🇵🇱 W ostatni weekend w stolicy Wielkopolski – Poznaniu odbyło się wydarzenie w formie turnieju, na którym drużyna Aliantów zmierzyła się z drużyną Osi. Tak, tym razem plutony alianckie zmierzyły się z plutonami drugiej strony – po jednej i drugiej stronie byli gracze z różnych miejscowości w Polsce w tym z Bydgoszczy, Łodzi, Międzyrzecza, Piotrkowa Trybunalskiego, Poznania, Swarzędza, Torunia, Warszawy, Wołomina i Wrocławia skąd przyjechało nas dwóch. Turniej odbył się na 1350 punktów z limitem kości 21, chociaż wielu graczy miało tych kości mniej, moi weterańscy Finowie zamknęli się na 13 kościach.
Tradycyjnie na poznańskim wydarzeniu organizowanym przez Z Kostką i Miarką dopisała świetna atmosfera oraz przepiękne stoły w liczbie 10 – część z nich pojawiła się dzięki uprzejmości od Micro Art Studio, chociaż nie byli oni jedynym sponsorem tego wydarzenia – więcej o pozostałych można przeczytać TUTAJ. Miejscem wydarzenia był tradycyjnie sklep Wargamer położony w pobliżu ulicy Święty Marcin, miejsce do którego można z łatwością dostać się z stacji Poznań Główny.
I tak przed każdym uczestnikiem były do rozegrania trzy gry z graczami z obozu przeciwnika. Zagrałem Finami na późną wojnę, większość stanowili weterani wsparci dwoma działkami przeciwlotniczymi oraz działami pancernymi typu Sturmi. I tak pierwszą grę zagrałem z Piotrkiem grającym Polakami, celem aliantów w pierwszym scenariuszu była obrona składów paliwa – to Piotrkowi wyszło świetnie, punktowo prowadziłem. Drugie starcie rozegrałem amerykańską piechotą morską Kuby, walczyliśmy o kontrolę punktów, tu nikt z nas ich ostatecznie nie kontrolował punktów, ale mimo wszystko grę udało się wygrać. Trzecia gra ostatnia – była historycznym starciem z Armią Czerwoną Amadeusza i kombinowanie jak tą grę ugrać najlepiej.
Trzy interesujące gry z świetnymi ludźmi, dlatego na pewno wrócę do Poznania na kolejne wydarzenie w formie turnieju.
🇬🇧 Last weekend, in the capital of Greater Poland — Poznań — an event in the form of a tournament took place, where the Allied team faced off against the Axis team. Yes, this time Allied platoons clashed directly with Axis platoons. Players from various cities in Poland participated on both sides, including Bydgoszcz, Łódź, Międzyrzecz, Piotrków Trybunalski, Poznań, Swarzędz, Toruń, Warsaw, Wołomin, and Wrocław, from where two of us traveled. The tournament was played at 1,350 points with a limit of 21 order dice, although many players brought fewer dice — my veteran Finns fit into just 13 dice.
As usual at the Poznań event organized by „Z Kostką i Miarką”, the atmosphere was fantastic, and there were ten beautifully prepared tables. Some of them were provided thanks to the courtesy of Micro Art Studio, although they weren’t the only sponsor of the event — you can read more about the others HERE. The event took place, as traditionally, at the Wargamer store located near Święty Marcin Street, a place easily accessible from the Poznań Główny train station.
Each participant was set to play three games against players from the opposing camp. I played my Finns in a late-war setup, mostly consisting of veterans supported by two anti-aircraft guns and Sturmi assault guns. In the first game, I faced Piotrek playing the Polish forces. The objective for the Allies in the first scenario was to defend fuel depots — Piotrek did a great job with that, although I was ahead in points. The second battle was against Kuba’s U.S. Marine Corps; we fought for control points, but neither of us ultimately controlled them — however, I still managed to win the game. The third and final game was a historical matchup against Amadeusz’s Red Army, where I had to figure out the best way to secure a win.
Three interesting games with great people — that’s why I’ll definitely return to Poznań for another tournament-style event.
Start.Pierwsza runda. First round.Moja pierwsza gra z Piotrkiem. My first game with Peter.Przed kolejną rundą. Before another round.Druga gra z Kubą. Round two with Kuba.Ostatnia z moich gier z Amadeuszem. Last of my games with Amadeusz.Nagrody. Prizes.
Podsumowanie: – jeden z powodów dla których nadal zdarza mi się grać w trzecią edycję Bolt Action. W drugą grałem bardzo dużo, trzecia mi nie podeszła i nie wiem czy to się kiedyś zmieni. Mimo wszystko nadal mam rewanże do rozegrania na kolejnym turnieju w Poznaniu 😉 . – bardzo przyjemny turniej, w świetnym towarzystwie, na pewno do zobaczenia w przyszłości! – moja lista jest TUTAJ.
Summary: – One of the reasons why I still occasionally play the third edition of Bolt Action. I played the second edition a lot, but the third just didn’t click with me, and I’m not sure if that will ever change. Still, I’ve got some rematches to play at the next tournament in Poznań 😉 . – A very enjoyable tournament, with great company — definitely see you in the future! – my rosteer is HERE. –
🇵🇱 W ostatnich dniach udało mi się w końcu znaleźć w szafie wstydu i skleić fińską armatę przeciwlotniczą 20 ITK/38 oraz nowo nabytą koleżankę. Nie podobał bym temu modelarskiemu wyznaniu bez Daniela i bez Profesora. Następnie z racji tego, że nie gram nie pomalowanymi musiałem oba działka z załogami pomalować, efekt jest jaki jest, ale na stół spokojnie mogę jest wystawić. Tak więc Poznaniu, już niebawem się widzimy!
🇬🇧 In the past few days, I finally managed to dig through my pile of shame and put together the Finnish anti-aircraft gun 20 ITK/38 and my newly acquired companion. This modeling confession wouldn’t have happened without Daniel and without the Professor. Then, since I don’t play with unpainted models, I had to paint both guns along with their crews. The result is what it is, but I can confidently put them on the table. So, Poznań — see you very soon!
Podsumowanie: – bardzo ładny model, ale w kwestii montażu ma ten sam problem co wiele innych armat z Warlord Games. – w tym roku w Bolt Action zagrałem całą jedną grę i do tego demo dla kumpla który nigdy nie grał w żadne gry figurkowe, bardzo mu się spodobało 🙂 . – Finowie, jedna z moich dwóch największych armii ma obecnie więcej pomalowanej piechoty niż Armia Czerwona, tą ostatnią w znacznej części czeka zmycie i pomalowanie od nowa. – w kolejce drugi Sturmi który zaliczy wraz obydwoma działkami debiut w Poznaniu, pozostaje wybrać historyczny pojazd który będzie naśladował.
Summary: – A very nice model, but when it comes to assembly, it has the same issue as many other guns from Warlord Games. – This year, I played exactly one game of Bolt Action, and it was a demo for a friend who had never played any miniature games before — he really liked it! 🙂 – The Finns, one of my two largest armies, currently have more painted infantry than the Red Army. As for the latter, a large part of it is waiting to be stripped and repainted. – The second Sturmi is in the queue and will make its debut in Poznań along with both guns; now I just need to choose the historical vehicle it will represent.
🇵🇱 W ostatni piątek marca, na zaproszenie Dardzina z Zgraja Oleśnica jako Gdzie był Wrocławwzięliśmy udział w wydarzeniupoświęconym Władcy Pierścieni Mistrza oraz Wiedźminowi naszego rodzimego pisarza Sapkowskiego. Wydarzenie zostało zorganizowane w bibliotece w Oleśnicy, bardzo przyjemnym miejscu, bez wątpienia godnym naśladowania przez inne tego typu obiekty w państwie Piastów. A skoro o tych ostatnich mowa, to Oleśnica była jednym z ostatnich miejsc, gdzie Śląska linia tejże dynastii zakończyła się. Położona w pobliżu Wrocławia, jest jednym z większych miast Dolnego Śląska i do tego posiada część murów miejskich z bramami oraz zamek książęcy – czy potrzeba czegoś więcej dla fanów gier figurkowych czy gier RPG, sądzę że nie – trochę zdjęć z poprzedniej wyprawy, której finał odbywał się na zamku w Oleśnicy jest TUTAJ.
