasses, tufts, basing materials, and accessories that help achieve realistic finishes for miniatures and terrain.

Playmaty.pl – https://playmaty.pl/ – a Polish company offering high-quality gaming mats, with a wide range of designs suited to different systems and settings – from fantasy, through historical, to sci-fi.

Redgrassgames – https://www.redgrasscreative.com/ – a British company specializing in innovative and high-quality hobby accessories such as wet palettes, organizers, and miniature painting tools.

Safe and Sound – https://www.safeandsound.pl/ – a Polish company specializing in durable and functional storage and transport systems for miniatures, such as foam cases and magnetic solutions, valued by players for safety and convenience.

Once again, thank you for supporting our event – also from me personally, as the person who reached out to you for help.

We’ve already shared photos of the participants and the prizes, so now it’s time for some shots from the event itself — of course, you can find many more photos on the IMW: Khazad Wrocław Facebook page HERE.

And now a few photos of the entries that took part in the painting competition run by Jakub “Kronos” Morawiński – our titled painter among the Gdzie był Wrocław players. You can read more about the painting competition HERE.

Summary:
This was my fourth Wrocław Masters event that I helped organize, and my third as a member of Gdzie był Wrocław. During the first one, my role was mainly to support the organizer, but from the second onwards I became increasingly involved. This one and the previous edition were the peak of my involvement – especially since, during the last one, I had just undergone hernia surgery and the main organizer had to make sure I didn’t lift anything (thank you Marian!).

Each Masters event brought different experiences, mostly very positive – it’s always great to organize an event that attracts participants from all over Poland, and the cooperation with the other coordinators and the main organizer was invaluable. Even when my Messenger account got banned for a workshop post with graphics created using ChatGPT a week before the event.

As for the negatives, there’s really just one – time constraints. The closer it gets to the Masters, the more noticeable the lack of time becomes.

Best regards,
Mirek

2 Komentarze »

Podsumowanie/Summary of 2025 (🇬🇧EN/🇵🇱PL) Środa, Gru 31 2025

Artykuły o grach figurkowych and Bolt Action and By Fire and Sword and General d'Armee and GM Boardgames and Gods of War: Togo and Głogów and Inne and Lower Silesia and Middle-Earth and Oak&Iron and Prague and Team Yankee and Warhammer tancreddebeauville 20:22

🇵🇱 Przyszedł czas na podsumowanie odchodzącego roku 2025 — roku szczególnego w moim życiu osobistym. Restrukturyzacja w firmie, w której bardzo dobrze się czułem, dotknęła również mnie. Po kilku miesiącach poszukiwania nowego zajęcia zacząłem zdawać sobie sprawę, że być może nadszedł moment, by spróbować czegoś zupełnie innego niż dotychczasowa praca testera. Nowy rok to dobry moment, by pomyśleć o zmianach.

Niestety, był to także rok pożegnań. Po ponad 12 latach przyszło mi rozstać się z ukochanym kocurkiem Bono, którego miałem od kocięcia. Do dziś zdarza mi się szukać go wzrokiem w mieszkaniu — w koszykach, na krzesłach, w miejscach, które tak lubił. To bez wątpienia jedna z najtrudniejszych rzeczy, jakie wydarzyły się w tym roku.

Na szczęście turniejowo i hobby rok 2025 był znacznie jaśniejszy. Brałem udział w organizacji naszego wrocławskiego mastera w Middle Earth SBG, znanego wcześniej jako Indywidualne Mistrzostwa Wszechświata, biorę również udział w organizacji już Indywidualnych Mistrzostw Wrocławia: Khazad Wrocław 2026. Do tego doszły świetne turnieje w Bielsku-Białej oraz Bydgoszczy, a na liście miast, które chciałbym odwiedzić, wciąż pozostają Katowice, Kielce, Kraków, Lublin i Warszawa. Nie zabrakło również licznych turniejów lokalnych w których brałem udział.

Udało się także — wspólnie z Cornholio — zapoczątkować granie w książkowo-filmowe scenariusze ze świata Władcy Pierścieni, co przyciągnęło wiele nowych, świetnych osób, zarówno z Gdzie Był Wrocław, jak i spoza naszej grupy. Zdarzało mi się również prowadzić nauki gry i zachęcać do dalszego grania — z czego jestem bardzo dumny. Od nowego roku opuszczam rolę nauczyciela, zostawiając to Cornholio i Frankowi, którzy robią to zdecydowanie lepiej ode mnie, a ja skupię się jeszcze bardziej na prowadzeniu profilu Gdzie Był Wrocław.

