🇵🇱 Ponieważ wojny napoleońskie zaczęły zyskiwać popularność w moim rodzinnym Wrocławiu, razem z Marianem zagraliśmy po raz pierwszy w Muszkiety i Tomahawki. Gra ta jest podobna do Sharp Practice, które ostatnio zdążyłem polubić. Także tutaj występują karty aktywacji, więc oba systemy są pod pewnymi względami do siebie zbliżone.

Główne różnice, jakie zauważyłem, to:
– używane kości – D6 w Sharp Practice kontra D10 w Muszkietach i Tomahawkach,
– większa liczba modyfikatorów do strzelania – oczywiście w Muszkietach i Tomahawkach,
– zasięg widzenia i inne związane z nim modyfikatory,
– wszystkie jednostki jednego typu aktywuje się jednocześnie – mogą strzelać, biec, walczyć, przeładowywać i tak dalej, ale każda wykonuje tylko jedną akcję,
– nie ma punktów szoku – a przynajmniej my jeszcze się z nimi nie spotkaliśmy.


🇬🇧 Since the Napoleonic Wars seem to be becoming more popular in my native Wrocław, Marian and I decided to try Muskets & Tomahawks for the first time. The game feels quite similar to Sharp Practice, which I have grown to like a lot recently. It also uses activation cards, so the two systems have some clear similarities.

The main differences I noticed were:
– D6 are used in Sharp Practice, while Muskets & Tomahawks uses D10,
– the shooting modifiers are much more detailed in Muskets & Tomahawks,
– line of sight plays a bigger role, together with many related modifiers,
– all units of a given type on one side are activated at once, meaning they can shoot, run, fight, reload, and so on – but they are still limited to one action each,
– the activation deck works differently, as both players draw three cards – which means that sometimes your opponent may activate one of your units, and sometimes you may activate one of theirs,
– there are no Shock points – or at least we did not come across them during the game.

🇵🇱 Podsumowanie:
– Po jednej grze nie mogę jeszcze powiedzieć zbyt wiele o Muszkietach i Tomahawkach, ale wydaje mi się, że może to być system równie interesujący jak Sharp Practice.
– Dzięki dla Planszóweczki za udostępnienie miejsca do gry.
– To jest skirmish, więc wejście w ten system jest stosunkowo tanie – żeby zacząć grać, wystarczy pudełko plastikowych modeli od Perrych albo Warlorda, i można już zbudować własną bandę.

🇬🇧 Summary:
– As a skirmish game, it is relatively inexpensive to get into – all you need to start is a box of plastic miniatures from Perry or Warlord, and you can already build your own warband.
– After just one game, I cannot say too much about Muskets & Tomahawks, but it seems to be a skirmish system every bit as interesting as Sharp Practice.
– Thanks to Planszóweczka for providing us with a place to play.