🇵🇱 Tego wieczoru Marian i ja rozegraliśmy kolejny rozdział naszej kampanii, a Krzysiek pełnił rolę mistrza gry. Tym razem żołnierze z dwóch różnych rosyjskich batalionów dowiedzieli się, że ktoś w samym środku wioski posiada recepturę na wyjątkowy bimber. Dowódcy obu batalionów wysłali tam swoich ludzi, ale żaden z nich nie nawiązał kontaktu z drugim.

🇬🇧 This evening, Marian and I played another chapter in our campaign, with Krzysiek serving as game master. This time, soldiers from two different Russian battalions learned that someone in the middle of the village possessed the recipe for exceptional moonshine. Both battalion commanders sent their men in, but neither had made contact with the other.

🇵🇱 Podsumowanie:
– DziÄ™ki KrzyÅ›kowi i Marianowi za fajnÄ… grÄ™, Piotrkowi i Bolter.pl za udostÄ™pnienie miejsca do grania oraz RafaÅ‚owi za Å›wietne tereny.
– To byÅ‚ deszczowy wieczór, ale na szczęście graliÅ›my pod dachem.
– To byÅ‚a Å›wietna gra z Mistrzem Gry i bardzo ciekawym scenariuszem.
– UÅ‚ani – tutaj moje serce zostaÅ‚o zÅ‚amane. Nadal nie mam pomysÅ‚u, jak dobrze wykorzystać te piÄ™kne modele w tej grze; wydaje mi siÄ™, że tyralierzy sÄ… znacznie bardziej użyteczni.
– Na szczęście nie dostaÅ‚em dziÅ› wypÅ‚aty, bo gdybym jÄ… dostaÅ‚, to od razu kupiÅ‚bym kilka budynków do wojny secesyjnej. Pewnie zrobiÄ™ to jutro.
– DziaÅ‚amy w Polsce, we WrocÅ‚awiu, pod nazwÄ… WrocÅ‚awscy BonapartyÅ›ci. JesteÅ›my otwarci na granie w Black Powder i na poznawanie naszych sÄ…siadów – Niemców, Czechów, Rosjan i innych.

🇬🇧 Summary:
– thank you Krzysiek, Marian for nice game, for Piotrek and Bolter.pl for place to play and RafaÅ‚ for great terrains,
– It was rainy evening, but happilly we were inside.
– it was great game with Game Master and interesting scenario.
– Uhlans, my heart was broken – no idea how to use this beautiful models in this game, I guess that skirmishers are more useful.
– happilly I did not get my salary today, if so I would buy few three buildings for North and South conflict (I will do that probably tomorrow).
– we are based in Poland, WrocÅ‚aw under this adress – WrocÅ‚awscy BonapartyÅ›ci we are open to play Black Powder and know our neighbours Germans, Czechs, Russians etc.