W Śródziemiu wciąż prowadzę do boju Gondor — w postaci Garnizonu Ithilien oraz Reklamacji Osgiliath, z krótkimi przerwami na Powrót Króla i błędnym nakręcaniem się na U szczytu murów na ostatnie drużynowe Mistrzostwa Polski – po pogawędkach z Walusiem zacząłem wierzyć w te centralne trafienia trebuszem. Mordor nadal czeka na swoją kolej — pomysłów nie brakuje, choć chęci chwilowo tak.

Drugim systemem, w który intensywnie grałem, był Bogowie Wojny: Togo — gra moich przyjaciół z GM Boardgames. Udało się zagrać kilka turniejów, w tym bardzo przyjemne wydarzenie w Głogowie oraz Mistrzostwa Polski we Wrocławiu, rozegrane w historycznym miejscu przy ulicy Biskupa Nankiera. Były też liczne gry narracyjne, w tym starcia z Marsjanami w rejonie Kronsztadu czy na Kanale Francuskim.

Cieszy mnie fakt, że twórcy systemu słuchają głosu graczy, a zmiany są wprowadzane w oparciu o realne doświadczenia z rozgrywek. Nieprzerwanie gram Rossiyskiy Imperatorskiy Flot, która w tym roku rozrosła się m.in. o portret cara Mikołaja II oraz świetną Eskadrę Władywostocką — Gromobój, Rossija i Ruryk. Do ulubieńców wciąż należą Cesarewicz, Koriejc, Nowik i Wariag. Rok zdecydowanie należał do Floty Pacyfiku, choć Flota Bałtycka wzbogaciła się o Oslabię.

Na Mistrzostwach Polski zaskoczyłem nie tylko innych, ale i samego siebie — po trzech świetnych grach pierwszego dnia byłem na 10. miejscu w turnieju liczącym 40 graczy. Drugi dzień przyniósł spadek w klasyfikacji, ale mimo to były to świetne, zapadające w pamięć starcia. Przy okazji zacząłem kompletować Kaiserliche Marine, by mieć flotę zdolną stanąć naprzeciw Marine Nationale Cornholio. Wiele gier z Bogowie Wojny: Togo, ale też z innych systemów wrzucam na profil Tancred’s Tabletop Tales na Facebooku – TUTAJ.

Trzecim systemem, do którego wróciłem, był Bolt Action. Trzecia edycja początkowo mnie nie przekonała, więc zrobiłem sobie kilkumiesięczną przerwę. Wszystko zmieniły wyjazdy do Poznania i tamtejsza fantastyczna ekipa. Dzięki nim — oraz drużynie Fubar Team, którą kiedyś założyliśmy dla zabawy z Cornholio — wróciłem do gry. Drużyna się rozrosła, doczekała się własnego profilu na Facebooku i regularnie jeździ na turnieje.

W planach mamy m.in. bitwę o Budapeszt, powrót do Finlandii, obronę Moskwy oraz — obowiązkowo — D-Day w czerwcu. Turniejowo w tym roku królowała Finlandia, a poza turniejami najczęściej na stołach gościła Armia Czerwona.

Nie zabrakło też innych systemów: Oak & Iron, Sharp Practice, powrotu do Team Yankee, kilku bardzo przyjemnych gier w Ogniem i Mieczem oraz w miarę regularnie granych Blood Red Skies. Każdy z tych systemów dołożył swoją cegiełkę do bardzo intensywnego hobby-roku.

Udało się również odwiedzić Pragę — zobaczyć miejsca, których wcześniej nie znałem, zajrzeć do krypty w której ostatni dech przed niemieckim okupantem dali czescy żołnierze ruchu oporu i odkryć zupełnie nowe oblicze miasta. A wszystko to dzięki mojej przewodniczce – dziękuję! Tym razem obyło się bez Warhammera Fantasy Battle — po raz pierwszy od lat — ale wszystko wskazuje na to, że to tylko chwilowa przerwa.

Na koniec tego przydługiego wpisu chciałbym życzyć wszystkim:

🎆 Szczęśliwego Nowego Roku 2026!
Niech będzie lepszy od poprzedniego — a na pewno nie gorszy. Dużo zdrowia, sukcesów w życiu prywatnym i zawodowym, czasu na hobby, pozytywnej energii i mnóstwa świetnych gier — lokalnych, międzymiastowych i międzynarodowych.

