Bolt Action: Sycylijska pasta/Sicelian pasta Wtorek, Sier 6 2024 

Bolt Action and Germany and Italy and UK and USA and Warlord Games tancreddebeauville 00:07

W ostatnią sobotę miałem przyjemność zagrać jako sojusznik solenizanta – dzięki Daniel! Nasz sojusz Niemiecko-Włoski mimo wszystko utrzymał resztkami sił w postaci Tygrysa i kilku niemieckich spadochroniarzy relikwię znaną z historii, a także z Indiana Jones: Poszukiwacze zaginionej Arki. Zdesperowana załoga Tygrysa walczyła do końca i prawdopodobnie z garstką spadochroniarzy ocaliła relikt – ku swojej zgubie.

On last Saturday I had a pleasure to play as ally with birthday boy – thank you Daniel! Our Italian-German alliance survived – as Tiger and few German FJ took relict pretty know from history and from Indiana Jones and The Raiders of The Lost Ark. Desperade crew of Tiger and few remnants of FJ saved relic to they own doom.

Sad. Orchard.
Tygrys i niemieccy spadochroniarze. Tiger and German FJ (paratroopers).
Prawa strona należała do Włochów Daniela. Right flank of Axis belonged to Daniels Italians.
Brytyjczycy Ździebła. Cornholios British.
Piękny model. Beautiful model.
Paraolimpijski rzut Łukasza, taki normalny dla mnie i dla Łukasza. Paraolimpic roll of Łukasz, so normal to me and Łukasz.
Jak często na stole widujecie Tygrysa? How often on the table do you see Tiger?
Niemieccy spadochroniarze. German paratroopers.
Walka o sad. Fight for orchard.
Walka wręcz wygrana przez niemieckich spadochroniarzy. Meele won by German paratroopers.
Kolejna walka wręcz. Another hand to hand combat.
Niemieccy spadochroniarze nie poddają się łatwo. German paratroopers do not give up easily.
M4 Sherman w akcji. M4 Sherman in action.

Podsumowanie:
– paręnaście kości na stronę, po jednej stronie Niemcy i o wiele rzadziej widywani Włosi, ikoniczny Tygrys.
– świetna kompania Daniela, Cornholio, Torgill’a z którymi grałem i osób które nam towarzyszyły Agaty, Kasi, Rafała i Juniora. Dzięki za świetnie spędzony czas!
– czy warto wystawiać Tygrysa i inne takie pojazdy – warto! Warto móc je zobaczyć na stole!

Summary:
– around a dozen or so dices per side, on one side Germans and more rare Italians, iconic Tiger.
– a greatest company of Daniel, Cornholio, Torgill which whom I played and other companions – Agata, Kasia, Rafał and Junior. Thank you for great time with all of you!
– it is worth to field Tiger and other such vehicles – yes it is! It’s worth to see them on the table!

 

Overlord: Somewhere in Normandy Sobota, Czer 8 2024 

Bolt Action and D-Day and Germany and Normandy Campaing and USA and Warlord Games tancreddebeauville 04:09

W piątek 07.06.2024 zagraliśmy z Maximem w Bolterze potyczkę stoczoną przez amerykańskich spadochroniarzy z niemieckim okupantem reprezentowanym przez żołnierzy z formacji SS. Nad polem bitwy pojawiły się amerykańskie samoloty i były szkodliwe dla obu stron – młody pilot zrzucił bombę na bazookę, ciężko raniąc jednego z dwóch żołnierzy… poza tym było dużo różnych sytuacji.

On Friday, June 7, 2024, Maxim and I played a skirmish in Bolter between American paratroopers and the German occupier, represented by soldiers from the SS formation. American planes appeared over the battlefield and were harmful to both sides – a young pilot dropped a bomb on a bazooka, seriously injuring one of the two soldiers… and there were many different situations.

