Malaje: Bitwa o Kampar/Battle of Kampar Sobota, Kwi 27 2024 

British Empire and Chain of Command and Japan Empire tancreddebeauville 00:34

W piątkowy wieczór 26.04.2024 we wrocławskim klubie Bolter rozegrana została trzecia część kampanii: bitwy o Malaje – bitwa o Kampar. W bitwie celem dla sił cesarstwa Japonii było zniszczenie wojsk brytyjskich lub złamanie ich morale, Brytyjczycy natomiast za cel mieli nie dopuścić by tak się stało.

Na przeciw siebie stanęły dwie strony: Japonia prowadzona przez Torgila i Krisa oraz po drugiej stronie Wielka Brytania dowodzona przez Sebastiana.

On Friday evening 26.04.2024 in Wrocław club Bolter was played third part of Malayan campaign – battle of Kampar. In this battle main objective for Japanese Empire was to destroy British troops or too break they morale, soldiers of British Empire had to preserve that.

On the opposite sides were: Japan lead by Torgil and Kris and on the other side Great Britain lead by Sebastian.

Sebastian i Torgil. Sebastian and Torgil.
Flagi Cesarstwa Japonii i Wielkiej Brytanii. Flags of both Japanese Empire and British Empire.
Punkty do których dotarli zwiadowcy – punkty wystawiania. Points where scouts arrived – entry points.
Duch gry w wykonaniu Torgila! Thats a spirit of the game!
Japoński ckm. Japanese mmg.
Flaga zawsze musi być. Flags always must be there.
Brytyjczycy nadal śpią. British still sleeping.
Kolejne drużyny Japończyków wychodzą z dżungli. More Japanese squads coming out from the jungle.
Ukryty ckm otworzył ogień. Hidden mmg opened fire.
Japońska piechota rzuciła granaty dymne. Japanese infantry threw smoke grenades.
Brytyjska piechota pojawiła się na pozycjach. British infantry arrived on positions.
Japońska tankietka. Japanese tankette.
Sebastian, Torgil i/and Kris.
Torgil cieszy się z sukcesu. Torgil have fun from success.
Brytyjski samochód pancerny wkroczył do akcji. British armoured car came into action.
Duże straty i szok po stronie japońskiej. Great loses and shock on the Japanese side.
Więcej Japończyków na lewym skrzydle. More Japanese on the left flank.
Liczny ostrzał wyeliminował brytyjski ckm. Massive fire eliminated British mmg.
Moment przed tym, gdy morale Japończyków załamało się. A moment before morale of Japanese soldiers broke down.

Podsumowanie:
– kolejny ciekawy wieczór spędzony w klimacie mniej popularnego dalekiego wschodu.
– wielu żołnierzy w służbie Imperium Brytyjskiego walczących w tej kampanii było Indusami z Indii.
– jesteśmy w połowie kampanii Malajów w Chain of Command prowadzonej przez Torgila, drugie pół przed nami.

Summary:
– another interesting evening spent in the atmosphere of the less popular Far East.
– many of the soldiers in the service of the British Empire fighting in this campaign were Indians from India.
– we are halfway through the Malay campaign in Chain of Command led by Torgil, the second half ahead of us.

 

Malaje: Droga na Singapur Sobota, Lu 10 2024 

British Empire and Chain of Command and Japan Empire tancreddebeauville 07:07

Wczoraj 09.02.2024 rozegraliśmy w Bolterze kolejną grę prowadzoną przez Maćka „Torgila” Molczyka, przedstawiającą kampanię na Malajach, w systemie Chain of Command. W przypadku mojej skromnej lub nie osoby ciężko powiedzieć o graniu, bo bardzo dobrze bawiłem się w roli fotoreportera.

Rys historyczny można przeczytać TUTAJ. Wielka Brytania, dawna potęga morska stanęła do walki wobec Imperium Wschodzącego Słońca tudzież kraju Kwitnącej Wiśni i przegrała. Sytuacja w Afryce i kanał Sueski sprawiły, że daleki wschód nie był jakoś specjalnie wspierany, co zaowocowało sromotną klęską historycznie, ale na naszym stole bohaterski opór żołnierzy Imperium Brytyjskiego – wśród których było wielu Indusów załamał japońską inwazję. Historycznie Cesarstwo przebiło się przez przeprawy i zdobyło finalnie Singapur.

Pora wspomnieć o sytuacji Polski i Japonii – oba państwa współpracowały z sobą w kwestii wywiadów, co dla wielu może być abstrakcją, wojska japońskie niestety dokonały wielu zbrodni wobec obywateli Chin i innych państw Azji, ale jako państwo wobec Polski posiadali honor – odrzucili polskie wypowiedzenie im wojny, uważając to za wymuszone przez anglosasów, zresztą słusznie.

Most do zajęcia.
Torgil w akcji.
Japończycy Krisa i Torgila.
I ich haubica.
Brytyjski zwiad wkracza do akcji.
Ej, to jak to z terenami – jeśli 2D to tak jak w 9th Age 😉 .
Brytyjski zwiad zobaczył japoński czołg.
I więcej czołgów.
Brytyjska piechota w akcji.
Japońskie czołgi w akcji.
Spanikowane obsługi Bren Carrierów bardzo dzielnie broniły mostu.
Japońskie czołgi w kolumnie, niby nie wobec czołgów Amerykańskich, Brytyjskich, Niemieckich czy Rosyjskich, ale tam gdzie czołgów nie było były skuteczne.
Obsługa armatki p-panc wstała i otworzyła ogień!
I nadleciał on.
Z góry wszystko widać inaczej
Armatka p-panc w akcji.
Flaga kraju Kwitnącej Wiśni w akcji.
Taranowanie bren carriera czołgiem.
Japońska flaga powiewa na wietrze.
Walka wręcz, pistolet maszynowy zdecydował kto ją wygrał.

Podsumowanie:
– rozgrywka była szybsza niż ostatnio, Chain of Command oferuje to czy tamto co jest alternatywą dla Bolt Action którego jestem zwolennikiem ze względu na prostotę, Oba systemy są fajne na swój sposób i są inne.
– dlaczego byłem na Malajach? Dla Torgila i jego pomysłów – tak, bo gra się w gry, w których spotyka się ludzi z którymi się grać chce i to samo dotyczy wszystkich systemów, z pewnymi ludźmi grać się po prostu nie chce i taka jest prawda.

 

Chain of Command: Malaya – Landing on Kota Bahru Sobota, Gru 2 2023 

British Empire and Chain of Command and Japan Empire tancreddebeauville 02:17

On last Friday we played first Malayan campaign game in Chain of Command – I was just a reporter there. About historical part of this story you can read HERE. We played in Bolter, Wrocław, PL.

We played in Chain of Command and used a lot of miniatures from Warlord Games – yes – those models are universal, you can play with them Bolt Action and also Chain of Command or few other systems as well.

Briefing with spawn zones.
Japanese fighter hadn’t spot anything jet.
The British bomber found no one.
British Empire fought using soldiers of they colonies – Indians in actions.
Overwatch is similar to Ambush from Bolt Action.
British (Indian) defenders line.
Japanese landing with problems.
Scissors not working for 5 turns.
When leader said retrait – reatrait!
Charge on bayonnets, won by Japanese.
With arriving support Japanese invasion was delayed in time – victory belonged to British Empire this time.
From left Maciej, Łukasz, Sebastian and me at the end.