Z serdecznymi pozdrowieniami i życzeniem pokoju,
Mirek

🇬🇧 The time has come to reflect on the departing year 2025 — a year that was particularly significant in my personal life. A restructuring at a company where I felt very comfortable affected me as well. After several months of searching for new employment, I began to realize that perhaps the moment had come to try something completely different from my previous work as a tester. A new year is a good time to think about change.

Unfortunately, it was also a year of farewells. After more than 12 years, I had to say goodbye to my beloved tomcat Bono, whom I had had since he was a kitten. Even now, I sometimes catch myself looking for him around the apartment — in baskets, on chairs, in the places he loved most. Without a doubt, this was one of the hardest things that happened this year.

Thankfully, in terms of tournaments and hobby life, 2025 was much brighter. I took part in organizing our Wrocław master tournament in Middle-earth SBG, previously known as the Individual Championships of the Universe, and I am also involved in organizing the upcoming Individual Wrocław Championships: Khazad Wrocław 2026. On top of that, there were fantastic tournaments in Bielsko-Biała and Bydgoszcz, and the list of cities I’d still like to visit includes Katowice, Kielce, Kraków, Lublin, and Warsaw. There was also no shortage of local tournaments in which I participated.

Together with Cornholio, we also managed to kick off games based on book-and-film scenarios from the world of The Lord of the Rings, which attracted many new and fantastic people — both from Gdzie Był Wrocław and from outside our group. I also had the opportunity to teach the game and encourage others to keep playing — something I’m very proud of. From the new year onward, I’m stepping away from the role of teacher, leaving it to Cornholio and Frank, who do it far better than I do, while I’ll focus even more on running the profile of Gdzie Był Wrocław.

In Middle-earth, I continue to lead Gondor into battle — in the form of the Ithilien Garrison and the Reclamation of Osgiliath, with short breaks for Return of the King and getting carried away by At the Top of the Walls ahead of the last Polish Team Championships — after chatting with Waluś, I actually started believing in those central trebuchet hits.. Mordor is still waiting its turn — ideas are plentiful, even if motivation is temporarily lacking.

The second system I played intensively was Bogowie Wojny: Togo, a game created by my friends from GM Boardgames. I managed to take part in several tournaments, including a very enjoyable event in Głogów and the Polish Championships in Wrocław, held at the historic venue on Bishop Nankier Street. There were also numerous narrative games, including clashes with Martians near Kronstadt and in the English Channel.

I’m glad that the system’s creators listen to player feedback and introduce changes based on real gameplay experience. I continue to play the Rossiyskiy Imperatorskiy Flot, which expanded this year to include, among other things, a portrait of Tsar Nicholas II and the excellent Vladivostok Squadron — Gromoboi, Rossiya, and Rurik. My long-time favorites remain Cesarevich, Koreyets, Novik, and Varyag. This year clearly belonged to the Pacific Fleet, although the Baltic Fleet was reinforced with Oslyabya.

At the Polish Championships, I surprised not only others but myself as well — after three great games on the first day, I was sitting in 10th place in a 40-player tournament. The second day brought a drop in the rankings, but the games were still fantastic and memorable. Along the way, I also started collecting the Kaiserliche Marine so I’d have a fleet capable of facing Cornholio’s Marine Nationale. I post many games from Bogowie Wojny: Togo, as well as from other systems, on the Tancred’s Tabletop Tales Facebook profile — HERE.

The third system I returned to was Bolt Action. The third edition didn’t win me over at first, so I took a few months’ break. Everything changed after trips to Poznań and meeting the fantastic local community there. Thanks to them — and to the Fubar Team, which Cornholio and I originally founded just for fun — I returned to the game. The team has grown, gained its own Facebook profile, and regularly travels to tournaments.

Our plans include, among other things, the Battle of Budapest, a return to Finland, the defense of Moscow, and — obligatorily — D-Day in June. Tournament-wise, Finland dominated this year, while outside tournaments the Red Army was the most frequent presence on the tables.

There was also no shortage of other systems: Oak & Iron, Sharp Practice, a return to Team Yankee, several very enjoyable games of Ogniem i Mieczem, and fairly regular sessions of Blood Red Skies. Each of these systems contributed its own brick to a very intense hobby year.

I also managed to visit Prague — to see places I hadn’t known before, visit the crypt where Czech resistance fighters drew their last breath fighting the German occupier, and discover a completely new side of the city. All of this thanks to my guide — thank you! This time there was no Warhammer Fantasy Battle — for the first time in years — but everything suggests it’s only a temporary break.