Dziękuję Maxim za świetne ułożenie stołu! Thank you Maxim for great table!
Sprawdźcie tam! Check there!
W centrum bój o barykadę, z jednej strony amerykańscy spadochroniarze, z drugiej niemiecki miotacz ognia. In the center fight for obstacle, from one side USA paratroopers, from the other German flame thrower.
Barykada zajęta. Barricade taken.
Na prawym skrzydle. On the right flank.
Branderburczycy. Branderburgers.
Wreszcie posiłki, z rezerw wyjechał Sherman. Fortunately reserves arrived – Sherman came.
Puk, puk – czy są tutaj Branderburczycy? Knock, knock – are there Branderburgers?
Szarża przy paru pinach. Charge on few pins.
Nebelwelwer.
Sherman&snajper. Sherman&sniper.
Pluton 101 Dywizji Powietrznodesantowej. Platoon of 101st Airborne Division,
Prezent ode mnie dla mnie. A gift from me to me.

Podsumowanie:
– wielkie dzięki Maxim za świetną grę!
– Sherman pojawił się dzięki Wiki, zapomniałem zabrać jakiś 300 punktów, dzięki Wiki!
– to była druga gra stoczona moimi amerykańskimi spadochroniarzami i zarazem kolejna stoczona w Normandii.

Summary:
– many thanks Maxim for a great game!
– Sherman appeared thanks to Wiki, I forgot to take about 300 points, thanks Wiki!
– this was the second game fought with my American paratroopers and another one fought in Normandy.

Nie było to pierwsze zwycięstwo jak sugeruje tytuł, bitwa o Stalingrad czy na łuku Kurskim skutecznie trzymały III Rzeszę niemiecką w ryzach. I wasn’t first victory as title suggests, battle for Stalingrad (Carycyn, now Wołgograd), battle for Kursk succesfully held IIIrd Reich at bay.

 

Overlord: Sainte-Mère-Église Piątek, Czer 7 2024 

Bolt Action and D-Day and Germany and USA and Warlord Games tancreddebeauville 01:06

Kiedy okręty wojenne i desantowe zbliżały się do brzegów Normandii, przed nimi lądowali spadochroniarze z 86 i 101 Dywizji Powietrznodesantowej USA. Drugi front został otworzony na zachodzie i odciążył Armię Czerwoną i jej sojusznicze armie, w tym Ludowe Wojsko Polskie (moi bliscy służyli w tej armii z przyczyn od nich niezależnych, np. byli z Wołynia lub Lwowa) na wschodzie. Wyzwolenie zachodniej Europy z pod niemieckiego nazizmu zbliżało się na barkach desantowych i spadochronach żołnierzy wojsk desantowych. Alianci w skład których wchodzili Amerykanie, Brytyjczycy, Francuzi, Kanadyjczycy, Polacy i pozostałe nacje jak obywatele Czechosłowacji, Holendrzy, Norwegowie i inni.

Wczoraj z Cornholio rozegraliśmy scenariusz walk o Sainte-Mère-Église z podręcznika od Warlord Games – było warto upamiętnić rocznicę desantu spadochronowego w ramach D-Day. Graliśmy we wrocławskim Bolterze.

As warships and landing craft approached the shores of Normandy, paratroopers from the U.S. 86th and 101st Airborne Divisions landed in front of them. A second front was opened in the west and relieved the Red Army and they allied armies, including the Polish People’s Army (my relatives served in this army, it was not depending on them, they were i.e. from Wohlyn or Lwów) in the east. The liberation of the western Europe from German Nazism was approaching on landing craft and on the parachutes of landing troops. Allied troops were composed of Canada, Great Britain, France, Poland, USA and many others like citizens of Czechslovakia, Dutch, Norwegians etc.

Yesterday, Cornholio and I played a scenario of fight for Sainte-Mère-Église from the Warlord Games book – it was worth commemorating the anniversary of the D-Day parachute landing. We played in Wrocław club Bolter.

