W ostatnią środę rozegraliśmy następującą rozgrywkę, w której wydzielona grupa bojowa z niemieckiej 12-tej Armii generała Waltera Wencka ścigana ze wschodu przez czołówki pancerne Armii Czerwonej usiłowała przebić się na zachód by złożyć broń Armii Stanów Zjednoczonych. Część wojsk niemieckich ubezpieczała odwrót kolumny uciekinierów, pozostała część starła się z nadchodzącymi zza zachodu wojskami amerykańskimi.
Historycznie 12 Armia była ostatnią nadzieję okrążanej stolicy Niemiec. Fuhrer kryjący się w swoim bunkrze w Berlinie do końca wierzył, że sojusz Aliantów Zachodnich ze Związkiem Radzieckim się załamie i nastąpi cudowne ocalenie stolicy. 12 Armia nie była w stanie pokonać olbrzymich sił Radzieckich wspartych siłami Ludowego Wojska Polskiego, ale nie wszystko było stracone – nadal pod generałem Walterem Wenckiem znajdowali się żołnierze i cywile, którym można było oszczędzić losu spędzonego w sowieckiej niewoli
Most oddzialający stół na część zachodnią i wschodnią.Stąd na miasto bronione przez Krisa nacierali Amerykanie Łukasza.Kolumna uciekinierów.Trochę słynnych 8,8 gotowych do walki z czołgami.Za konwój i obronę miasta przed Armią Czerwoną odpowiadał von Papiór.Jeden z nielicznych Tygrysów których nie porzucono z braku paliwa.Radziecki czołg ostrzałem karabinów zatrzymał ostatnią ciężarówkę. Oficer NKWD dzierżąc listę tylko czekał, by z ciężarówki wyciągnąć Wernhera von Brauna.Z ukrycia pod drzewami wyłonił się Tygrys I.Radziecka piechota w natarciu.I trochę więcej piechoty na prawym skrzydle.Panther V osłaniająca odwrót niemieckich uciekinierów.Po drugiej stronie siły dowodzone przez gen. Zdziebeł w natarciu.Dwie ciężarówki unieruchomione, może jest tam ktoś, z kim oficerowie wojsk wewnętrznych zamienią słowo lub dwa?Kolejny T-34-85 dołączył do walki.Mur to dla czołgu pestka, a za murem Tygrys – trafiony, załoga w szoku, zerwana gąsienica ale stoi.Załoga T-34-85 pospiesznie opuściła pojazd po tym jak oberwał z pancerzownicy.
Podsumowanie: – dzięki za fajną grę Karol, Kris, Łukasz, Sławek i Panu Piotrowi za świetną prelekcję przed grą. – parę zdjęć nadawało się do kasacji, ale na drodze miałem jeszcze parę pojazdów które utkwiły w zatorze. – cały czas odnoszę wrażenie, że atakujący powinien mieć o wiele więcej pojazdów niż obrońca – by nie bał się ich używać a co za tym idzie stracić.
Today we played bigger game on ‚Early war’ 1800 points per side – where army of IInd Republic of Poland were securing railroad depot in area of Lwów, waiting for a train with important officials. Unfortunately German Abwehra and Soviet intelligence got information about that fact. In the railway station were half of Polish troops. Germany start on the one table side, Soviet started on the other with half units in reserves.
Inexperienced infantry advances and starts fire.Polish troops helding railway station.Fubar on medic – great job Łukasz! He just run away in wrong direction.Soviet mmg arrived.Order is to go forward, so they advance and shoot.Veterans of Polish army charged Soviet infantry…… but losed and were taken as prisoners.First time I used light mortar prepared for campaing in Stalingrad.NKVD troops bought after Stalingrad campaign. Models painted by Bonapartist Paint Studio.7-TP of Polish army, Poland had 132 of them, including 24 with twin targets with mmgs. Bayonnets fixed! Uraaa!Fubar rolled by me on my best infantry unit – reduced Soviet inexperienced squad to five models.An attempt to take and secure station. Still some Polish troops defending.BT-7 finally arrived, trying to take out Wz.29 Ursus – Poland had around ten of them.German Heer infantry having problems with 7-TP tank.At the end of the game there were still Polish troops.
Summary: – Axis and Soviet Union got victory 12:6. – great game during early war period of time, need to paint more Soviets for early. – thank you Maciej and Łukasz for good game, with 3600 points of table – we managed to play it during 2h 30 m – we were really fast, as we played till turn 6 and turn 7 hadn’t arrived.
Yesterday I had pleasure to play my first game against Mateusz ‚Podwys’ in Wrocław temple of games – Bolter. It was training before Warsaw Juggernaut tournament – some details about it are here.