Gdzie był Wrocław? A gdzie nie był? W Oleśnicy był – pojechaliśmy w czwórkę promować system w który gramy, przypomniała mi się wyprawa do Bielska Białej, gdzie byliśmy w tejże samej ekipie razem jako część GBW. Nasza ekipa w składzie Cornholio, Franek, Mr.6 i moja skromna osoba zorganizowała dwa stoły do nauki i jeden rzucający się w oczy fragment pól Pellenoru, do tego doszedł Dardzin z jego przepięknie pomalowaną armią Rohanu. By reklamować grę w którą gramy Cornholio dzięki uprzejmości Asi wziął ulotki z wrocławskiego Boltera, klubu w którym gramy i też uczymy gier w Middle Earth: SBG oraz inne systemy takie jak np. Bogowie Wojny: Togo czy np. Bolt Action. Padały różne pytania, czy to o druk, czy np. o koszty farb do pomalowania modeli, a i odbyło się parę gier – nauk – co nas bardzo ucieszyło.
🇬🇧 On the last Friday of March, at the invitation of Dardzin from Zgraja Oleśnica as part of Where Was Wrocław, we took part in an event dedicated to The Lord of the Rings by the Master, and The Witcher by our native author Sapkowski. The event was organized in the library in Oleśnica—a very pleasant place, without a doubt worthy of being a model for similar institutions in the land of the Piasts. Speaking of which, Oleśnica was one of the last places where the Silesian line of that dynasty came to an end. Located near Wrocław, it is one of the larger towns in Lower Silesia, and it also boasts parts of the old city walls with gates, as well as a ducal castle—what more could fans of miniature or RPG games need? I believe nothing more—a few photos from a previous trip, which ended at the castle in Oleśnica, can be found HERE.
Where was Wrocław? Where wasn’t it? It was in Oleśnica—we went as a group of four to promote the game system we play. It reminded me of the trip to Bielsko-Biała, where the same team participated together as part of GBW. Our crew—Cornholio, Franek, Mr.6, and my humble self—set up two demo tables and one eye-catching piece of the Pelennor Fields. On top of that, Dardzin brought his beautifully painted Rohan army. To promote the game we play, Cornholio, with the help of Asia, brought flyers from Wrocław’s Bolter, the club where we play and teach games like Middle-earth: SBG and other systems like Gods of War: Togo or Bolt Action. There were all kinds of questions—about 3D printing , or about the cost of paints for miniatures—and a few demo games were played, which made us very happy.
Biblioteka gdzie byliśmy. Library where we were. Wiedźmin i Władca Pierścieni razem tu były. Witcher and Lord of the Rings were there together.Niedobitki Gondoru gotowe walczyć do końca. Remnants of Gondor ready to fight to the death.Avenger użyty w najnowszej edycji 😉 . Avenger used in newest edition 😉 .Kiedy usłyszano róg Nazgul odleciał, a Gandalf zgromadził pod swoją wodzą niedobitki rycestwa Gondoru i ruszył w stronę bramy. „When the horn was heard, the Nazgûl flew away, and Gandalf gathered the remnants of Gondor’s knights under his command and marched toward the gate.”Dardzin! Była to mega interesująca rozgrywka, kwestia tego co mówiłem w trakcie. „It was a really engaging game, especially because of the things I was saying throughout.”Nauka gry przez Mr.6. Teaching of game by Mr.6. Nauka gry ciąg dalszy, ciąg dalszy Mr.6 oraz druga gra Franka z ojcem i synem. „The game learning continued—Mr.6 carried on, and Franek played a second game with a father and son.”Niedobitki Gondoru cofają się w stronę wejścia do wieży. „The remnants of Gondor are retreating toward the entrance of the tower.”I Rohan odpowiedział! And Rohan answered!Zdjęcie z nauki. Photo from teaching. Gandalf prowadzi kontratak. Gandalf lead the way.Zgraja Oleśnica i wiele wartościowych gier które pokazali na stołach, w tym np. II edycję WFRP. „Zgraja Oleśnica and the many valuable games they showcased on their tables, including, for example, the 2nd edition of WFRP.”Dardzin&Cornholio. Lubię to miejsce! I love this place!Obrońcy Gondoru docierają do bramy z innych części miasta. „The defenders of Gondor are arriving at the gate from other parts of the city.”Gdzie był Wrocław i Zgraja Oleśnica razem pierwszy raz, na pewno nie ostatni 🙂 ! „Where were Wrocław and Zgraja Oleśnica together for the first time? Definitely not the last! :-)”Do zobaczenia Oleśnico! Farewell Oleśnica!
Podsumowanie: – Dardzin, dzięki za zaproszenie i o ile w pewne rzeczy wątpiłem, to dzięki temu wydarzeniu w pewnych kwestiach wiem, że warto działać dalej. – Gdzie był Wrocław, tak był w Oleśnicy i na pewno wróci do niej, dzięki chłopaki ze Zgraja Oleśnica za serdeczne przyjęcie! – Organizatorom wydarzenia ze strony Biblioteki w Oleśnicy życzę więcej takich wydarzeń i na pewno kolejnych związanych ze Śródziemiem Mistrza.
Summary: – Dardzin, thank you for the invitation—although I had my doubts about certain things, this event showed me that it’s definitely worth continuing in some areas. – Where Was Wrocław? Yes, it was in Oleśnica, and it will definitely return—big thanks to the guys from Zgraja Oleśnica for the warm welcome! – To the event organizers from the Oleśnica Library—I wish you many more events like this one, and definitely more connected to the Master’s Middle-earth.
🇬🇧 Last Saturday, on February 22, 2025, another event took place in the capital of Lower Silesia – Wrocław: a tournament for Bogowie Wojny: Togo, organized by the creators of the system, GM Boardgames studio.
This time, we played with 2,000 points, which allowed for the appearance of battleships on the tables. During the tournament, whose event page is available HERE, each participant played three battles against opponents who traveled from Głogów, Kędzierzyn-Koźle, Sosnowiec, and Żerniki Wrocławskie.
The results and army lists can be viewed on Tournekeeper. The tournament was held at the Bolterin Wrocław, where most of the released fleets could be seen in action.
Below are some photos from the event.
🇵🇱 W ostatnią sobotę 22.02.2025 w stolicy Dolnego Śląska – Wrocławiu odbyło się kolejne wydarzenie w postaci turnieju w Bogów Wojny: Togo organizowane przez twórców tego systemu czyli studio GM Boardgames. Tym razem zagraliśmy na dwa tysiące punktów – dzięki czemu na stołach pojawiły się dna przykład pancerniki. W trakcie turnieju którego wydarzenie jest dostępne TUTAJ, każdy uczestnik rozegrał trzy potyczki z graczami, którzy dotarli do nas z Głogowa, Kędzierzyna Koźla, Sosnowca i Żernik Wrocławskich. Wyniki oraz rozpiski można podejrzeć na Tournekeeper. Turniej odbywał się we wrocławskim klubie Bolter i można było na nim spotkać większość wydanych do tej pory flot.
Poniżej trochę zdjęć z wydarzenia.
Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od Aspirant. Photo from Aspirant.Zdjęcie od Aspirant. Photo from Aspirant.Zdjęcie od Aspirant. Photo from Aspirant.Zdjęcie od Aspirant. Photo from Aspirant.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.Zdjęcie od GM Boardgames. A photo from GM Boardgames.
Summary: – A great tournament with wonderful company—definitely looking forward to the next one! – And here’s a preview of upcoming releases from the publishers: http://www.gmboardgames.com/blog/en/starters-squadrons-and-new-ship-releases/ – personally, I’m eagerly waiting for the armored cruisers for my Imperial Russian fleet!