57 mm is waiting. Armata 57 mm czeka.
Stug is coming. Stug nadjeżdża.
57 mm gun waiting. 57 mm armata czeka.
Follow me! Za mną!
BAR did some damage. BAR uszkodził silnik.
A little bit of sweet – FUBAR. Odrobina słodyczy – FUBAR.
Before German barrage appeard. Przed tym jak niemiecka nawała artyleryjska spadła.
Stug left by it crew. Stug opuszczony przez załogę.
Meele. Walka wręcz.

Podsumowanie:
– super gra, dzięki Łukasz!
– chyba trzeba więcej terenów następnym razem.
– granie z historią jest wg mnie przyjemne, chociaż cały czas uważam, że należy pamiętać o żołnierzach obu stron.

Summary:
– great game, thank you Łukasz!
– I guess we need more terrains next time.
– playing with historical stuff – it’s great, jet whole the time I think we should remember about soldiers from both sides.

Tyle myślę o wojnach – młodzi nie powinni się zabijać, tylko się przyjaźnić. Everything I think about wars, young shouldn’t kill each other, jet they should be friends.

 

Bolt Action: Soviet Union vs USA – border incident Wtorek, Paźdź 31 2023 

Armia Czerwona and Bolt Action and USA and Warlord Games tancreddebeauville 22:41

In our alternative history after capitulation of Germany on 09.05.1945 Europe saw long forgotten peace, unfortunately one accident could change everything.

Today with Adam we played alternative game, were former allies fought each other – somewhere in the participated Germany skirmish happend – no one knows reason of this struggle. Fortunately after incident happend, diplomats stayed on appropriate level and third world war didn’t happend.

Pss, I hear voices.
LMG squad on position.
Officer and everyone he had under his command – drivers, kitchen etc.
Heavy mortar with it crew, ready to open fire.
USA mmg on position.
Medium mortar on position.
Area of skirmish – most probably both sides crossed few meters too much in wrong side.
Stop!
Mortar attempts to hit Russian unit composed of everyone avaible.
LMG squad get into the house…
… USA paratroopers did the same and took church.
M4 Sherman arrived.
Hand to hand combat won by Russian scouts.
Russian officer survived fire from the house.
BA-10 losed to a shell from 75 mm gun of M4.
Scouts fought bravely to the end.
Hit but without penetration.
Russian assault engineers wipe out unit of American paratroopers.

Summary:
– thank you Adam for great game, we played by accident as today I should play league game.
– we played as always in Bolter, Wrocław, Poland.

 

Bolt Action – Close to the end 1945′ 2 vs 2 Środa, Czer 28 2023 

Armia Czerwona and Bolt Action and Germany and USA and Warlord Games tancreddebeauville 17:15

On last Monday we had game two on two, despite there were five of us. In scenario we played which happend somewhere in the Germany at the end of 2nd world war US Army and Soviet Union were allies on two opossite corners of the table and German Wehrmacht&Lufftwaffe were in opossite corners to each other – main target for both allies were to connect in the middle of the table – on crossroads – Germans had to connect to maintain evacuation road, Allied had to prevent them from doing that. The main target for both sides was to control crossroad.

Crossroads somewhere in Germany.
Red Army hurry up, to be first on the crossroad.
German SS coming out from the Wald der Schatten.
Little reconnesaince vehicles of Red Army came after ZiS-6 truck with engineers.
Other group of Germans emerged from the fields.
Panzer IV joined them.
US Army heading toward the crossroad.
More Germans emerged from the forest.
Before spearhead of both forces came to crossroad – snipers and observers of both sides were close to objective.
Achtung Panzer!
Germans running beetwen fields.
Boom, German SdKfz destroyed Russian truck with it 3,7 cm ligght anti tank gun. Most of engineers jumped from destroyed vehicle.
Вперед, Вперед!
After some troubles famous German Opel Blitz arrived with Pioniers on its back.
From all sides allied and axis forces attempt to take crossroad at all costs.
M4 Sherman arrived aiming at Pz IV
A lot of action in the middle.
A struggle beetwen David and Goliath – T-70 vs Panzer IV.
A lot of everything going on in the middle and around.
US Army and Red Army took crossroad, but German officials and scientist escaped other route, only lesser men were captured.