To conclude this rather long post, I’d like to wish everyone:

🎆 A Happy New Year 2026!
May it be better than the previous one — and certainly no worse. Wishing you good health, success in your personal and professional lives, time for your hobbies, positive energy, and plenty of great games — local, intercity, and international.

With warm regards and wishes of peace,
Mirek

11 Komentarzy »

Battle of Grunwald 15.07.1410 (🇬🇧EN/🇵🇱PL) Wtorek, Lip 15 2025

Inne and Poland tancreddebeauville 12:31

W tym roku przypada 615. rocznica jednej z największych bitew średniowiecznej Europy – Bitwy pod Grunwaldem, stoczonej 15 lipca 1410 roku.

Choć w podręcznikach mówi się o starciu wojsk polsko-litewskich z Zakonem Krzyżackim, w rzeczywistości armia dowodzona przez króla Władysława Jagiełłę była prawdziwą koalicją narodów wschodu i południa Europy. U boku Polaków i Litwinów walczyli także:

– Rusini (chorągwie smoleńskie),

– Tatarzy (oddziały Złotej Ordy pod wodzą Dżalal ad-Dina),

– Czesi (w tym oddziały najemników pod wodzą Jana Sokoła z Lamberka),

– Mołdawianie oraz niektórzy Ślązacy.

Wielonarodowe siły zostały zjednoczone pod berłem króla Władysława Jagiełły, władcy Polski, ale z pochodzenia Litwina – niegdyś wielkiego księcia litewskiego.

Po stronie Zakonu Najświętszej Marii Panny – czyli Krzyżaków – walczyło liczne rycerstwo z Niemiec, Austrii, Francji, Anglii, a także część księstw śląskich i czescy najemnicy wspierający stronę krzyżacką.

Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk Korony i jej sojuszników, a wielki mistrz Ulrich von Jungingen poległ na polu walki. Jednak mimo militarnego triumfu, politycznie zwycięstwo to nie zostało w pełni wykorzystane – najważniejsza twierdza zakonu, Malbork, nie została zdobyta i pozostała pod panowaniem Krzyżaków.

Bitwa pod Grunwaldem to symbol współpracy wielu narodów Europy Środkowo-Wschodniej przeciwko ekspansji militarno-religijnej państwa zakonnego. To także przypomnienie o złożoności naszej historii i o tym, że zwycięstwo na polu bitwy nie zawsze przekłada się na sukces polityczny.

This year marks the 615th anniversary of one of the greatest battles in medieval Europe — the Battle of Grunwald, fought on July 15, 1410.

Although textbooks often describe it as a clash between Polish-Lithuanian forces and the Teutonic Order, in reality, the army led by King Władysław Jagiełło was a true coalition of Eastern and Southern European nations. Alongside Poles and Lithuanians fought:

– Ruthenians (regiments from Smolensk),

– Tatars (Golden Horde units under Jalal ad-Din),

– Czechs (including mercenaries under Jan Sokol of Lamberk),

– Moldavians, and some Silesians.

These multinational forces were united under the crown of King Władysław Jagiełło, ruler of Poland and originally a Lithuanian — formerly Grand Duke of Lithuania.

On the side of the Order of the Teutonic Knights, there fought numerous knights from Germany, Austria, France, and England, as well as parts of the Silesian duchies and Czech mercenaries supporting the Teutonic side.

The battle ended in a victory for the Crown and its allies, and Grand Master Ulrich von Jungingen was killed on the battlefield. However, despite the military triumph, the victory was not fully capitalized on politically — the most important Teutonic stronghold, Malbork, was not captured and remained under Teutonic control.

The Battle of Grunwald stands as a symbol of cooperation among many Central and Eastern European nations against the military-religious expansion of the Teutonic state. It also serves as a reminder of the complexity of our history — and that victory on the battlefield does not always translate into political success.

