Tylko życzenia 2019/Just wishes 2019 (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Wtorek, Gru 31 2019 

Bez kategorii tancreddebeauville 17:45

🇵🇱 Skoro 2019 rok odchodzi, a zaczyna się 2020, chciałbym życzyć wszystkim, aby udało się wreszcie pomalować tę szarą masę metalowych, plastikowych i żywicznych figurek. Życzę Wam przede wszystkim zdrowia, realizacji planów, spokoju i wzajemnego szacunku — którego sam wciąż się uczę. Życzę także poznawania nowych, ciekawych ludzi, rozwijania swoich pasji oraz uczenia się nowych rzeczy. Wszystkiego najlepszego!

🇬🇧 As 2019 comes to an end and 2020 begins, I would like to wish everyone success in finally painting that grey mass of metal, plastic, and resin miniatures. Above all, I wish you health, the fulfilment of your plans, peace, and mutual respect — something I am still learning myself. I also wish you the chance to meet new and interesting people, develop your passions, and keep learning new things. All the best!

 

WFB: Bretonnians vs Wood Elves (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Niedziela, Gru 29 2019 

6th and 7th and Bretonnia and Classical Warhammer and Games Workshop and Warhammer and Wood Elves tancreddebeauville 17:32

🇵🇱 W ostatnią niedzielę 2019 roku rozegraliśmy z Marianem niewielką bitwę na 1000 punktów na stronę pomiędzy moją Bretonnią a jego niedawno rozpoczętą armią Leśnych Elfów. Była to standardowa gra w scenariuszu bój spotkaniowy. Obie armie wystąpiły bez magicznych przedmiotów.

Moja Bretonnia składała się z: Rycerzy Królestwa, Rycerzy na Pegazach, Rycerzy Graala, konnych giermków, łuczników oraz bohaterów: paladyna, chorążego armijnego i czarodziejki magii życia.

🇬🇧 On the last Sunday of 2019, Marian and I played a small battle at 1000 points per side between my Bretonnians and his newly started Wood Elf army. It was a standard Meeting Engagement scenario. Both armies were fielded without any magic items.

My Bretonnian force included: Knights of the Realm, Pegasus Knights, Grail Knights, Mounted Yeomen, archers, and the following characters: a paladin, the Battle Standard Bearer, and a Damsel of the Lore of Life.

🇵🇱 Podsumowanie:
– O pewnych zasadach specjalnych uświadomiliśmy sobie dopiero po zakończeniu bitwy.
– Była to pierwsza gra Mariana Leśnymi Elfami.
– Przez przypadek obie strony wystawiły armie całkowicie pozbawione magicznych przedmiotów.
– To była prawdopodobnie ostatnia gra w tym roku.

🇬🇧 Summary:
– We only realised some of the special rules after the battle had already ended.
– It was Marian’s first game using Wood Elves.
– By accident, both sides ended up fielding armies with no magic items at all.
– It was probably the last game of the year.

 

WFB: Bretonnia vs Beastmen WFB VII ed. (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Sobota, Gru 7 2019 

6th and 7th and Bretonnia and Classical Warhammer and Games Workshop and Oldhammer and Stary Świat and The Beastmen and Warhammer tancreddebeauville 17:29

🇵🇱 Dzisiaj w Planszóweczce rozegraliśmy z Mariem z Maniexite bitwę na 1500 punktów na stronę, korzystając z zasad VII edycji WFB. Była to moja pierwsza gra przeciwko czystej armii Zwierzoludzi Chaosu, mimo że gram w ten system – z przerwami – już od ponad 20 lat.

Bretonnia przed bitwą – pieszy paladyn tym razem nie wziął udziału w grze.

Today at Planszóweczka, Mario from Maniexite and I played a 1500-point-per-side battle using the rules of the good old 7th edition of WFB. It was my first game ever against a pure Beastmen army, even though I have been playing this system – with breaks – for more than 20 years.

🇬🇧 Bretonnia before the battle – this time, the foot paladin did not take part in the game.

🇵🇱 Podsumowanie:
– Straciłem chorążego armijnego – który uciekł z pola bitwy – a także Rycerzy na Pegazach i łuczników. Po stronie Mariana na placu boju pozostały tylko minotaur i gorgona.
– Była to moja pierwsza gra przeciwko Zwierzoludziom.
– Wstępnie jesteśmy już umówieni na kolejną partię w najbliższym czasie.

🇬🇧 Summary:
– I lost my Battle Standard Bearer – who fled the battlefield – as well as my Pegasus Knights and archers. On Mario’s side, only a minotaur and a ghorgon remained on the field.
– It was my first game against Beastmen.
– We have already tentatively agreed to play another game in the near future.