Gaz-AA, famous T-34, free infantry squad, HQ, LMG squad, BA-6, M3-White Scout Car with veterans and flamer, another LMG squad. heavy mortar with spotter. Hidden sniper.Many different things happend. Politruk Popow and German junior officer felt together fighting across fence.
Summary: – there are not many photos of this struggle on eastern front. Some things should stay secret. – sobber heavy mortar team did that game – first turn they hat SdKfz.250/8 Stummel destroying it, then on second turn it destroyed howitzer – too much luck too me, in addition many Red Army dices were draw before German dices. Both forces well strong lists and were equal and my opponent is really good gamer – hope to play more games with Podwys, competentive and also not – as on events. – My list is here. Nothing special, just my list. Tried to do is as competentive, as I could, using models I like.
Again I’m trying to be competentive player, something which happend in past during 5th and 6th editions of WFB. Many thanks to my friend Jędrzej!
🇬🇧 Yesterday, we played the fourth and final battle of the Stalingrad campaign, which had been unfolding at Bolter in Wrocław since December of last year. The previous clashes had developed differently from their historical counterparts, allowing the Germans to hold their positions in Stalingrad for longer. In response, the Oberkommando der Wehrmacht decided to send in an armoured relief force, which included, among other things, the brand-new Panzerkampfwagen VI tanks — the famous Tigers.
On the Red Army side, Krisu, Mateusz, Przemek, and I took to the field. Opposing us were German, Romanian, and Hungarian forces, together with the relief units, commanded by Krzysiek, Łukasz, Maciek, and Sławek. Before the two sides finally clashed, a lecture was given by Mr Piotr Galik from the Semper Fidelis Foundation.
🇵🇱 Wczoraj rozegraliśmy finałową, czwartą bitwę kampanii stalingradzkiej, która od grudnia ubiegłego roku toczyła się we wrocławskim Bolterze. Poprzednie starcia ułożyły się inaczej niż w rzeczywistości historycznej, dzięki czemu Niemcom udało się dłużej utrzymać swoje pozycje w Stalingradzie. W odpowiedzi Oberkommando der Wehrmacht zdecydowało o wysłaniu pancernej odsieczy, w której znalazły się między innymi nowiutkie czołgi Panzerkampfwagen VI, czyli słynne Tygrysy.
Po stronie Armii Czerwonej do walki stanęli Krisu, Mateusz, Przemek i ja. Po drugiej stronie znalazły się siły niemieckie, rumuńskie i węgierskie wraz z oddziałami odsieczy, dowodzone przez Krzyśka, Łukasza, Maćka i Sławka. Zanim jednak doszło do starcia obu potęg, prelekcję wygłosił pan Piotr Galik z fundacji Semper Fidelis.
🇬🇧 Summary: – In the final outcome, the Red Army captured Field Marshal Paulus’s headquarters, defended by Axis forces, before the relief force could rescue his staff and the remaining remnants of the 6th Army and allied units. – Many thanks to all participants for a great game. – I would like to thank my fellow players for a smooth and very enjoyable battle, Rafał from Bonapartists Paint Studio for preparing an excellent campaign and for organizing and painting additional models, Mr Piotr Galik for yet another excellent lecture, and the Bolter team for providing a perfect venue for our Stalingrad campaign. – It is now time to begin preparations for Juggernaut 2023 in Warsaw, and also to return more seriously to Middle-earth SBG and bring my Dunharrow army up to a playable level. – Wednesday at Bolter is a day dedicated to Bolt Action, and from the end of December also to Middle-earth – so I will somehow have to split my time between both systems 😉
🇵🇱 Podsumowanie: – W ostatecznym rozrachunku Armia Czerwona zdobyła bronione przez siły Osi kwatery sztabu feldmarszałka Paulusa, zanim odsiecz zdołała ocalić jego sztab oraz podległe mu niedobitki 6. Armii i oddziałów sojuszniczych. – Wielkie dzięki dla wszystkich uczestników za świetną rozgrywkę. – Dziękuję współgraczom za płynną i bardzo udaną partię, Rafałowi z Bonapartists Paint Studio za przygotowanie znakomitej kampanii oraz zorganizowanie i pomalowanie dodatkowych modeli, panu Piotrowi Galikowi za kolejną świetną prelekcję, a ekipie Boltera za stworzenie doskonałego miejsca do rozegrania kampanii stalingradzkiej. – Pora rozpocząć przygotowania do Juggernauta 2023 w Warszawie, a także na poważniej wrócić do Middle-earth SBG i doprowadzić armię Dunharrow do grywalnego poziomu. – Środa w Bolterze to dzień poświęcony Bolt Action, a od końca grudnia również Middle-earthowi – będzie więc trzeba jakoś podzielić czas między oba systemy 😉
Może nie jest to utwór o Stalingradzie (dawniej Carycyn, obecnie Wołgograd) ale z powodzeniem mógłby o nim być. Szkoda ludzi z obu stron i ich bliskich, którzy mimowolnie stali się uczestnikami tamtych wydarzeń.