🇵🇱 Kiedy zamilknął szczęk oręża i kości zostały odłożone, a nasi drodzy goście z całej Polski po rozdaniu nagród rozjechali się bezpiecznie do swoich domów, zaczęliśmy przywracać porządek na sali gimnastycznej Sportowej Szkoły Podstawowej nr 72 imienia Władka Zarembowicza, w której mieliśmy przyjemność spędzić dwa świetne dni, w licznym gronie osób bo 96 osób – miejsc mieliśmy dla 104 zawodników i zawodniczek, z którymi ze względu na odległości mamy przyjemność grać głównie na turniejach klasy master organizowanych, przez ośrodki rozsiane po całym kraju. Cóż powiedzieć, były to dwa świetne dni spędzone w gronie miłośników figurkowego Władcy Pierścieni Mistrza.
🇬🇧 When the clatter of arms fell silent and the dice were set aside, and our dear guests from all over Poland safely returned to their homes after the award ceremony, we began restoring order in the gymnasium of Sports Primary School No. 72, named after Władek Zarembowicz. It was there that we had the pleasure of spending two fantastic days in the company of 96 participants—out of 104 available spots—whom we usually have the opportunity to play with only at master-class tournaments organized by centers scattered across the country due to distance. What can we say? These were two amazing days spent among fellow enthusiasts of the tabletop Lord of the Rings Masters game.
🇵🇱 Nasi drodzy uczestnicy przybyli do nas z Bydgoszczy, Białegostoku, Bielska Białej, Katowic, Krakowa, Lublina, Poznania, Warszawy (Ci ostatni przywieźli 13 stołów, jeszcze raz dzięki!). Nie jestem pewny, czy nie pominąłem jakiegoś ośrodka – a jeśli dajcie znać – uzupełnię! Wszyscy mieli okazję stanąć do sześciu potyczek, były to gry na 555 punktów, rozgrywane według najnowszej edycji Middle Earth: SBG. Nowa edycja, odświeżone zasady i nowe, ale stare armie, tylko podzielone na różne legiony, związane mocno ze scenami z filmu. Jako organizatorzy z Gdzie był Wrocławdołożyliśmy wszelkich starań, aby był to najlepszy master jakiego zorganizowaliśmy – w tym roku pierwszy raz pojawił się catering który pochodził z Margaret– w mojej opinii bardzo dobry, chociaż dla niektórych porcje mogłyby być większe, był cały czas ogólnodostępny stół z ciastami, herbatą i kawą. Uśmiech na twarzach uczestniczących osób i dobra zabawa, to najlepsze co może czekać organizatorów, pytania o las na 41 stole – tak, to był las z Tereny Do Gier, który wypożyczono nam w ramach wsparcia.
Więcej informacji o samych Indywidualnych Mistrzostwach Wszechświata można znaleźć TUTAJ na stronie wydarzenia. Wyniki można znaleźć na Championshub.
🇬🇧 Our dear participants came to us from Bydgoszcz, Białystok, Bielsko-Biała, Katowice, Kraków, Lublin, Poznań, and Warsaw (the latter brought 13 tables—thanks again!). I’m not sure if I missed any other location—if so, let me know, and I’ll update the list!
Everyone had the chance to take part in six battles, played at 555 points, following the latest edition of Middle-earth: SBG. The new edition features refreshed rules and new yet familiar armies, now divided into different legions closely tied to scenes from the movies.
As organizers from Gdzie był Wrocław, we put in our best effort to make this the best Master event we’ve ever hosted. This year, for the first time, we had catering from Margaret—which, in my opinion, was very good, though some might have preferred bigger portions. There was also a table with cakes, tea, and coffee available throughout the event.
The smiles on the participants’ faces and the great atmosphere are the best rewards for the organizers. And for those asking about the forest on table 41—yes, it was a forest from Tereny Do Gier, which was kindly lent to us as part of their support.
More information about the Individual World Championships can be found HEREon the event’s website. The results can be found on Championshub.
Paraolimpiada na obu stołach 😉 .Sztandar poświęcony DMP 2024.Quiz o Śródziemiu Adasia.Mega ciekawa gra z Andrzejem z Krakowa.Gra z Piotrkiem, jak zawsze przyjemna – nigdy wcześniej nie grałem na trolle.Dzięki Max za kawiarnię! Thank you Max for coffee corner!Gra z Jacentym, przegrana na własne życzenie, a było się tarczować na orki po wyjściu Saurona 😉 .Nasi sponsorzy i stół pełen nagród! Lothorien, loved and hated 😉 .
Wsparcia Indywidualnym Mistrzostwom Wszechświata udzielili następujący producenci z całej Polski i lokalne sklepy z Wrocławia, w kolejności alfabetycznej byli to następujący sponsorzy:
Bolter – jedno z tych miejsc we Wrocławiu związanych z grami figurkowymi, do których chce się wracać. Klubo-kawiarnia Bolter gdzie poza możliwością zakupu wszelakich systemów bitewnych i nie tylko posiada dużo miejsca do grania, a także można zjeść smacznego tosta, napić się pysznej kawy czy bezalkoholowych napojów wszelkiego rodzaju. Jest to zarazem miejsce w którym rozgrywamy nasze co miesięczne turnieje lokalne w Middle Earth: SBG. Tak więc jeśli chodzi o sam klub – dla każdego coś miłego, bo odnajdą się tutaj wszyscy, czy to gracze LoTR, czy to AoS, Blood&Plunder, Bolt Action, Conquest’a, Kill Team’a, The Old World, WFB i wielu innych systemów. Bolter o czym może nie każdy wie jest też wydawcą gier z serii Bogowie Wojny: Generał Lee oraz Togo. studia GMBoardgames.
Serdecznie dziękujemy Bolterowi za comiesięczną współpracę w kwestii lokalnych turniejów oraz za bycie sponsorem naszego wrocławskiego mastera – kolejny raz, to wiele dla nas znaczy!
Kromlech – w tym roku do grona sponsorów Indywidualnych Mistrzostw Wszechświata dołączyła firma Kromlech. Pytanie czym zajmuje się Kromlech lepiej zastąpić odpowiedzią czym się nie zajmuje. Na stronie firmy każdy gracz znajdzie coś dla siebie, czy to różnego rodzaju bitsy, budynki, miarki, modele figurek, podstawki, traye i inne akcesoria przydatne każdemu kto został wchłonięty przez hobby. Każdemu zainteresowanemu polecam zapoznać się ze stroną tej polskiej firmy, a Kromlechowi dziękujemy za wsparcie naszego turnieju!
Mag Planszowy – położony blisko Rynku, bo na ulicy Szewskiej wrocławski sklep, który w tym roku został jednym z naszych sponsorów i robi to w swojej historii pierwszy raz dla wydarzenia tej rangi, bo do tej pory zawsze wspierał własne wydarzenia odbywające się w swoich progach. Tym bardziej cieszymy się z tego, że dołączył do zacnego grona naszych sponsorów! W Magu Planszowym możecie nabyć wszelkiej maści gry planszowe i karciane, w czym Mag się specjalizuje, ale poza tym możecie zakupić tutaj wszelkiej maści akcesoria, RPG czy gry figurkowe wydawane przez Games Workshop, w tym naszego ulubionego Middle Earth: SBG.
W Magu Planszowym odbywają się turnieje w LoTR, dając szansę tym, którzy chcą grać częściej z różnymi ludźmi, a nie zawsze w tygodniu mają ku temu czas. Serdecznie dziękujemy za okazane wsparcie naszych Indywidualnych Mistrzostw Wszechświata 2025 i liczymy na liczne turnieje w bieżącym roku!
Minifaktura – Kolejny rok z rzędu możemy liczyć na fantastyczne wsparcie bez wątpienia najlepszej bitewniakowej drukarni 3d w Polsce! W tym roku po połączeniu sił z 3D MONKEY powiększyli ofertę najbardziej interesujących nas modeli pasujących do uniwersum Władcy Pierścieni od wielu producentów, dzięki czemu urozmaicenie armii nowymi i wyjątkowymi wzorami jest jeszcze prostsze! A to nie wszystko! Teraz zakupy możecie zrobić na nowej, regularnie uzupełnianej nowymi wzorami stronie internetowej: https://minifaktura3d.pl/
Opis od Kronos, dzięki!