Leave a Response »

Gods of War: Togo – V Głogowski Turniej o Zardzewiałą Szeklę (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Poniedziałek, Maj 26 2025

Bolter.pl and GM Boardgames and Gods of War: Togo and Głogów and Lower Silesia and Poland and Travels tancreddebeauville 20:57

🇵🇱 W miniony weekend 23-25.05 miałem przyjemność spędzić bardzo dobrze czas na wydarzeniu zorganizowanym przez naszych przyjaciół w Głogowie, a sam turniej w którym wziąłem udział toczył się o bezcenną Zardzewiałą Szeklę. Nasza przygoda zaczęła się na Dworcu Głównym we Wrocławiu w piątek dwudziestego trzeciego maja, gdzie o 18:09 ruszyliśmy pociągiem do celu wraz z Cornholio, Gingerhead i Torgillem, czyli większością wrocławskiej drużyny która tam się wybrała. Aspirant ze względu na sytuację losową dotarł do nas później. Tak czy inaczej stawiło się nas 18 graczy, z miasta gospodarza Głogowa, z Gorzowa Wielkopolskiego, Poznania, Wiązowa, Wrocławia, Sosnowca i Zielonej Góry. Bardzo przyjemne towarzystwo, zagrałem pięć różnych gier i wśród nich oczywiście pierwszą grę musiałem zagrać na kompana z Gdzie był Wrocław… oczywiście by ironii było zadość graliśmy w koszulkach naszej grupy. Z Cornholio mamy szczęście, że zawsze na turniejach gramy na siebie, czy jest na nich 18 osób, czy prawie 100.

W kwestii rozgrywek – zagrałem swoją flotą rosyjską, której jestem wierny od kiedy zacząłem przygodę w Bogów Wojny: Togo – nie ma co się męczyć z flotą, której się nie lubi i dotyczy to armii do każdego systemu figurkowego. Niestety zapomniałem zorganizować sobie portret cara Mikołaja II z dynastii Romanowów. Pierwszą grę rozegrałem z Łukaszem „Cornholio” grającym flotą cesarstwa Japonii, drugą z Krzyśkiem „Kolospoksik” grającym marynarką USA – super widzieć tak młodych graczy – oby więcej osób w tak młodym wieku interesowało się figurkami. Trzecią grę zagrałem z Marcinem „Prezesem”, który grał kaiserowskimi Niemcami, a naszym celem było przecięcie kabli – nikomu z nas się to nie udało. W czwartej grze rozegranej z poznanym jeszcze w Planszóweczce Mateuszem „Condotierro” który prowadził flotę królestwa Hiszpanii za cel mieliśmy bombardowanie portu co w jakimś stopniu udało się tylko mojemu oponentowi i na koniec z Dominikiem – również z flotą hiszpańską – starcie na kontrkursach. Każda gra była przyjemna i z chęcią powtórzę te rozgrywki w przyszłości w tym samym gronie i miejscu.

Po piątej grze wyłoniło się Top 3 i wyglądało następująco:
1. Maciej „Pyra” Mikołajczyk grający Kaiserliche Marine 🇩🇪
2. Rafał „SigThorn” Woźniak grający Nippon Kaigun 🇯🇵
3. Karol „Ginger” Lemański grający Kaiserliche Marine 🇩🇪

Więcej o wynikach możecie przeczytać na Tournykeeper TUTAJ. O samym wydarzeniu więcej możecie przeczytać też na stronie wydarzenia TUTAJ.

Każdy z uczestników otrzymał nagrodę dzięki KGHM Polska Miedź, a niektórzy otrzymali również dodatkowe nagrody w postaci bonów do wrocławskiego klubu Bolter, który jest wydawcą Bogów Wojny Togo, wydawnictwa GM Boardgames.

Translations to English done with help from ChatGPT.
🇬🇧 Last weekend, on May 23–25, I had the pleasure of spending a great time at an event organized by our friends in Głogów. The tournament I took part in was all about competing for the priceless Rusty Shackle.

Our adventure started at the Wrocław Main Station on Friday, May 23rd, where at 6:09 PM we boarded a train to our destination, along with Cornholio, Gingerhead, and Torgill — that is, most of the Wrocław team who attended the event. Aspirant joined us later due to unforeseen circumstances.

All in all, there were 18 players from the host city of Głogów, as well as from Gorzów Wielkopolski, Poznań, Wiązów, Wrocław, Sosnowiec and Zielona Góra. A very pleasant crowd, and I played five different games. Naturally, the first game had to be against my companion from „Where was Wrocław…?” — and to complete the irony, we were both wearing the shirts of our group. With Cornholio, we’re lucky that we always end up playing against each other at tournaments, whether there are 18 people or nearly 100.

As for the games — I played with my Russian fleet, which I’ve been loyal to since I started my adventure with Bogowie Wojny: Togo. There’s no point in struggling with a fleet you don’t enjoy — that goes for any miniatures game system. Unfortunately, I forgot to bring a portrait of Tsar Nicholas II of the Romanov dynasty!