🇬🇧 Yesterday, we played the third battle of our Stalingrad campaign, moving onto the snow-covered lands of Soviet Russia. After several months of heavy fighting in Stalingrad itself — formerly Tsaritsyn, now Volgograd, the Hero City — the Red Army held its ground and, under the command of General Aleksandr Vasilevsky, launched a major operation aimed at breaking the siege and destroying the German forces and their allies in the region. Operation Uranus had just begun.
The event is being organized at Bolter, a game store in Wrocław — huge thanks go to Rafał from the Bolter team for organizing it and for providing so many models, and I dedicate this post to him. I would also like to express my gratitude to Mr Piotr Galik from the Semper Fidelis Foundation for, as always, an excellent lecture introducing the historical background of the Battle of Stalingrad.
We played the breakthrough battle across two tables. On the first, the Red Army’s objective was to seize the positions held by the Germans and Hungarians, while on the second, it aimed to crush the Romanian and Italian forces. The attacking side fielded many tanks, including the well-known T-34s, KV-1s, and BA armoured cars, as well as somewhat less familiar vehicles such as the light T-70 tank. Among the attackers were also the famous rocket launchers — the legendary “Katyushas.”
🇵🇱 Wczoraj rozegraliśmy trzecią bitwę naszej kampanii stalingradzkiej, przenosząc się na skute śniegiem ziemie radzieckiej Rosji. Po kilku miesiącach ciężkich walk w samym Stalingradzie — dawnym Carycynie, obecnym Wołgogradzie, mieście bohaterze — Armia Czerwona utrzymała swoje pozycje i pod dowództwem generała Aleksandra Wasilewskiego rozpoczęła wielką operację mającą na celu przerwanie oblężenia oraz zniszczenie wojsk niemieckich i ich sojuszników w regionie. Operacja Uran właśnie się rozpoczęła.
Wydarzenie organizowane jest w Bolterze, wrocławskim sklepie z grami — wielkie podziękowania za organizację oraz udostępnienie wielu modeli należą się Rafałowi z ekipy Boltera, któremu dedykuję ten wpis. Słowa wdzięczności kieruję również do pana Piotra Galika z fundacji Semper Fidelis za, jak zwykle, świetną prelekcję wprowadzającą w realia wydarzeń związanych z bitwą stalingradzką.
Bitwę przełamania rozegraliśmy na dwóch stołach. Na pierwszym celem Armii Czerwonej było zajęcie pozycji Niemców i Węgrów, natomiast na drugim — rozbicie sił rumuńskich i włoskich. Po stronie atakujących pojawiło się wiele czołgów, w tym znane T-34, KW-1 oraz samochody pancerne BA, a także nieco mniej kojarzone pojazdy, takie jak lekki czołg T-70. Wśród nacierających znalazły się również słynne wyrzutnie rakietowe — legendarne „Katiusze”.
🇬🇧 Summary: – It was a great battle. Despite everything, on this sector of the front the Germans and their allies managed to hold their positions against the Soviet armoured steamroller. There is still hope that the Axis forces will be able to break out of the encirclement at Stalingrad. – It was a major battle, featuring units that are not usually seen on the table, such as heavy tanks and aircraft. I am fully aware that all of my KV tanks will probably only see action in events like this. – Huge thanks to Rafał (Bonapartist Paint Studio) for the sleepless nights, his painting and modelling skills, and for organizing this campaign for such a large group of participants. – It was a pleasure to take part alongside such a fine group of Red Army and Axis commanders – fellow generals Kris, Mateusz, and Przemek, as well as the commanders on the opposing side: Kasia, Daniel, Łukasz, Maciek, and Sławek. It was great, and it will only get better!
And what is Bolt Action? – A game for the young and the old, a game for parents and children – yes, girls play tabletop wargames too! – Or maybe you would like to ask more experienced players for advice – take a look HERE and ask away; everyone had to take their first step sometime 😉 – Don’t be afraid to read more – if you are interested in the system, check it out HERE!