Paintforge – czy to zwykły żołnierz Gondoru, czy ork z Mordoru, długowieczny i szlachetny Elrond czy jeszcze starszy i łaknący złota Smaug – z tuftami każdy model zyskuje w sobie więcej życia. Dzięki firmie Paintforge istniejącej na rynku od 2018 roku możemy ożywiać podstawki naszych modeli szeroką gamą tuftów oraz innych akcesoriów modelarskich które oferuje ta Polska firma. Tu swoje podziękowania kieruję do Paintforge które kolejny raz zostało sponsorem Indywidualnych Mistrzostw Wszechświata.
Playmaty –praktycznie każdy grający w dowolne gry figurkowe lubi grać na ładnych stołach z podłożem reprezentującym pole rozgrywającego się starcia, czy to jest starcie Dunharrow z korsarzami z Umbaru, ucieczka z kopalni Morii czy epickie starcie na polach Pellenoru. Bez barwnych mat reprezentujących arenę starć nie byłoby to możliwe. I tu do graczy wychodzą Playmaty firma posiadająca w swojej ofercie olbrzymi wybór mat do prawdopodobnie każdego systemu, w tym do naszego Middle Earth: SBG. Podziękowania do Playmat za wsparcie Indywidualnych Mistrzostw Wszechświata kolejny rok z rzędu.
Red Bull – Która to już bitwa? Tego nie pamięta nikt… Najtwardsi umieją się jeszcze przedstawić, reszta już tylko mimowolnymi skurczami nadgarstków rzuca kostkami w ciągłym wirze walki, czarów i inicjatyw… Gdyby tylko istniał jakiś sposób by wzbić się nad to wszystko niczym Gûlavhar i odzyskać utraconą energię, ale takowy nie istnie… Istnieje! Dzięki wsparciu RedBull, który doda Wam skrzydeł w kluczowych momentach, przy najważniejszych decyzjach. Dziękujemy, że będziecie z Nami i dodacie nam skrzydeł!
Safe&Sound – każdy gracz wie, że do bezpiecznego przechowywania najczęściej używanych armii najlepsze są solidne pudełka, a tych w swojej ofercie pruszkowska firma ma bardzo solidny wybór dla każdego systemu, a tym bardziej dla każdej armii do Middle Earth: SBG, czy to są nieliczne mężne elfy dowodzone przez Galadrielę, czy żyjący w cieniu Mordoru Gondorczycy pod wodzą Faramira, czy horda goblinów pod wodzą ich króla – każdy znajdzie coś dla siebie, czy to pudełka z pianką czy z płytką na modele zmagnetyzowane. Jak to mówią, dla każdego coś miłego! Dziękujemy Safe&Sound za bycie sponsorem naszego mastera!
Tereny do Gier – żaden stół do gry nie będzie nigdy gotowy do rozgrywek bez terenów, a te oferuje nasz kolejny sponsor – rodzinna firma T4G związana z markami TerenyDoGier.pl, Polish Front Miniatures i AM3D. Wielu z nas zaczynało z terenami, gdzie na kuchennym blacie książki robiły za górki, a różne inne obiekty wypełniały to, co sobie wyobraziliśmy – mam nadzieję, że dla większości z nas to daleka przeszłość, bo czy nie lepiej wyglądają nasze rozgrywki kiedy rangerzy pod wodzą Faramira urządzają zasadzkę na Mumakile w zalesionych wąwozach pogranicza Ithilien i Mordoru, gdy Boromir odzyskując nad sobą kontrolę walczy w obronie Merrego i Pippina, czy gdy dochodzi do starcia z Nazgulami na Wichrowym Czubie, kiedy Drużyna Pierścienia toczy bój o przeżycie w sali, w której pogrzebano Balina. Dziękujemy Terenom do Gier za wsparcie naszego mastera!
🇬🇧 Our dear participants have arrived from Bydgoszcz, Białystok, Bielsko-Biała, Katowice, Kraków, Lublin, Poznań, and Warsaw (the latter brought 13 tables—thanks again!). I’m not sure if I’ve missed any other city—if so, let me know, and I’ll update the list! Everyone had the opportunity to compete in six battles, played at 555 points according to the latest edition of Middle Earth: SBG. A new edition, refreshed rules, and new but familiar armies—now divided into different legions, closely tied to scenes from the movie.
As organizers from Gdzie był Wrocław, we did our best to make this the best Master tournament we’ve ever hosted. This year, for the first time, we introduced catering provided by Margaret—in my opinion, it was excellent, though some may have wished for larger portions. Additionally, there was a communal table with cakes, tea, and coffee available at all times. The smiles on participants’ faces and the fun atmosphere are the best rewards for us as organizers. And regarding the questions about the forest on table 41—yes, it was a terrain piece from Tereny Do Gier, generously lent to us for the event.
The Individual World Championships were supported by the following manufacturers from across Poland and local stores in Wrocław. In alphabetical order, our sponsors included:
Bolter
One of those places in Wrocław associated with miniature wargaming that you always want to return to. The Bolter Club-Café offers not only a wide selection of tabletop battle systems but also plenty of space to play, as well as delicious toast, great coffee, and a variety of non-alcoholic drinks. This is also where we hold our monthly Middle Earth: SBG tournaments. Bolter truly has something for everyone—whether you play LoTR, AoS, Blood & Plunder, Bolt Action, Conquest, Kill Team, The Old World, WFB, or many other systems. Not everyone may know that Bolter is also the publisher of Gods of War: General Lee and Togo by GMBoardgames.
A huge thank you to Bolter for their ongoing support of our local tournaments and for being a sponsor of our Wrocław Master event—once again, it means a lot to us!
This year, Kromlech joined the ranks of sponsors for the Individual World Championships. Instead of asking what Kromlech does, it’s easier to ask what they don’t do! Their website offers something for every hobbyist—bits, buildings, measuring tools, miniatures, bases, trays, and many other accessories essential for anyone immersed in the hobby. We highly recommend checking out this Polish company’s offerings, and we deeply appreciate their support of our tournament!
Located near the Market Square on Szewska Street, this Wrocław-based store became one of our sponsors this year for the first time at an event of this scale. Until now, Mag Planszowy had primarily supported events within its own premises, so we’re especially excited about their involvement! They specialize in board and card games but also stock RPGs, hobby accessories, and miniature games by Games Workshop, including our beloved Middle Earth: SBG.
Tournaments in LoTR are held at Mag Planszowy, giving players a chance to compete regularly against different opponents. We sincerely thank them for supporting the Individual World Championships 2025 and look forward to many more tournaments this year!
For another year in a row, we’ve had the fantastic support of Poland’s top 3D printing service for wargamers! After merging with 3D MONKEY, they expanded their range of Lord of the Rings-themed models from various manufacturers, making it even easier to enhance armies with unique and new designs. And that’s not all! You can now shop on their new website, which is regularly updated with fresh models.
Whether it’s a Gondorian soldier, an orc from Mordor, the noble Elrond, or even the gold-hungry Smaug—tufts bring every model to life. Since 2018, Paintforge has been helping us enhance our miniatures with a wide selection of tufts and other modeling accessories.
A big thank you to Paintforge for once again sponsoring the Individual World Championships!
Any tabletop gamer appreciates playing on visually appealing battlefields—whether it’s Dunharrow vs. Corsairs of Umbar, escaping the Mines of Moria, or an epic clash on the Pelennor Fields. Playmaty offers an extensive range of mats for virtually every game system, including Middle Earth: SBG.
A huge thank you to Playmaty for supporting the Individual World Championships for another year!
The toughest players can still introduce themselves, while the rest are merely rolling dice in an endless cycle of combat, magic, and initiative rolls. If only there were a way to rise above it all like Gûlavhar and regain lost energy—but wait, there is! Thanks to Red Bull, you’ll get wings at the most crucial moments when making game-changing decisions.
Every player knows that safe storage for their armies is essential. Safe&Sound, based in Pruszków, offers a fantastic range of cases tailored for any Middle Earth: SBG force—whether it’s a handful of noble Elves led by Galadriel, Gondorian warriors lurking in Mordor’s shadows under Faramir’s command, or a horde of goblins under their king. From foam trays to magnetic storage solutions, they have something for everyone!
A huge thank you to Safe&Sound for sponsoring our Master!
No battlefield is complete without terrain! Tereny do Gier, a family-run company behind TerenyDoGier.pl, Polish Front Miniatures, and AM3D, has been a tremendous supporter of our community.