My first game was against Łukasz „Cornholio,” playing the Imperial Japanese Navy. The second game was with Krzysiek „Kolospoksik,” commanding the US Navy — it’s great to see such young players getting into miniatures gaming, and I hope more people in that age group get involved. The third game was with Marcin „Prezes,” who played the Kaiserliche Marine. Our goal was to cut the cables — but neither of us succeeded. The fourth game was against Mateusz „Condotierro,” whom I met earlier at Planszóweczka. He was leading the Spanish Navy, and our mission was to bombard a port — which only my opponent partially succeeded in doing. And the final game was with Dominik, also commanding the Spanish Navy — a classic convoy clash.

Each game was a pleasure, and I’d gladly play them again with the same group and in the same place.

After the fifth game, the Top 3 emerged:

Maciej „Pyra” Mikołajczyk playing the Kaiserliche Marine 🇩🇪
Rafał „SigThorn” Woźniak playing the Nippon Kaigun 🇯🇵
Karol „Ginger” Lemański playing the Kaiserliche Marine 🇩🇪

You can read more about the results on Tournykeeper HERE. And more about the event itself on the event page HERE.

Every participant received a prize thanks to KGHM Polska Miedź, and some also got additional prizes in the form of vouchers to the Wrocław-based Bolter club, the publisher of Bogowie Wojny: Togo by GM Boardgames.

Podsumowanie:
– bardzo dobrze zorganizowany turniej, gdzie wszystko było na swoim miejscu – włącznie z interesującymi kartami graczy. Na pewno z chęcią tutaj wrócę. Świetna atmosfera, bardzo dobre towarzystwo, interesujące pogawędki o innych systemach na pizzy w lokalu Affamato.
– świetna okolica, pełna zieleni, porządny hotel Neptun, do tego położony blisko starówki Głogowa, do tego w przystępnej cenie. Do najbliższej Żabki do której udaliśmy się pierwszego dnia razem z Cornholio i Gingerhead jest około pół kilometra.
– o wydarzeniu pisały lokalne media i można o tym przeczytać TUTAJ. Jest to link do Głogów Nasze Miasto.
– Głogów z chęcią znowu odwiedzę i zwiedzę, miasto zostało niemal kompletnie zniszczone w trakcie walk Armii Czerwonej z Niemcami w 1945′ roku. Pozostało jednak sporo zabytków, w tym np. fragmenty murów miejskich, arterie komunikacyjne w przeciwieństwie do mojego rodzimego Wrocławia nie zostały poprzecinane blokami.
– serdecznie dziękuję wszystkim za świetne towarzystwo, organizatorom, za poświęcony czas który zaowocował naprawdę świetnym wydarzeniem w postaci turnieju!

Summary:
– A very well-organized tournament where everything was in its place – including interesting player cards. I’ll definitely be happy to come back here. Great atmosphere, wonderful company, and fascinating chats about other systems while having pizza at Affamato.
– A fantastic area, full of greenery, with a decent Neptun hotel, conveniently located near Głogów’s Old Town, and at a reasonable price. The nearest Żabka, which we visited on the first day together with Cornholio and Gingerhead, is about half a kilometer away.
– Local media covered the event, and you can read about it HERE. It’s a link to Głogów Nasze Miasto.
– I’d love to visit and explore Głogów again. The city was almost completely destroyed during the fighting between the Red Army and the Germans in 1945. However, quite a few historical landmarks remain, such as fragments of the city walls. Unlike in my hometown of Wrocław, the main roads haven’t been cut off by apartment blocks.
– I’d like to thank everyone for the great company, and the organizers for their time and effort, which resulted in an amazing event in the form of a tournament!

Z dedykacją dla uczestników. With dedication to participatns.

4 Komentarze »

Helm’s Deep/Helmowy Jar/Pasaż Grunwaldzki Niedziela, Kwi 30 2023

Bolter.pl and Games Workshop and Lower Silesia and Middle-Earth and Poland and Rohan and Sauruman tancreddebeauville 22:17

W niedzielę 30.04.2023 tak się stało, Cornholio sprawił, że graliśmy w Pasażu Grunwaldzkim bitwę o Helmowy Jar. I zagraliśmy, był to festiwal mangi i anime, mnóstwo osób odgrywało różne role w Cosplay, a my z Łukaszem odgrywaliśmy nas, graczy, którzy w najważniejszym momencie na kości K6 rzucają 1. Mieliśmy trochę ulotek z miejsca w którym zawsze gramy i mieliśmy okazję rozmawiać z różnymi ludźmi, byli wśród nich fani twórczości Tolkiena, fani gier RPG którzy dowiedzieli się o nocy tych systemów w Bolterze.

