🇵🇱Z okazji nadchodzącego roku 2025 życzę wszystkim Wszystkiego Najlepszego, oby nadchodzący rok nie był gorszy od odchodzącego, a najlepiej by był od niego lepszy. Dużo zdrowia, zamożności, perspektyw na lepsze jutro, bez głupich, biurokratycznych ograniczeń dla zwykłych ludzi i dla biznesów które stoją za zamożnością społeczeństw. Końca wojen, bo zwykłym ludziom one nie są potrzebne – cudze interesy które pochłaniają życia „sąsiadów” zza miedzy. Swojemu krajowi życzę polityków reprezentujących dobro Polaków oraz ludzi którzy żyją z nami w Polsce, a także normalizacji stosunków z Rosją, gdzie chociażby mam przyjaciółkę poznaną wieki temu na Last.fm i nie tylko nią zresztą, a także skąd mam przyjaciół i znajomych. Życzę polityków którzy nie szafują życiem swoich wyborców i wolą dialog, niż perspektywy wojny i wszystkiego co jest z tym związane.
🇨🇿U příležitosti nadcházejícího roku 2025 přeji všem všechno nejlepší, ať je příští rok minimálně stejně dobrý jako ten odcházející, a ideálně ještě lepší. Hodně zdraví, blahobytu, nadějných vyhlídek na lepší zítřek, bez hloupých byrokratických omezení pro obyčejné lidi a podniky, které jsou základem prosperity společností. Konec válek, protože obyčejní lidé je nepotřebují – cizí zájmy, které stojí životy „sousedů” odvedle, jim nepřinášejí nic dobrého.
Svému vlastnímu státu přeji politiky, kteří budou hájit dobro Poláků i všech, kdo s námi žijí v Polsku. Přeji také normalizaci vztahů s Ruskem, kde mám například kamarádku, kterou jsem poznal před lety na Last.fm, a nejen ji – mám tam přátele a známé. Přeji politiky, kteří nehazardují s životy svých voličů a dávají přednost dialogu před vyhlídkami na válku a vším, co s ní souvisí.
🇩🇪Anlässlich des kommenden Jahres 2025 wünsche ich allen alles Gute!
Möge das kommende Jahr nicht schlechter sein als das scheidende, sondern am besten noch besser. Viel Gesundheit, Wohlstand und Perspektiven für eine bessere Zukunft, ohne unsinnige bürokratische Einschränkungen für einfache Menschen und die Unternehmen, die den Wohlstand der Gesellschaften tragen. Ein Ende der Kriege, denn einfache Menschen brauchen sie nicht – fremde Interessen, die das Leben der „Nachbarn“ jenseits der Grenze kosten.
Meinem Land wünsche ich Politiker, die das Wohl der Polen sowie der Menschen, die mit uns in Polen leben, vertreten.
Ich wünsche mir auch eine Normalisierung der Beziehungen zu Russland, wo ich unter anderem eine Freundin habe, die ich vor Ewigkeiten auf Last.fm kennengelernt habe, und nicht nur sie, sondern auch weitere Freunde und Bekannte.
Ich wünsche mir Politiker, die nicht leichtfertig mit dem Leben ihrer Wähler umgehen, sondern den Dialog bevorzugen, anstatt auf die Perspektive von Krieg und all das, was damit verbunden ist, zu setzen.
🇷🇺С наступающим 2025 годом! Желаю всем всего наилучшего. Пусть наступающий год будет не хуже уходящего, а лучше него. Крепкого здоровья, благосостояния, новых перспектив для лучшего будущего, без глупых бюрократических ограничений для обычных людей и бизнеса, который является основой процветания общества. Конца войн, которые не нужны обычным людям — ведь это чужие интересы, отнимающие жизни „соседей” по другую сторону границы.
Своей стране я желаю политиков, которые будут представлять интересы польского народа и всех, кто живет с нами в Польше. Желаю нормализации отношений с Россией, где у меня есть подруга, с которой я познакомился много лет назад на Last.fm, и не только она, но и друзья и знакомые. Желаю политиков, которые не играют жизнями своих избирателей и предпочитают диалог, а не перспективу войны и всего, что с ней связано.
🇬🇧On the occasion of the upcoming year 2025, I wish everyone all the best. May the coming year be no worse than the one departing, and ideally, even better. Wishing you good health, prosperity, and opportunities for a brighter tomorrow, free from unnecessary bureaucratic constraints for ordinary people and the businesses that drive the wealth of societies.
May wars come to an end, as ordinary people have no need for them – wars serve foreign interests at the expense of the lives of „neighbours” across the border. To my own country, I wish for politicians who truly represent the well-being of Poles and all those who live with us in Poland. I also wish for normalized relations with Russia, where I happen to have a friend I met ages ago on Last.fm, as well as other friends and acquaintances.
May we have leaders who value the lives of their citizens, who prefer dialogue over the prospects of war and all that comes with it.
tancreddebeauville
Tancred’s Tabletop Tales 