Summary:
– as we agreed at the start of this experimental scenario to win scenario is to control crossroad – side which had more soldiers close to it were Soviet Union and USA, but fight were so fierce, that most important officials of German side took different road.
– hopefully Bolt Action next to WFB is a system in which I want to play regulary games with both Finland and Soviet Union – once a week, no less. Tuesdays will be for this game.
– thank you Adam, Kamil, Łukasz and Maxim for great game!

 

Bolt Action: Hearts of Iron – odwrót na zachód Środa, Mar 15 2023 

Armia Czerwona and Bolt Action and Bolter.pl and Germany and USA and Warlord Games tancreddebeauville 23:49

W ostatnią środę rozegraliśmy następującą rozgrywkę, w której wydzielona grupa bojowa z niemieckiej 12-tej Armii generała Waltera Wencka ścigana ze wschodu przez czołówki pancerne Armii Czerwonej usiłowała przebić się na zachód by złożyć broń Armii Stanów Zjednoczonych. Część wojsk niemieckich ubezpieczała odwrót kolumny uciekinierów, pozostała część starła się z nadchodzącymi zza zachodu wojskami amerykańskimi.

Historycznie 12 Armia była ostatnią nadzieję okrążanej stolicy Niemiec. Fuhrer kryjący się w swoim bunkrze w Berlinie do końca wierzył, że sojusz Aliantów Zachodnich ze Związkiem Radzieckim się załamie i nastąpi cudowne ocalenie stolicy. 12 Armia nie była w stanie pokonać olbrzymich sił Radzieckich wspartych siłami Ludowego Wojska Polskiego, ale nie wszystko było stracone – nadal pod generałem Walterem Wenckiem znajdowali się żołnierze i cywile, którym można było oszczędzić losu spędzonego w sowieckiej niewoli

Most oddzialający stół na część zachodnią i wschodnią.
Stąd na miasto bronione przez Krisa nacierali Amerykanie Łukasza.
Kolumna uciekinierów.
Trochę słynnych 8,8 gotowych do walki z czołgami.
Za konwój i obronę miasta przed Armią Czerwoną odpowiadał von Papiór.
Jeden z nielicznych Tygrysów których nie porzucono z braku paliwa.
Radziecki czołg ostrzałem karabinów zatrzymał ostatnią ciężarówkę. Oficer NKWD dzierżąc listę tylko czekał, by z ciężarówki wyciągnąć Wernhera von Brauna.
Z ukrycia pod drzewami wyłonił się Tygrys I.
Radziecka piechota w natarciu.
I trochę więcej piechoty na prawym skrzydle.
Panther V osłaniająca odwrót niemieckich uciekinierów.
Po drugiej stronie siły dowodzone przez gen. Zdziebeł w natarciu.
Dwie ciężarówki unieruchomione, może jest tam ktoś, z kim oficerowie wojsk wewnętrznych zamienią słowo lub dwa?
Kolejny T-34-85 dołączył do walki.
Mur to dla czołgu pestka, a za murem Tygrys – trafiony, załoga w szoku, zerwana gąsienica ale stoi.
Załoga T-34-85 pospiesznie opuściła pojazd po tym jak oberwał z pancerzownicy.

Podsumowanie:
– dzięki za fajną grę Karol, Kris, Łukasz, Sławek i Panu Piotrowi za świetną prelekcję przed grą.
– parę zdjęć nadawało się do kasacji, ale na drodze miałem jeszcze parę pojazdów które utkwiły w zatorze.
– cały czas odnoszę wrażenie, że atakujący powinien mieć o wiele więcej pojazdów niż obrońca – by nie bał się ich używać a co za tym idzie stracić.

 

Market Garden – A British bridgehead at Son Czwartek, Wrz 8 2022 

Bolt Action and Germany and UK and USA and Warlord Games tancreddebeauville 01:54

Yesterday we played in Bolter first battle of Market Garden campaign, our first battle had place in Son, close to Eindhoven. Before game we had great prelection done by Piotr Galik from association Semper Fidelis. So it begun on 17.09.1944 – when American and British paratroopers when dropped down to secure bridges and allow Allied tank divisions moving thru them to the heart of Germany.