On Sunday of 30.04.2023 it happend, with Cornholio we played in Pasaż Grunwaldzki battle of Helm’s Deep. We played, there was a lot of manga and anime, many Cosplayers and me and Łukasz playing as gamers, players who rolls in most important moments on D6 – 1. We had some hundresds of leaflets from place we play and we had many occasions to talk with different ppl, among them were fans of Tolkien, fans of RPG’s who were informed that there are nights of RPG in Bolter and among other events there.

Summary:
– it was great to be there anyway, but I see that I’m to shy for such events.
– it was manga, anime and one of the greatest tabletop system Middle Earth: SBG – Cornholio and Tancred, it was great!

Podsumowanie:
– było świetnie być tutaj, ale nadal widzę, że dla takich wydarzeń jestem po prostu wycofany.
– tam była manga, anime i jeden z najlepszych systemów bitewnych – Middle Earth: SBG – Cornholio i Tancred, to było świetne!

4 Komentarze »

Middle Earth SBG: Master in Wrocław 2023 Wtorek, Kwi 25 2023

Games Workshop and Lower Silesia and Middle-Earth and Poland tancreddebeauville 22:16

On last weekend (22-23 of April) in Wrocław we had an tournament in Middle Earh SBG: Individual World Championship (in polish Indywidualne Mistrzostwa Wszechświata). In large hall of Politechnika Wrocławska were a lot of tables and 64 gamers of 68 formerly enlisted, playing each other six games for eternal glory and good fun. This event was organized by Marian supported by Pola and a group of people, responsible for different things from finding a place up to organizing some transport.

Event had following sponsors:
Bolter – wargaming and rpg store in Wrocław
Playmaty – shop with game mats and other accessories
Unreleased Miniatures – shop with miniatures

In addition Bolter supported this tournament with numerous game mats and terrains, accessory for seven tables were provided byWarsaw team. To not forget – players from Wrocław community provided their own terrains and mats.

W ostatni weekend (22-23 kwietnia) we Wrocławiu odbył się turniej w Middle Earth SBG: Indywidualne Mistrzostwa Wszechświata. W wielkiej sali Politechniki wrocławskiej było mnóstwo stołów i 64 gracz z pierwotnie zapisanych 68, grających sześć gier dla zdobycia wiecznej chwały i dobrej zabawy. Wydarzenie to zostało zorganizowane przez Mariana, wspieranego przez Polę i grupę osób odpowiedzialną za różne rzeczy, od znalezienia miejsca do grania, po zorganizowanie transportu.

Wydarzenie miało sponsorów w postaci:
Bolter – sklep z grami bitewnymi i rpg we Wrocławiu
Playmaty – sklep z matami i innymi akcesoriami do gier bitewnych
Unreleased Miniatures – sklep z figurkami do gier bitewnych

W dodatku Bolter wspierał turniej licznymi matami i terenami, akcesoria dla siedmu stołów przywiozła drużyna z Warszawy. By nie zapomnieć – gracze z Wrocławskiej społeczności dostarczyli także swoje tereny i maty.

Summary:
– this year I was there only as a support, usually observing Cornholio battles and moving around with camera, original plan for me was to go to Prague for WFB – event done by my friends.
– it was great to be there and next time I would like to participate as player.
– Wrocław will organize Master next year, so if you want to come, just come!
– thanks to organizers and participants – Lublin, Warsaw and others! Hope to see you again!
– if you want to know about events in Wrocław – HERE is our Wrocław group.

Podsumowanie:
– w tym roku byłem tutaj jako wsparcie, przeważnie obserwując bitwy Cornholio i włócząc się z aparatem dookoła, oryginalny plan był taki, bym był w Pradze na WFB – wydarzeniu organizowanym przez moich przyjaciół.
– było wspaniale być tutaj i następnym razem z chęcią będę uczestniczył jako gracz.
– Wrocław zorganizuje Mastera w przyszłym roku, tak więc jeśli macie ochotę wpaść, wpadajcie!
– dziękuję organizatorom i wszystkim którzy brali udział – Lublinowi, Warszawie i reszcie! Mam nadzieję zobaczyć was znowu!
– jeśli chcecie wiedzieć więcej o wydarzeniach we Wrocławiu – TUTAJ jest nasza wrocławska grupa.