🇵🇱 Podsumowanie: – to była świetna bitwa, mimo wszystko na tym odcinku frontu Niemcy wraz z sojusznikami obronili pozycję przed Radzieckim walcem pancernym. Nadal jest nadzieja, że siły Osi zdołają wyrwać się z okrążenia w Stalingradzie. – to była wielka bitwa – z na ogół nie używanymi czołgami ciężkimi czy samolotami. Zdaję sobie sprawę, że wszystkie moje czołgi KW będę wystawiał wyłącznie w takich wydarzeniach. – wielkie dzięki Rafał (Bonapartist Paint Studio) za nieprzespane noce, umięjętności malarskie, modelarskie i zorganizowanie zabawy w postaci kampanii dla sporego grona uczestników. – dla zacnego grona dowódców sił Armii Czerwonej i Osi w którym miałem okazję brać udział – towarzyszy generałów Krisa, Mateusza, Przemka oraz dowódctwa strony przeciwnej Kasi, Daniela, Łukasza, Maćka, Sławka było świetnie, będzie jeszcze lepiej!
A czym jest Bolt Action? – grą dla młodych i starszych, grą dla rodziców i dzieci, tak dziewczyny też grają w gry bitewne! – nie bój się przeczytać, jeśli interesuje Ciebie ten system – poczytaj TUTAJ! – a może chcesz zapytać o więcej profesjonalistów – spójrz TUTAJ – pytaj, każdy kiedyś robił pierwszy krok 😉 !
Katiusza, ten utwór w którym rozumiem język rosyjski.
🇬🇧 Last Wednesday, at Bolter in Wrocław, we played the second battle of our Stalingrad campaign. After their initial setbacks, the German forces finally managed to break into the city and then drive their assault toward the Volga in an attempt to seize the strategic river port, thereby depriving the defenders of any real hope of victory. On the German side, the forces were commanded by Marshal Torgil and Generals Jerzy, Karaś, Kasia, and Krzysztof. Opposing them was the Red Army, gathered from whatever was available, under the command of Marshal Kris and Generals Łukasz, Michał, and myself.
This time we did not use a points system – instead, both sides had a previously prepared ODB from which they could select units for the battle.
🇵🇱 W zeszłą środę we wrocławskim Bolterze rozegraliśmy drugą bitwę kampanii stalingradzkiej. Po początkowych niepowodzeniach wojskom niemieckim udało się wreszcie wedrzeć do miasta, a następnie skierować natarcie ku Wołdze, by zdobyć strategiczny port rzeczny i tym samym odebrać obrońcom realną nadzieję na zwycięstwo. Po stronie niemieckiej do walki stanęły siły dowodzone przez marszałka Torgila oraz generałów Jerzego, Karasia, Kasię i Krzysztofa. Naprzeciw nich stanęła Armia Czerwona, zebrana z tego, co było pod ręką, pod dowództwem marszałka Krisa oraz generałów Łukasza, Michała i mnie.
Tym razem nie graliśmy na punkty – obie strony dysponowały przygotowanym wcześniej ODB, z którego mogły dobierać jednostki do bitwy.
🇬🇧 Summary: – The battle ended in a draw – both sides captured half of the sectors, while the port remained in Red Army hands. – Huge thanks to Łukasz for preparing numerous Stalingrad terrain pieces, and to Rafał from Bolter for getting many units ready. – For two of the participants, this was their first or only their second game of Bolt Action – I hope they had a great time. –Thank you all for taking part!
🇵🇱 Podsumowanie: – Bitwa zakończyła się remisem – obie strony opanowały po połowie sektorów, a port pozostał w rękach Armii Czerwonej. – Ogromne podziękowania dla Łukasza za przygotowanie licznych terenów do Stalingradu oraz dla Rafała z Boltera za przygotowanie wielu jednostek. – Dla dwojga uczestników była to pierwsza lub dopiero druga gra w Bolt Action – mam nadzieję, że bawili się dobrze. – Dziękujemy wszystkim za udział!
Powinniśmy pamiętać o Stalingradzie, zbyt wielu ludzi straciło tam życie w walce dwóch ideologii. We should remember about Stalingrad, too many people losed they lives there in the names of two ideologies.
This is first time I managed to paint model – last time it was on the beginning on March 2022 – so my Red Army need some more reinforcement from pile of shame before Stalingrad campaign will start on December. So 45 mm light anti-tank gun M1937 (53-K)joined ranks of my Soviet Russia force. Model came from Warlord Games – I bought it several years ago and forgot that I own it unpacked. Anyway, it’s finished and more soldiers got new coat or even were assembled and be painted in a days.