Many of us started out using books and random household objects as terrain, but those days are behind us! Tereny do Gier allows us to recreate cinematic moments—whether it’s Faramir’s rangers ambushing Mumakil, Boromir’s last stand defending Merry and Pippin, or the Fellowship battling Nazgûl on Weathertop.
A heartfelt thank you to Tereny do Gier for supporting our Master!
🇵🇱 Podziękowania za udostępnione miejsce należą się: Dyrekcji Sportowej Szkoły Podstawowej nr 72 imienia Władka Zarembowicza, mieszczącej się przy ulicy Trwałej 17-19 we Wrocławiu, dzięki uprzejmości której w dniach 1-2 lutego 2025 rozegraliśmy kolejne Indywidualne Mistrzostwa Wszechświata – mastera którego jako Gdzie był Wrocław organizujemy cyklicznie w stolicy Dolnego Śląska. W 2025 roku odbył się największy do tej pory turniej, który zorganizowaliśmy.
Podwoje szkoły sportowej na co dzień służące celom edukacyjnym kolejnych pokoleń, w ostatni weekend zamieniło się w równie gwarne miejsce wypełnione licznymi fanami Śródziemia Mistrza Tolkiena którzy zjechali tutaj z całej Polski, by toczyć dwudniowe boje w uniwersum znanym z literackich dzieł, a jeszcze bardziej upowszechnionym dzięki adaptacjom filmowym w reżyserii Petera Jacksona.
To wszystko nie byłoby możliwe bez pomocy wspomnianej wcześniej placówki oświatowej, której dyrekcji i personelowi należą się szczególne podziękowania, bez was nasz turniej klasy master mógłby w ogóle się nie udać, lub odbyć w o wiele mniejszym gronie – dzięki wam niemal setka graczy mogła zmierzyć się w walce o losy Śródziemia w figurkowej grze Middle Earth: SBG. Serdeczne podziękowania dedykujemy Dyrekcji, która udzieliła nam miejsca do gry, za co jesteśmy niezmiernie wdzięczni i liczymy na dalszą współpracę a także Paniom z obsługi, które czuwały nad szkołą w trakcie weekendu!
🇬🇧 Acknowledgments for the Provided Venue
Our sincere thanks go to the Management of the Sports Primary School No. 72 named after Władek Zarembowicz, located at Trwała Street 17-19 in Wrocław, whose generosity allowed us to host another edition of the Individual World Championships – Master, which we, as „Gdzie był Wrocław”, regularly organize in the capital of Lower Silesia. The 2025 tournament was the largest one we have organized so far.
The sports school, which usually serves as an educational institution for future generations, transformed last weekend into a lively gathering place filled with numerous fans of J.R.R. Tolkien’s Middle-earth, who traveled from all over Poland to engage in two days of battles set in the universe made famous by literary masterpieces and further popularized by Peter Jackson’s film adaptations.
None of this would have been possible without the support of this educational institution, whose management and staff deserve special recognition. Without you, our Master-class tournament might not have happened at all or would have taken place on a much smaller scale. Thanks to you, nearly a hundred players were able to compete for the fate of Middle-earth in the Middle-earth Strategy Battle Game (MESBG).
We extend our heartfelt thanks to the School Management, who provided us with a venue for our event, for which we are extremely grateful, and we look forward to future cooperation! Special thanks also go to the school staff, who took care of the facilities throughout the weekend!
🇵🇱 Podsumowanie: – serdecznie dziękuję wszystkim naszym gościom za przybycie, to wydarzenie było dla was i bez was by nie istniało! – organizatorom i współorganizatorom z którymi współpracowałem nad tym, by Indywidualne Mistrzostwa Wszechświata wyszło w formacie, który każdy widział w szczególności: Adasiowi za organizację quizu o uniwersum Tolkiena, Kubie, Marianowi, Mauro – za pilnowanie, by budżet się spinał, Maxowi – za zorganizowanie cateringu oraz kawiarni, Slayowi, Walusiowi za zorganizowanie transportu i wszystkim tym którzy w jakimś stopniu byli odpowiedzialni za pomoc przy organizacji tego wydarzenia. – dziękuję wszystkim którzy użyczyli swoich mat czy terenów, a było trochę takich osób również z Wrocławia. – miałem sześć przyjemnych gier z graczami z różnych części Polski i mam nadzieję, że do zagrania w przyszłości!
🇬🇧 Summary: – I sincerely thank all our guests for coming—this event was for you, and without you, it wouldn’t have existed! – A huge thank you to the organizers and co-organizers with whom I worked to bring the Individual Universe Championships to life in the format everyone witnessed. Special thanks to Adaś for quiz about Tolkien universum, Kuba, Marian, and Mauro for keeping the budget in check, Max for organizing catering and the café, Slay, Waluś for handling transportation, and everyone else who, in any way, contributed to making this event happen. – big thanks to all who lent their mats or grounds, and there were some also from Wroclaw. – I had six enjoyable games with players from different parts of Poland, and I hope to play more in the future!
🇬🇧 This is my first post of 2025, dedicated to one of my favorite systems, which I haven’t played recently. A lack of time in January—partly due to spending a week on sick leave and partly because of my involvement in organizing the Wrocław Master tournament for Middle-earth: SBG—meant that if I posted anything, it was on the Wrocław Facebookgroup related to that system.
Nevertheless, it’s time to slowly get back to playing Bogowie Wojny: Togo. Lately, I’ve only been testing scenarios, and I can’t reveal much more—though I’m sure players will enjoy them. I also plan to return to Bolt Action (third edition) and Blood Red Skies. Of course, I’ll probably play Middle-earth most frequently.
Below are pictures of two Russian Korietz-class (Koreanets-class) gunboats: Korietz, which served in Port Arthur, and Mandzhur, which served in the Baltic Fleet. Both have now reinforced my Rossiyskiy Imperatorskiy Flot—the Imperial Russian Navy. The remaining six ships of this class served in the Black Sea Fleet, and their names were Donets, Kubanets, Terek, Uralets, Chernomorets, and Zaporozhets (translated based on the names from this source).
With permission from GM Boardgames: The Korietz (Koreanets) class consisted of gunboats built in the 1880s by shipyards in Sweden and other locations. Two of these vessels (Korietz and Mandzhur) operated in the Pacific, while the rest served in the Black Sea.
Korietz took part in the Battle of Chemulpo alongside the cruiser Varyag. However, due to its weak armor, it stayed in the rear. Interestingly, the ship had not yet been repainted in wartime colors and still sailed in its original white paint.
Korietz can be a very useful unit, both in engaging light enemy vessels—since, as a Class 4 ship, it will have an easier time hitting them—and in harassing larger enemy ships. Its main armament consists of 203mm caliber guns.
🇵🇱 To pierwszy wpis w 2025 roku i jest poświęcony jednemu z moich ulubionych systemów, w którego ostatnio nie grałem. Brak czasu w styczniu związany z przespaniem tygodnia na urlopie chorobowym oraz w jakimś stopniu współudział w organizacji wrocławskiego mastera w Middle Earth: SBG sprawiły, że jeśli coś wrzucałem, to na wrocławską grupę na Facebooku związaną z tym ostatnim systemem. Mimo wszystko pora powoli wrócić do grania w Bogów Wojny: Togo – ostatnio były to testy scenariuszy i nic więcej dodać nie mogę, na pewno spodobają się graczom, a także do Bolt Action trzecią edycję czy Blood Red Skies. Oczywiście pewnie najczęściej będę grać w Middle Earth.
A poniżej zdjęcia dwóch rosyjskich kanonierek klasy Korietz (Koreańczyk), a mianowicie Korietza który pełnił służbę w Port Artur i Mandżura który pełnił służbę we flocie Bałtyckiej – oba właśnie wzmocniły mój Rossiyskiy Imperatorskiy Flot czyli flotę rosyjską. Pozostałych sześć służyło we flocie Morza Czarnego i były to okręty o nazwach: Doniec, Kubaniec, Teriec, Uraliec, Czarnomoczyk i Zaporożec (tłumaczenie własne bazując na nazwach stąd).