Prelection before the game.
British sapper unit with support deployed close to the demolished bridge.
Last German survivors hidding in the forest.
Acht coma acht waiting.
German Heer vs American paratroopers.
German reinforcements arrived in small numbers at start.
More British arrived.
Royal Engineers managed to build part of bridge.
More parts of bridge were done. Veterans losed they hand to hand combat on riight against German regulars.
I forgot about second wave in turn two, so they started run on turn three.
Germans tried to stop British advance.
Bridgehead completed.
Everyone get out to cover bridgehead.
The beginning of the end.

Summary:
– thank you all for great game!
– Karol tested bridge building with me in one of our games beetwen Red Army and Germans. I was again builder of a bridge – now for British.

 

Bolt Action: Last German victory Sobota, Lip 23 2022 

Bolt Action and Germany and Rubicon Models and USA and Warlord Games tancreddebeauville 08:00

Yesterday we played in Bolt Action on „Veterans evening” in Bolter. I was playing from 16:00 starting with Warhammer Fantasy Battle 7th edition and then as planned joined big Bolt Action battle at the end of second world war. It happend somewhere in Germany. Germans had to retake they 8.8 guns and Americans had to prevent them from this.

Wczoraj zagraliśmy grę w Bolt Action na „Wieczorze weteranów” w Bolterze. Od 16:00 zacząłem grać w Warhammera Fantasy Battle 7 edycję i po tym dołączyłem do dużej bitwy w Bolt Action rozgrywającej się pod koniec drugiej wojny światowej. Wydarzyło się to gdzieś w Niemczech. Niemcy za cel mieli odzyskać ich działa 8.8 i Amerykanie mieli ich powstrzymać.

Rangers lead the way. Rangersi prowadzą natarcie.
Destroyed Panzer IV. Zniszczony Panzer IV.
Debut of Jadgtiger. Debiut Jadgtigera.
More Americans in the city centre. Więcej Amerykanów w centrum miasta.
One of two objectives. Jeden z dwóch celów.
First Hellcat arrived in second wave. W drugim rzucie przybył pierwszy Hellcat.
And second one. I drugi.
American bazooka team tried to stop APC, but pioneers were faster. Amerykańska bazooka próbowałzatrzymać transporter, ale pionierzy byli szybsi
Paratroopers arrived. Spadochroniarze przybyli.
Heavy fightin in the centre. Ciężkie walki w centrum.
Tiger II. Tygrys II.
Fubar on pinned Sherman. Fubar na zapinowanym Shermanie.
Hellcat hat by mortar shell. Hellcat trafiony przez pocisk moździerzowy.

Summary:
– we finished game around 22:30, came home around 23:30 as we had to clean table from units and terrains.
– nice game with several expensive models like M26 Pershing, Tiger II, Jadgtiger.
– at the end Germans had many succeses – we assumed they won.

Podsumowanie:
– skończyliśmy grę około 22:30, wróciłem do domu około 23:30 jako, że musieliśmy posprzątać stół z jednostek i terenów.
– miła rozgrywka z kilkoma drogimi jednostkami jak M26 Pershing, Tygrys II, Jadgtiger.
– pod koniec rozgrywki Niemcy mieli wiele sukcesów – uznaliśmy, że odnieśli zwycięstwo.

 

Bolt Action: Okinawa Banzai! (EN/PL) Czwartek, Lip 21 2022 

Bolt Action and Bolter.pl and IPN and Japan and USA and Warlord Games tancreddebeauville 02:40

Yesterday we continued campaign on Okinawa, week ago USA Army and Marine corps took Japanes airfield, now after Japanese regrouped, it came time to destroy American oil depot at all. Most of USA troops were on the table, Japanese troops were divided into two waves, one coming at start of the first turn and another one coming in turn three. Main target for USA was to convoy supply trucks to airfield and to secure oil depots, Japanese had to destroy them.

