🇵🇱 Na wstępie chciałbym życzyć wszystkim Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku – lepszego od poprzedniego. Dużo zdrowia dla Was i Waszych bliskich, wspaniałych ludzi na Waszej drodze oraz spełnienia zarówno tych małych, jak i tych największych marzeń. Światu życzę przede wszystkim pokoju i stabilizacji – zwłaszcza Jemenowi, Syrii, Ukrainie, Palestynie, Irakowi i wielu innym miejscom na świecie – a także wzajemnego zrozumienia i wybaczenia, płynących z pamięci o przeszłości, byśmy mogli budować lepszy świat.

Podsumowanie 2018 roku:

Bolt Action

  • Finowie – wciąż wiele modeli czeka na pomalowanie, ale armia jest już na tyle duża, że mogę wystawiać ją na większe punkty.
  • Rosjanie – jeśli chodzi o pojazdy, prawie wszystko mam już pomalowane, ale więcej piechoty czeka jeszcze na swoją kolej, niż jest gotowej.
  • Najjaśniejsza II RP – wszystko jest już w podkładzie i czeka na swoją kolej.
  • Armia Krajowa – wciąż czekam, aż dotrze, a Chwat czeka na sklejanie.

Warhammer 40k

  • Gwardia Imperialna – większość tego, co mam, jest już skończona, choć kilka rzeczy wciąż leży jeszcze na wypraskach. Dzięki Krzyśkowi gram dość regularnie.

Warhammer Quest

  • Przeżyliśmy kilka przygód w ponurym i niebezpiecznym świecie. Gra jest bardzo fajna i wciąż grywalna. Dzięki, Genialny Wydawco 😉

Warhammer Fantasy Battle

  • Bretonnia – mimo że zbieram ją już od 20 lat, nadal nie mam wielu świetnych modeli, a sporo z nich wciąż pozostaje nieskończonych.
  • Lizardmeni – na bazie tego, co miał mój brat, postanowiłem zbierać tę armię z myślą o VI edycji.
  • 9th Age – po kilku grach z Marcinem stwierdziłem, że wracam do gry wydanej przez GW.

Frostgrave

  • Bardzo fajny, niewielki skirmish – na pewno jeszcze w niego niedługo zagramy.

Age of Sigmar

  • Zaczęło się od zestawu Hammerhal, a skończyło na wymianie z Mańkiem. Dzięki temu mam teraz niewielką armię Sigmarytów, ale na razie nie planuję jej dalej rozwijać.

Team Yankee

  • W ostatnich dniach grudnia, zachęcony przez Mańka, zacząłem zbierać Związek Radziecki z epoki zimnej wojny. Zobaczymy, co z tego wyjdzie.

Fallout: Wasteland Warfare

  • Zacząłem zbierać ten system, ale temat naszych gier na razie przygasł. Rozegraliśmy kilka partii testowych i jeśli jeszcze do niego wrócimy, może zrobić się naprawdę ciekawie.

🇬🇧 At the beginning, I would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year – one better than the last. I wish you and your loved ones good health, wonderful people on your path, and the fulfilment of both your smaller and your greatest dreams. To the world itself, I wish peace and stability – especially for Yemen, Syria, Ukraine, Palestine, Iraq, and many other places – as well as mutual understanding and forgiveness, built on the memory of the past, so that we may create a better future.

My summary of 2018:

Bolt Action

  • Finns – many models are still waiting to be painted, but the army is already large enough to field at higher points levels.
  • Russians – as far as vehicles are concerned, almost everything is painted, but when it comes to infantry, there are still more models waiting in the queue than already finished.
  • My beloved Second Polish Republic army – everything is already undercoated and waiting for its turn.
  • Home Army – I am still waiting for it to arrive, while the Chwat is waiting to be assembled.

Warhammer 40k

  • Imperial Guard / Astra Militarum – most of what I own is already finished, with only a few things still left on sprues. Thanks to Krzysiek, I play this game fairly regularly.

Warhammer Quest

  • We survived a few adventures in a grim and dangerous world. It is a very enjoyable game and still highly playable. Thank you, Games Workshop 😉

Warhammer Fantasy Battle

  • Bretonnia – although I have been collecting it for 20 years, I still do not own many of the really great models, and quite a few are still unfinished.
  • Lizardmen – based on what my brother already had, I decided to start collecting this army for 6th edition.
  • 9th Age – after a few games with Marcin, I decided to return to the original game published by GW.

Frostgrave

  • A very fun small-scale skirmish game – we will definitely play it again soon.

Age of Sigmar

  • It started with the Hammerhal box set and ended with a trade with Maniek. Thanks to that, I now have a small Sigmarite force, though for the moment I do not plan to expand it any further.

Team Yankee

  • In the last days of December, encouraged by Maniek, I started collecting a Soviet army from the Cold War era. We will see where it leads.

Fallout: Wasteland Warfare

  • I started collecting it, but the topic of actually playing it has gone quiet for now. We played a few test games, and if we return to it, it could become a very interesting system for us.