Za zgodą GM Boardgames: Korietz (Koreańczyk) to klasa kanonierek, zbudowanych w latach 80-tych XIX wieku przez stocznie m.in. w Szwecji. Dwie z jednostek tego typu (Korietz i Mandżur) operowały na Pacyfiku, pozostałe na Morzu Czarnym. Korietz wziął udział wraz z krążownikiem Wariag w bitwie pod Czemulpo, choć z uwagi na słabe opancerzenie trzymał się z tyłu. Co charakterystyczne nie zdążono jeszcze pomalować tego okrętu na barwy wojenne, nadal pływał pomalowany na biało. Korietz może być bardzo przydatną jednostką zarówno do walki z lekkimi jednostkami, będzie mu je łatwiej trafiać (bo sam jest okrętem 4 klasy), ale również do kąsania większych okrętów przeciwnika. Jego główne uzbrojenie stanowią bowiem armaty kalibru 203mm.
Korietz.Mandżur.Korietz&Mandżur.
Summary: – interesting page I found with model of Korietz is HERE. – really nice models, wish to see them soon on the board.
Podsumowanie: – interesująca strona z modelem Korietz jest TU. – bardzo ładne modele okrętów, mam nadzieję zobaczyć je wkrótce na stole.
🇵🇱Z okazji nadchodzącego roku 2025 życzę wszystkim Wszystkiego Najlepszego, oby nadchodzący rok nie był gorszy od odchodzącego, a najlepiej by był od niego lepszy. Dużo zdrowia, zamożności, perspektyw na lepsze jutro, bez głupich, biurokratycznych ograniczeń dla zwykłych ludzi i dla biznesów które stoją za zamożnością społeczeństw. Końca wojen, bo zwykłym ludziom one nie są potrzebne – cudze interesy które pochłaniają życia „sąsiadów” zza miedzy. Swojemu krajowi życzę polityków reprezentujących dobro Polaków oraz ludzi którzy żyją z nami w Polsce, a także normalizacji stosunków z Rosją, gdzie chociażby mam przyjaciółkę poznaną wieki temu na Last.fm i nie tylko nią zresztą, a także skąd mam przyjaciół i znajomych. Życzę polityków którzy nie szafują życiem swoich wyborców i wolą dialog, niż perspektywy wojny i wszystkiego co jest z tym związane.
🇨🇿U příležitosti nadcházejícího roku 2025 přeji všem všechno nejlepší, ať je příští rok minimálně stejně dobrý jako ten odcházející, a ideálně ještě lepší. Hodně zdraví, blahobytu, nadějných vyhlídek na lepší zítřek, bez hloupých byrokratických omezení pro obyčejné lidi a podniky, které jsou základem prosperity společností. Konec válek, protože obyčejní lidé je nepotřebují – cizí zájmy, které stojí životy „sousedů” odvedle, jim nepřinášejí nic dobrého.
Svému vlastnímu státu přeji politiky, kteří budou hájit dobro Poláků i všech, kdo s námi žijí v Polsku. Přeji také normalizaci vztahů s Ruskem, kde mám například kamarádku, kterou jsem poznal před lety na Last.fm, a nejen ji – mám tam přátele a známé. Přeji politiky, kteří nehazardují s životy svých voličů a dávají přednost dialogu před vyhlídkami na válku a vším, co s ní souvisí.
🇩🇪Anlässlich des kommenden Jahres 2025 wünsche ich allen alles Gute! Möge das kommende Jahr nicht schlechter sein als das scheidende, sondern am besten noch besser. Viel Gesundheit, Wohlstand und Perspektiven für eine bessere Zukunft, ohne unsinnige bürokratische Einschränkungen für einfache Menschen und die Unternehmen, die den Wohlstand der Gesellschaften tragen. Ein Ende der Kriege, denn einfache Menschen brauchen sie nicht – fremde Interessen, die das Leben der „Nachbarn“ jenseits der Grenze kosten.
Meinem Land wünsche ich Politiker, die das Wohl der Polen sowie der Menschen, die mit uns in Polen leben, vertreten. Ich wünsche mir auch eine Normalisierung der Beziehungen zu Russland, wo ich unter anderem eine Freundin habe, die ich vor Ewigkeiten auf Last.fm kennengelernt habe, und nicht nur sie, sondern auch weitere Freunde und Bekannte.
Ich wünsche mir Politiker, die nicht leichtfertig mit dem Leben ihrer Wähler umgehen, sondern den Dialog bevorzugen, anstatt auf die Perspektive von Krieg und all das, was damit verbunden ist, zu setzen.
🇷🇺С наступающим 2025 годом! Желаю всем всего наилучшего. Пусть наступающий год будет не хуже уходящего, а лучше него. Крепкого здоровья, благосостояния, новых перспектив для лучшего будущего, без глупых бюрократических ограничений для обычных людей и бизнеса, который является основой процветания общества. Конца войн, которые не нужны обычным людям — ведь это чужие интересы, отнимающие жизни „соседей” по другую сторону границы.
Своей стране я желаю политиков, которые будут представлять интересы польского народа и всех, кто живет с нами в Польше. Желаю нормализации отношений с Россией, где у меня есть подруга, с которой я познакомился много лет назад на Last.fm, и не только она, но и друзья и знакомые. Желаю политиков, которые не играют жизнями своих избирателей и предпочитают диалог, а не перспективу войны и всего, что с ней связано.
🇬🇧On the occasion of the upcoming year 2025, I wish everyone all the best. May the coming year be no worse than the one departing, and ideally, even better. Wishing you good health, prosperity, and opportunities for a brighter tomorrow, free from unnecessary bureaucratic constraints for ordinary people and the businesses that drive the wealth of societies.
May wars come to an end, as ordinary people have no need for them – wars serve foreign interests at the expense of the lives of „neighbours” across the border. To my own country, I wish for politicians who truly represent the well-being of Poles and all those who live with us in Poland. I also wish for normalized relations with Russia, where I happen to have a friend I met ages ago on Last.fm, as well as other friends and acquaintances.
May we have leaders who value the lives of their citizens, who prefer dialogue over the prospects of war and all that comes with it.
🇵🇱 W ostatnią sobotę 28.12.2024 wyruszyliśmy z Wrocławia do stolicy Wielkopolski – Poznania na wydarzenie w formie turnieju o nazwie Zimowy Turniej Bolt Action Poznań zorganizowane przez Kostką i Miarką. Na turnieju który odbył się w Wargamerze poza gospodarzami i naszą ekipą z Wrocławia byli także gracze z Międzyrzecza i Swarzędza. Do sobotnich starć nie udało się niestety dołączyć ekipie z Ostrowa Wielkopolskiego. Przed uczestnikami były trzy gry stoczono na bogato rozstawionych stołach obfitujących w gęsty teren wszelkiego rodzaju, bo pustynne miasteczko, tereny wiejskie, tereny miejskie czy np. zimowy stół kojarzony z Wojną Zimową czy szeroko rozumianym frontem wschodnim. Pojechaliśmy z Wrocławia w cztery osoby w ekipie Łukasz z Polską 1939′, Paweł z armią USA, Rafał z Niemcami i ja kolejny raz z Finlandią – Rosjan przemalowuję, więc póki co nimi nie gram. Udało nam się dotrzeć na czas – na szczęście po drodze nie wydarzyło się żadne zdarzenie losowe które mogłoby nas opóźnić.
Turniej odbywał się na 1250 i z limitem 20 kości rozkazu oraz innymi ograniczeniami jak np. brak możliwości wystawienia broni typu Katiusza czy Nebelwelfer – jak dla mnie sporo za dużo kości rozkazu – mniej kości sprawia, że gra jest płynniejsza – pewnie limit 15 mógłby znacznie przyspieszyć rozgrywkę. Graliśmy oczywiście w najnowszą edycję Bolt Action o numerze trzy. Było to moje kolejne podejście do tej edycji, która już przed wydaniem budziła u mnie i nadal budzi wątpliwości. Mimo tychże pojechałem spotkać świetnych ludzi z którymi dobrze bawiłem się na turniejach organizowanych w drugą edycję. Do trzeciej może kiedyś przywyknę, czas pokaże – po prostu nie lubię zmian, zwłaszcza takich jak te pomiędzy drugą a trzecią. Może podręcznikom armijnym i selektorom uda się naprawić to co w moich oczach mi się nie podoba.