I used different paints from Vallejo (Spray – Infantry Colour Russian Uniform, Spray – Colour Russian Green for gun) and Games Workshops (Kislev Flesh for skin with Reikland Fleshshade, Abandon Black, Administratorum Grey, Nuln Oil, Base Leadbelcher, XV-88 and Contrast Fleash Tearers Red) plus stuff recommended to me by Rafał – debris from Juneewela and texture from Scale75.
Hope to show more soon as December is coming soon.
To be sure it’s not end of this blog – I just reached extended limit and think what to do with increasing it – 13 GB was a lot of place, but I occupied them as fast in last few years, as I occupied unused desks im my former work 😀 . Maybe I will reduce some really old stuff to get some place. Stuff from bigger events and great terrains will be also presented here – on another instance I created
Today we played with Karol scenario where Soviet Union sappers were building bridge and German army had to prevent them from doing it. Additional points were for Red Army for crossing river via constructed bridge. I had force of 1100 points, as I was defender with my Red Army, Karol had around 1600 points. In addition I had free sappers constructing bridge. At this moment I cannot say more as scenario can be changed a little bit.
My list was something experimental for me and is here. Karols stuff is on photo on the plate.
Red Army.Karol’s Germans.Soviet sappers.Sniper hidden in the building, observing road to bridge.Zis-3 prepared to fire.One of two squads with anti tank grenades and panzerfaust.Mortar ready to fire, but unfortunately it’s Friday and they had problems with alcohol.Veterans with LMG and antitank grenades.Panther arrived.I lost my ZiS-3 gun on the first turn…… 8.8 luckily hit it. The last crew member fled his gun.Newly formed unit advances.German infantry advances accompanied by Panther.Tiger II arrived.T-34-85 came in time.Germans came close to now repaired bridge.T-34-85 scored hit on Panther destroying it.German scout car came close.Indirect fire on new target.Free rifle squad got promotion to Regular.Hurry up, first Soviet unit crossed a bridge but was wiped out.Germans hidden behind wrec of catheld Russians on the other side of bridge.The end.:
Summary:
it was interesting game and some kind of test we done as well. Thank you Karol!
In case of objective – it was Red Army victory, in case of dices Germans took more.
One of the Russian songs I love and understand as many words are similar.
Today we played with Maciek battle in times before Tigers and Panthers arrived to eastern front. Both sides had they HQ close to front line and main target for each player was to take and destroy enemy HQ placed in tents.
Soviet left flank.Centre.Right flank.Soviet HQ.German right flank.Centre.Left flank.Panzer I.BA-6 advances.Panzer I moved and started shooting on Soviet infantry, they officer said Down!Meanwile on the left flank.Red Army soldiers moved to take crossroad, but…… Germans fired they MG-34 on truck destroying it.Both guns were hat by mortars and destroyed.Germans pioneers arrived finally.All game under fire and without leader.Germans took HQ, but they route to friendly lines could be difficult job at the end.
Summary: – thank you Maciej for great game! – it was Maciek’s German victory. – my list – yet at game T-34 wasn’t participating – Maciek took less models – when I saw what he has, I said that for having fun game I will take down T-34.
Today in Bolter we played with Łukasz Winter War – 1200 points per side. Both sides had to control important crossroad and roads to the west and east of it. A
Crossroad was worth 3 VP. End of road on left and right were worth 1 VP each.Sniper hidden on the roof.Finnish T-28.Finnish troops advance with Bofors 37 mm anti tank gun.Right Finnish flank.Left Finnish flank.Most of Soviet troops were in the middle.First lose of Soviet Union – BA destroyed by BA.Finns took position in some encampment.Soviet elite troops from NKVD border guards.T-28 advance and start shooting it’s weapons against border troops.Artillery barrage marked by dice with arrow was moved from initial position near Bofors.Border guards understand that they went in wrong place.Finns run to take control over road.Bum, artillery barrage arrived – BA got many pins.Long waited by everyone – FUBAR on veterans.Mass run shouting: Huraaah!Hand to hand combat – Finns took several prisoners of war.Hand to hand combat – again Finns took several prisoners of war.Keeping enemy heads down.Finns keep Soviet infantry busy.Most powerful tank in this battle make it – T-28 crew was to scary to come close to it.More and more enemies.Both roads ends secured.Finns got 2 VP for controling west and east sides of road, Soviets got 3 VP for taking control over crossroad. In case of units eliminated Finns got many VP, but Soviet Union have unlimited reserves.
Summary: – thank you Łukasz for great game. – today it was my second game with Łukasz, first one was another attempt to correct Ambush scenario. – we should remember story beyond and soldiers of both sides.
tancreddebeauville
Tancred’s Tabletop Tales 