Wczoraj kontynuowaliśmy kampanię na Okinawie, tydzień temu armia amerykańska i korpus piechoty morskiej zajęły japońskie lotnisko, nadszedł moment kiedy Japończycy się przegrupowali i otrzymali rozkaz zniszczenia składu olejów napędowych za wszelką cenę. Oddziały Japońskie były podzielone na dwie fale, jedna zaczynała wkraczać na starcie pierwszej tury, druga wchodziła w turze trzeciej. Głównym celem dla wojsk USA było konwojować ciężarówki z zaopatrzeniem na lotnisko i zabezpieczyć składy paliwa, Japończycy mieli za cel zniszczyć je.

Americans in the village. Amerykanie w wiosce.
In memory of medics. Ku pamięci personelu medycznego.
All three oil depots visible (top left, top right, middle). Wszystkie trzy składy paliwa widoczne (góra lew, góra prawo, środek).
There are no Japs. Tu nie ma Japończyków.
Emperor Hirohito beetwen flags. Cesarz Hirohito pomiędzy flagami.
Advance! Nacieraj!
M4 Sherman.
American troops waiting for fuel. Amerykańscy żołnierze oczekujący na paliwo.
Supported by tanks Japanese infantry advance. Wspierana przez czołgi japońska piechota w natarciu.
Fire! Ognia!
Americans tries to recognize what is going on. Amerykanie próbują rozeznać się w tym co się dzieje.
Japanese paratroopers dropped during night. Japońscy spadochroniarze zrzuceni w ciągu nocy.
Bazooka crew took first tank. Obsługa bazooki zniszczyła pierwszy czołg.
Convoy in column. Konwój w kolumnie.
AA gun looking on convoy (not on photo, on right). Działko przeciwlotnicze spogląda na konwój (po za zdjęciem, po prawej).
Bamboo squads. Oddziały z bambusowymi włóczniami
Banzai!
Flamethrower burned a hat with American squad inside. Miotacz ognia spalił chatkę z amerykańską drużyną w środku.
On the other side Japanese send more tanks and mobile howitzers. Po drugiej stronie Japończycy wysłali więcej czołgów i samobieżnych haubic.
Convoy hat by AA gun burning on the road. Konwój trafiony przez działko przeciwlotnicze płonie na drodze.
Paratroopers hiding in the jungle. Spadochroniarze kryją się w dżungli.
Another Japanese tank destroyed by bazook team. Kolejny japoński czołg zniszczony przez obsługę bazooki.
A bomb has been planted. Bomba została podłożona.
Oil depot is burning. Skład paliwa płonie.
Hat finally burned. Chatka się spaliła.
USA troops escaped tower, when remnants of Japanese paratroopers tries to plant explosives. Amerykanie opuścili wieżę, kiedy resztki japońskich spadochroniarzy próbowały założyć ładunki wybuchowe.
Another convoy drive passed burned trucks to airfield. Kolejny konwój jedzie mijając spalone ciężarówki na lotnisko.
First explosion, paratroopers advanced to another oil depot. Pierwszy wybuch, spadochroniarze nacierają do kolejnego składu paliwa.
Another explosions. Kolejne eksplozje.
The end, all oil depots were destroyed. Japanese victory. Koniec, wszystkie składy paliwa zostały zniszczone. Japończycy zwyciężyli!

Summary:

  • generally I have only common knowledge about war on Pacific, about battle of Pearl Harbour, destruction of Manila, Philippines capital – which was probably in the same scale as destroying Warsaw by Germany in 1944′, about Nanking massacre, Netherlandes destroyer which looked as island and several things like it. Almost no knowledge about equipment with exception to Zero fighters and Yamato battleship – maybe it’s time to get some more knowledge. When I wrote this, I realized that on Okinawa lives Ryukyuan people – many of them were killed during battle.
  • we tried different things during this campaing, like markers hidding units, scatter dice for mortar shooting, playing with game masters who kept scenario alive, platoons constructed historically – OBD.
  • it was great, two battles campaing – third game was replaced by landing on Utah.