Sam turniej odbył się w świetnej atmosferze, jak już wspomniałem były to trzy gry – rozgrywane na różnych stołach, obfitujących w liczne, ładne tereny. Pojawiły się przeróżnie zorganizowane armie – miło było zobaczyć Tygrysa 2 i inne pojazdy których nie spodziewałem się na turnieju z limitem 20 kości, na szczęście ten limit nie wpłynął na wybór ulubionych pojazdów przez graczy. Pierwszą grę rozpoczęliśmy po 9:30, ostatnią kończyliśmy około 18:00. Potem poszliśmy pogadać przy piwie, wróciliśmy do Wrocławia około 2-giej w nocy, sam wyjazd uważam za bardzo udany i na pewno dam sobie więcej czasu dla trzeciej edycji Bolt Action.
🇬🇧 On the last Saturday, December 28, 2024, we set out from Wrocław to the capital of Greater Poland – Poznań – to attend a tournament-style event called the Winter Bolt Action Tournament Poznań organised by Kostką i Miarką (in English: By Dice and Measure Tape) . At the tournament, held at Wargamer, besides the hosts and our team from Wrocław, players from Międzyrzecz and Swarzędz were also present. Unfortunately, the team from Ostrów Wielkopolski couldn’t join the Saturday battles. Participants engaged in three games played on beautifully arranged tables featuring dense terrain of all kinds: a desert town, rural areas, urban environments, and a winter-themed table reminiscent of the Winter War or the broader Eastern Front.
We traveled from Wrocław as a team of four: Łukasz with the 1939 Poland army, Paweł with the USA army, Rafał with the Germans, and myself, once again with Finland – my Russians are still being repainted, so I didn’t play with them. We managed to arrive on time – thankfully, nothing unexpected occurred during our journey that could have delayed us.
The tournament was played at 1250 points with a limit of 20 order dice and other restrictions, such as the inability to deploy weapons like the Katyusha or Nebelwerfer. For me, 20 order dice felt like too much – fewer dice make the game flow more smoothly. A limit of 15 would likely speed up gameplay significantly. We, of course, played using the latest edition of Bolt Action, version three. This was another attempt for me with this edition, which, even before its release, had raised concerns for me and still does. Despite these reservations, I went to meet great people with whom I had a wonderful time during tournaments organized under the second edition. Perhaps I’ll get used to the third edition over time – we’ll see. I simply dislike changes, especially those as significant as between the second and third editions. Maybe the army books and selectors will address the aspects I currently dislike.
The tournament itself took place in a fantastic atmosphere. As I mentioned, there were three games, played on various tables featuring numerous, beautiful terrains. A wide array of well-organized armies made an appearance – it was a pleasure to see a Tiger II and other vehicles I didn’t expect in a tournament with a 20-dice limit. Fortunately, this limit didn’t seem to affect players’ choice of their favorite vehicles. The first game began after 9:30 a.m., and we wrapped up the last one around 6:00 p.m. Later, we went for a chat over beers, and we returned to Wrocław around 2 a.m. I consider the trip very successful and will definitely give more time to the third edition of Bolt Action.
Moja pierwsza gra przeciwko Włochom Wojtka. My first game against Wojteks Italians.Sturmi.T-28.Pierwsza gra Łukasza. First Łukasz game.Wzgórze artylerii Wojtka. Artillery hill of Wojtek.Tiger II.Moja druga gra na USA. My second game against USA.Początek mojej trzeciej gry z Tymoteuszem. Beginning of my third game with Tymoteusz. Od tego momentu do końca zdjęcia Mateusza Bulińskiego. From this moment to the end are photos from Mateusz Buliński.Rozdanie nagród. Prizes.
🇵🇱Podsumowanie: – zawsze lubię wracać do ekipy z Poznania by pograć w Bolt Action i póki co najwięcej gier w trzecią edycję zagrałem w Poznaniu. Trzy gry wobec dwóch rozegranych u siebie. – cieszy fakt, że w Poznaniu środowisko Bolt Action żyje i ma się dobrze, a nasi koledzy zaakceptowali trzecią edycję i się dobrze bawią. – na pewno do zobaczenia niebawem!
🇬🇧Summary: – I always enjoy returning to the crew in Poznań to play Bolt Action, and so far, I’ve played the most games of the third edition there. Three games compared to two played in my hometown. – It’s great to see that the Bolt Action community in Poznań is alive and well, and our friends have embraced the third edition and are having a great time. – Definitely see you soon!
🇵🇱Poznań – miasto którego Muzeum broni pancernej posiada sprawny czołg Armii Czerwonej IS-2. Mam nadzieję, że w końcu uda mi się odwiedzić to muzeum. 🇬🇧Poznań – city which The Armoured Weapons Museum owns operable IS-2 Red Army tank. I hope that one day I will manage to visit this museum.
🇵🇱 Wesołych Świąt Bożego Narodzenia, zdrowych, pogodnych, dużo zdrowia dla was, waszych bliskich, przyjaciół, współpracowników. Zapomnienia o troskach dnia codziennego i dużego ładunku pozytywnej energii na ten świąteczny czas i kolejny rok. A światu którego część stanowię życzę pokoju tam gdzie go nie ma i polityków którzy reprezentują dobro swoich wyborców. Życzę pokoju naszym sąsiadom w Europie – Rosji i Ukrainie, pokoju na Bliskim Wschodzie – w Jemenie, Palestynie czy w Syrii oraz wszędzie tam gdzie tego pokoju brakuje.
🇨🇿 Veselé Vánoce, zdravé, klidné, plné zdraví pro vás, vaše blízké, přátele a spolupracovníky. Zapomenutí na starosti každodenního života a velkou dávku pozitivní energie na tento sváteční čas a do nového roku.
Světu, jehož jsem součástí, přeji mír tam, kde chybí, a politiky, kteří budou zastupovat dobro svých voličů. Přeji mír našim sousedům v Evropě – Rusku a Ukrajině, mír na Blízkém východě – v Jemenu, Palestině, Sýrii i všude tam, kde je ho potřeba.
🇩🇪 Frohe Weihnachten, Gesundheit und Heiterkeit sowie viel Gesundheit für euch, eure Liebsten, Freunde und Kollegen. Möget ihr die Sorgen des Alltags vergessen und eine große Portion positiver Energie für diese festliche Zeit und das kommende Jahr mitnehmen.
Für die Welt, deren Teil ich bin, wünsche ich Frieden dort, wo er fehlt, und Politiker, die das Wohl ihrer Wähler vertreten. Ich wünsche Frieden für unsere Nachbarn in Europa – Russland und die Ukraine, Frieden im Nahen Osten – im Jemen, in Palästina und in Syrien sowie überall dort, wo Frieden fehlt.
🇷🇺 Счастливого Рождества Христова, здоровья, радости и благополучия вам, вашим близким, друзьям и коллегам. Пусть заботы повседневной жизни уйдут на второй план, а праздничное время наполнится положительной энергией, которая останется с вами в следующем году.
Миру, частью которого мы являемся, я желаю мира там, где его нет, и политиков, которые действительно представляют интересы своих избирателей. Я желаю мира нашим соседям в Европе – России и Украине, мира на Ближнем Востоке – в Йемене, Палестине и Сирии, а также везде, где этот мир так необходим.
🇬🇧 Merry Christmas, filled with health, joy, and serenity, to you, your loved ones, friends, and colleagues. May you forget the worries of everyday life and embrace an abundance of positive energy during this festive season and the coming year.
To the world, of which I am a part, I wish peace where it is absent and leaders who truly represent the well-being of their people. I wish peace for our neighbors in Europe – Russia and Ukraine, peace in the Middle East – in Yemen, Palestine, and Syria, and everywhere else where peace is needed.