2 Komentarze »

Merry Christmas! Wesołych Świąt Bożego Narodzenia! Czwartek, Gru 22 2022

Lower Silesia and Poland tancreddebeauville 23:41

Hey! I wish you all Merry Christmas! For you, your families, your friends, your neighbours, your co-workers, your employers – current ones and previous! Health, wealth and peace! Wish peace to places where there are no peace – wish it to Jemen, Palestine, normality to Iranians, peace to neighbours of Poland – to Russia and Ukraine and they citizens. Wish all of us wise politicians ruling people who vote on them – in Poland, in United States of America, in European countries who are members of EU and abroad – like Australia, Argenita, Brasilia, New Zealand and others. Despite most differences most of the normal people can be friends despite nationality, religion, views, history and skin colour – and go together to play something or to drink beer 😉 . Lords and Ladies – wish you everything the best!

Hej! Życzę wszystkim Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, dla was, waszych rodzin, przyjaciół, sąsiadów, współpracowników, waszych pracodawców – obecnych i przeszłych! Zdrowia, zamożności i pokoju! Życzę pokoju tam, gdzie go nie ma – Jemenowi, Palestynie, normalności Irańczykom, pokoju sąsiadom Polski – Rosji i Ukrainie i ich obywatelom. Życzę nam wszystkim rozsądnych polityków rządzących ludźmi którzy na nich głosują – Polsce, Stanom Zjednoczonym, krajom wchodzącym w skład UE i pozostałym jak – Australii, Argentynie, Brazylii, Nowej Zelandii i reszcie. Mimo wielu różnic większość zwykłych ludzi może przyjaźnić się mimo różnych narodowości, religii, poglądów, historii czy koloru skóry – i pójść razem pograć czy napić się piwa 😉 . Panowie i Panie – życzę wam wszystkiego najlepszego!

Most beautiful Polish Christmas Carol. Najpiękniejsza polska kolęda.

Czerwone Gitary old Polish rock band – Jest Taki dzień – There is such a day, beautiful song. Czerwone Gitary, stary polski rock – nic więcej nie dodam.

Do we are enemies? I think not, the main problem is people over us. Czy my jesteśmy wrogami? Myślę, że nie, głównym problemem są ludzie ponad nami.

6 Komentarzy »

A journey to the north: beautiful Gdynia Wtorek, Sier 10 2021

Poland and Pomerania tancreddebeauville 18:44

Last Friday I took one more day to start my holidays (thank you Piotrek) to travel north, to city of my friends – Gdynia. I had to go on Friday, as I’m creature of night and have problems with waking in the early morning – plus travel from Wrocław to Gdynia by train long lasts five and half hour. I wanted to be fresh on tournament in Warhammer Fantasy Battle in Rumia next day. Those tournaments were making me tired twenty years ago, so now it cannot be better. I was there for three days and it was great travel. I can recommed Gdynia for everyone – it’s great Polish city and one of the youngest.

Bed & Breakfast Żeglarz – really nice place in Witomino.

5 Komentarzy »

Cisy – Almost like Kingdom Come: Deliverance (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Środa, Lip 28 2021

Lower Silesia and Poland tancreddebeauville 23:03

🇵🇱 W czwartek spotkaliśmy się z Egorem w Graciarni. Zaproponował wypad na górę Trójgarb, a ja powiedziałem, że jeszcze się nad tym zastanowię i dam znać. Potem zapytałem kilku znajomych, czy chcieliby pojechać – ostatecznie dopiero w sobotę Miłosz odpowiedział, że jest chętny.

W niedzielę pojechaliśmy z Egorem jako kierowcą na Trójgarb, a później również do zamku Cisy. Zupełnym przypadkiem trafiliśmy tam na odbywające się wydarzenie. To była świetna wycieczka – dzięki, Egor i Miłosz. Chciałem opublikować te zdjęcia, żeby może pokazać to miejsce także innym – zarówno Polakom, jak i obcokrajowcom. To była wspólna polsko-rosyjska wyprawa i chciałbym, żeby takich było więcej.

🇬🇧 On Thurdsay we meet with Egor in Graciarnia – he proposed a journey to Trójgarb hill, I agreed that I will think about and agree. Then I asked few friends if they want to go – only Miłosz answered yes on Saturday.

We travelled with Egor as a driver to Trójgarb and to castle Cisy. By accident we were on event there – event in Cisy. It was a great trip last Sunday, thank you Egor and Miłosz – just wanted to publish those photos – to maybe share that event to the others – Poles as well as foreigns. It was combined Polish-Russian trip, wish more.