Podsumowanie:

  • generalnie mam tylko powszechną wiedzę o wojnie na Pacyfiku, o bitwie o Pearl Harbour, znsizczenu Manili, stolicy Filipin – które było prawdopodobnie porównywalne w skali do zniszczenia Warszawy przez Niemcy w 1944′, o masakrze Nankinu, o Holenderskim niszczycielu który udawał wyspę i kilku innych rzeczach jak te. Prawie wcale nie posiadam wiedzy o wyposażeniu z wyjątkiem takim jak myśliwiec Zero czy pancernik Yamato – może to czas by zdobyć trochę więcej wiedzy w temacie. Kiedy zacząłem pisać ten wpis zorientowałem się, że na Okinawie żyje lud Ryukyuan – wielu z nich zginęło w trakcie bitwy.
  • próbowaliśmy różnych rzeczy w trakcie tej kampanii, znaczników kryjących oddziały, kości rozrzutu dla ognia z moździerzy, gry z mistrzami gry którzy pilnowali by scenariusz był żywy, plutonów skonstruowanych historycznie – OBD.
  • to była świetna kampania złożona z dwóch bitew – trzeciej gry nie zagraliśmy, ponieważ została zastąpiona lądowaniem na plaży Utah.

 

Bolt Action: Okinawa landing/Desant na Okinawę Środa, Lip 13 2022 

Bolt Action and Bolter.pl and IPN and Japan and USA and Warlord Games tancreddebeauville 23:28

Today we played in Bolter first scenario related to war on Pacific – battle of Okinawa. The battle started on 1.04.1945 and lasts up to 22.06.1945. USA had to control different points and airfield tower and Japanese had to prevent it. Most of Japanese units started as markers – they numbers and what they are were hidden to enemy.

Dzisiaj w Bolterze zagraliśmy pierwszy scenariusz związany z wojną na Pacyfiku – bitwę o Okinawę. Bitwa rozpoczęła się 1.04.1945 i trwała do 22.06.1945. Wojska USA miały przejąć różne punkty oporu i wieżę lotniska, a Japończycy musieli ich przed tym powstrzymać. Większość Japońskich oddziałów zaczęła jako znaczniki – ich liczebność oraz formacja była ukryta w ten sposób przed przeciwnikiem.

Shermans and landing crafts were almost scenery as no Japanese force get to a beach. Shermany i barki desantowe były tutaj scenerią, ponieważ żaden Japończyk nie zbliżył się do plaży.
Our game board. Nasz stół do gry.
HQ and two tanks on the airfield. Sztab oraz dwa czołgi na lotnisku.
US Marines advances. Piechota morska w natarciu.
LVT moving forward. LVT jadący naprzód.
Japanese hidding near village. Japończycy kryjący się przy wiosce.
Defenders of the airlfield try to take better defensive positions. Obrońcy lotniska próbują zająć lepsze pozycje obronne.
So many USA soldiers. Tak wielu żołnierzy USA.
There were several tokens hidding something for one side and offering something for other side. Było kilka specjalnych tokenów kryjących coś dla jednej strony i zarazem oferujacych dla dla drugiej strony.
Japanese attemps to hold ground around tower. Japończycy próbują utrzymać teren wokół wieży.
Last Japan tanks in area of airfield. Ostatnie japońskie czołgi w pobliżu lotniska.

Summary:
– USA leaders were winners!
– good game with something new.
– some observation about what we can change in the future for larger battles.
– thank you all for game!

Podsumowanie:
– wygrali dowódcy USA!
– dobra gra z czymś nowym.
– kilka obserwacji o tym co możemy zmienić w przyszłości w większych bitwach.
– dzięki wszystkim za grę!

In case of several Japanese charges it’s best lyric about this last stand. W przypadku kilku japońskich szarży jest to najlepszy utwór mówiący o tej obronie do końca.

 

Następna strona »