W ostatni weekend w Bydgoszczy na północy Polski odbył się największy turniej poświęcony grze figurkowej Middle Earth: SBG. Było to ostatnie tak wielkie wydarzenie poświęcone drugiej edycji tego systemu. Mój drugi wyjazd na DMP do Bydgoszczyi mam nadzieję, że nie ostatni – wielkie dzięki dla organizatorów za wkład jaki włożyli w to wydarzenie poświęcone Władcy Pierścieni rozgrywanemu za pomocą miniaturek wprost z pod pióra MISTRZA. Pojechaliśmy tam w większym gronie, jako część Gdzie był Wrocław, chociaż nie byliśmy tam jedyni z Dolnego Śląska i Opolskiego. Łącznie było nas ponad 20 osób. Nic dodać, nic ująć, wybraliśmy się dla dobrej zabawy, a niektórzy z nas zaszli wysoko, ale o tym za chwilę.
Zacznijmy od miejsca w którym graliśmy – zmieszczenie ponad 50 drużyn liczących 4 osoby każda nie jest proste – ale dla Bydgoskim Centrum Targowo-Wystawienniczym to nic trudnego – bardzo fajne miejsce i skorzystano tylko z ułamka jego przestrzeni – jedyne czego brakowało jak przed rokiem, to maszyny wendingowej z batonami, napojami z cukrem czy napojami energetycznymi. W pobliżu znajduje się na szczęście stacja benzynowa Orlenu, która najprawdopodobniej ratowała niejednego gracza chcącego zaopatrzyć się w napoje zawierające cukier czy po prostu kanapkę. Organizatorzy ze swojej strony oferowali uczestnikom wydarzenia gorące napoje, wodę, ciasteczka a także co uważam za olbrzymi plus obiad pierwszego dnia oraz kanapki dnia drugiego. Catering był smaczny i na pewno jest to jedna z wielu wartości dodatnich tego największego wydarzenia związanego z polską sceną Middle Earth: SBG.
Przechodząc do tego co podobało mi się w tych drugich w moim życiu Drużynowych Mistrzostwach Polski 2024(w skrócie DMP). Jest to świetne wydarzenie gdzie można zagrać z kolegami i koleżankami z różnych części kraju, można spotkać też znajomych poznanych chociażby na innych turniejach klasy master, organizowanych w całej Polsce – a jest ich łącznie jedenaście, ten w Bydgoszczy jest i mam nadzieję nadal będzie tym jedenastym, kończącym rok. Z tego miejsca mogę na podziękować naszej drużynie i jej szefowi Cornholio który robi sobie przerwę od wszelkich gier, Walusiowi za wiarę w nas i zdrowia Kubie, który niestety nie pojechał z nami, tak więc graliśmy we trzech, chociaż w dwóch pierwszych grach mieliśmy wsparcie w postaci graczy z drużyny która nie miała z kim grać – dzięki chłopaki! Miałem sześć świetnych gier z graczami oraz graczkami z różnych części Polski – w tym z Łodzią, Śląskiem, Warszawą i mieszaną drużyną Krakowską-Wrocławską złożoną z piękniejszej połowy świata. W żadnej grze nie miałem niekomfortowych sytuacji, w każdej dowiedziałem się czegoś nowego i z każdym z kim grałem z chęcią znowu zagram w przyszłości.
🇬🇧 Last weekend in Bydgoszcz, in northern Poland, the largest tournament dedicated to the Middle Earth: SBG miniature game took place. It was the last major event focused on the second edition of this system. It was my second trip to the Polish Team Championships (DMP) in Bydgoszcz, and I hope it won’t be the last. Huge thanks to the organizers for their incredible effort in putting together this massive event dedicated to The Lord of the Rings, played with miniatures inspired by the work of the MASTER.
We went as a larger group, representing „Where Was Wrocław„ though we weren’t the only ones from Lower Silesia and Opole regions. In total, there were about 20+ of us. We went mainly for fun, but some of us achieved great results, which I’ll get to shortly.
Let’s start with the venue – accommodating over 50 teams of 4 players each isn’t easy. But for the Bydgoszcz Trade and Exhibition Center, it was no problem. It’s a fantastic location, and only a fraction of its space was used. The only thing missing, just like last year, was a vending machine with snacks, sugary drinks, or energy drinks. Luckily, there’s an Orlen gas station nearby, which probably saved many players looking for a sugar boost or just a sandwich. The organizers provided participants with hot beverages, water, cookies, and, to their credit, a meal on the first day and sandwiches on the second. The catering was tasty and definitely one of the many positive aspects of this largest event on the Polish Middle Earth: SBG scene.
Moving on to what I enjoyed about this second Team Championship experience of mine in 2024 (DMP for short). It’s a fantastic event where you can play with friends from different parts of the country and meet people you’ve gotten to know at other master-class tournaments held across Poland – there are 11 of these in total, and the one in Bydgoszcz is, and hopefully will continue to be, the eleventh, concluding the year.
I’d like to take a moment to thank our team and its leader, Cornholio, who is taking a break from gaming, Walus for believing in us, and good health to Kuba, who unfortunately couldn’t join us. So we played as a team of three, although for the first two games, we were supported by players from a team that didn’t have enough members – thanks, guys!
I had six great games with players from various parts of Poland, including Łódź, Silesia, Warsaw, and a mixed Krakow-Wrocław team that included the more beautiful half of the world. In none of the games did I encounter any uncomfortable situations. In each, I learned something new, and I’d gladly play again with everyone I faced in the future.
Gdzie był Wrocław i przyjaciele z Brzegu! Gdzie był Wrocław and friends from Brzeg!Śniadanie. Breakfast. Widok z hotelu. View from hotel.Zdjęcia z ostatniej gry z Marceliną. Photos from the last game with Marcelina. Zdjęcie z gry Walusia z Polą. Photo from game of Waluś and Pola.Zdjęcie z pierwszej gry. Photo from first game.Waluś. Zdjęcie od Walusia. Photo from Waluś. Zdjęcie od Mikołaja Grodeckiego. Photo done by Mikołaj Grodecki.Zdjęcie od Mikołaja Grodeckiego. Photo done by Mikołaj Grodecki.Zdjęcie od Mikołaja Grodeckiego. Photo done by Mikołaj Grodecki.Zdjęcie zrobionę przez Julię z Krakowa. Photo done by Julia from Cracovia.Adam „Adaś” Chowaniec – MVP.Wicemistrzowie, dla mnie Mistrzowie tego turnieju! Vicemasters, for me Masters of this tournament!
Podsumowanie: – jeszcze raz wielkie dzięki dla organizatorów, za trud włożony w organizację tak dużego przedsięwzięcia jakim były, są i mam nadzieję nadal będą Drużynowe Mistrzostwa Polski! Bydgoszcz to fajne miejsce, pora pojechać tam dzień wcześniej i zobaczyć starówkę i po prostu usiąść w pubie! – dla naszych tzw. „przeciwników” z różnych rejonów Polski, ze szczególnym uwzględnieniem ostatniego starcia z drużyną Wiecznie głodne hobbity – super się z wami grało, a z Marceliną w naszej ostatniej grze poruszyliśmy wiele kwestii z książki oraz sporo rozmawialiśmy o kolejnej edycji. – odnośnie aplikacji Championshub jestem w stanie powiedzieć, że na tym etapie nie powinna być w ogóle używana do tak dużych wydarzeń. Chociaż sama w sobie wydaje się być ciekawym rozwiązaniem. – w imieniu Gdzie był Wrocław serdecznie zapraszam do uczestnictwa w wydarzeniu które organizujemy we Wrocławiu – Indywidualne Mistrzostwa Wszechświataczekają na wasz udział 😉 ! – więcej zdjęć jest również TUTAJ.
Summary: – Once again, a huge thank you to the organizers for the effort put into arranging such a large undertaking as the Polish Team Championships! Bydgoszcz is a great place; it’s time to arrive a day earlier, explore the Old Town, and simply relax in a pub! – To our so-called „opponents” from various regions of Poland, with a special mention of the final match against the team Eternally Hungry Hobbits – it was amazing playing with you! During my last game with Marcelina, we discussed many topics from the book and had a great chat about the next edition. – Regarding the Championshub app, I must say that at this stage, it should not be used for such large events. Anyway it could be interesting solution. – On behalf of Where Was Wrocław, we warmly invite you to participate in the event we’re organizing in Wrocław – the Individual Universe Championships are waiting for you to join 😉 ! – more photos are THERE.
tancreddebeauville
Tancred’s Tabletop Tales 