Middle Earth SBG: Zadyma na południu 2024 (PL🇵🇱/EN🇬🇧) Niedziela, Wrz 22 2024 

Games Workshop and Gdzie był Wrocław and Middle-Earth tancreddebeauville 23:36

W weekend 07-08 września 2024 roku w Bielsku-Białej odbył się parowy turniej klasy master o nazwie Zadyma na południu. Był to jeden z 11 turniejów klasy master które mają miejsce w Polsce każdego roku – organizowane są w następujących miejscowościach: Łodzi, Wrocławiu, Krakowie, Katowicach, Warszawie, Kielcach, Lublinie, Gdańsku, Bielsku-Białej, Poznaniu, Bydgoszczy. Po ostatnich Drużynowych Mistrzostwach Polski (w skrócie DMP) które odbyły się w zeszłym roku w Bydgoszczy było to mój drugi wyjazdowy turniej w Middle Earth: SBG.

Co do samego turnieju w Bielsku-Białej – oryginalny format – turniej parowy, 500 punktów na gracza, rozgrywane scenariusze pochodziły z podręcznika Middle Earth SBG: Matched Play Guide, a konkretniej z rozdziału Double Events. Do potyczek stanęło około 40 drużyn z wielu regionów Polski. Samo wydarzenie odbyło się w Strefie – sklepie, a zarazem centrum hobbistycznym, w którym można grać w różne gry, a także zakupić wszelakie gry bitewne do których zalicza się Middle Earth: Strategy Battle Game, jak i akcesoria malarskie, gry karciane, gry planszowe czy też różnej maści modele.

Przybyliśmy tam w znamienitym wrocławskim gronie, w którym sporą część stanowili gracze GBW – Gdzie był Wrocław. I w tymże gronie w sporej części udało nam się spotkać w sobotni wieczór na piwie. Obok Bydgoszczy w której odbywają się Drużynowe Mistrzostwa Polski (w skrócie DMP), wydarzenie w Bielsku Białej: Zadyma na południu stało się kolejnym z tych, na które z chęcią znowu wpadnę – świetne miejsce, w postaci Strefy, stoły fajne, lokal w klimacie fantasy. W kwestii organizacji – super sprawa w postaci chociażby możliwości zamówienia obiadów pierwszego dnia – czyli w sobotę, niestety nie skorzystałem, powolutku szykowałem się do operacji którą miałem we wtorek i w kwestiach jedzenia nie byłem pewny tego, co mogę jeść. Patrząc po twarzach chłopaków, wiem, że byli zadowoleni z jedzenia 🙂 !

Wielkie dzięki organizatorom za sprawną organizację wydarzenia, a graczom z którymi graliśmy z Cornholio za przyjemne gry, oby do zobaczenia w przyszłości! Oczywiście zapraszam na wrocławskiego mastera w lutym!

On the weekend of September 7-8, 2024, a master class tournament Zadyma na południu took place in Bielsko-Biała. It was one of 11 master class tournaments that take place in Poland every year – they are organized in the following cities: Łódź, Wrocław, Kraków, Katowice, Warsaw, Kielce, Lublin, Gdańsk, Bielsko-Biała, Poznań, Bydgoszcz. After the last Drużynowe Mistrzostwa Polski (PMP for short) which took place last year in Bydgoszcz, this one was my second away tournament in Middle Earth: SBG.

As for the tournament itself in Bielsko-Biała – the original format – a pair tournament, 500 points per player, the scenarios played came from the Middle Earth SBG: Matched Play Guide, and more specifically from the Double Events chapter. About 40 teams from many regions of Poland took part in the battles. The event itself took place in the Strefa (Zone)- a store and hobby center where you can play various games and purchase all kinds of battle games, including Middle Earth: Strategy Battle Game, as well as painting accessories, card games, board games and also various models.

We arrived there in a distinguished group from Wrocław, a large part of which were GBW – Where was Wrocław players. And most of us managed to meet for a beer on Saturday evening. Next to Bydgoszcz, where the Polish Team Championships (DMP for short) are held, the event in Bielsko-Biała: Zadyma na południu became another one that I would love to visit again – a great place, in the form of a Strefa, nice tables, a place with a fantasy atmosphere . In terms of organization – it was great to be able to order lunch on the first day – on Saturday, unfortunately I didn’t take advantage of it, I was slowly getting ready for the surgery which I had on Tuesday and when it came to food I wasn’t sure what I could eat. Looking at the boys’ faces, I know they were happy with the food :-)!

Many thanks to the organizers for the efficient organization of the event, and to the players with whom we played Cornholio for enjoyable games, see you in the future! Of course, I invite you to the Wrocław master in February!

GBW: Gdzie był Wrocław? Where was Wrocław? Cornholio, Tancred, Adaś, Franek, Dominator, Kronos, Olek, Szklany, Solmyr & Waluś – część z nas/part of us.
Strefa Centrum Hobbystyczne – wejście od podwórza. Strefa Centrum Hobbystyczne – entrance from the yard.
Piętro. First floor.
Parter. Ground floor.
I znowu rzut na piętro. Again view on the first floor.
Część GBW – Gdzie był Wrocław? Part of GBW – Where was Wrocław?
Od reszty grupy GBW której częścią jestem. From the rest of the GBW group of which I am a part.
Gondor Franka na wojnie. Frank’s Gondor at war
Kilka z nas. Few of us.
Adaś, Solmyr & Szklany.
Solmyr & Szklany.
Pierwsza gra z Cornholio na Mordor Kasi i Rafała z Krakowa. Cornholio and me first game against Kasia and Rafał from Cracow.
Niedobitki Gondoru opuszczają pole bitwy. The remnants of Gondor leave the battlefield.
Druga gra stoczona przeciw Karolinie i Przemkowi z Gliwic, stojących na czele Elfów i Żelaznych Wzgórz. Cornholio trafił tradycyjnie do środka i Radagast został przywódcą. The second game was against Karolina and Przemek from Gliwice, leading the Elves and Iron Hills. Cornholio went to the center as usual and Radagast became the leader.
Bohaterskie starcie orłów z krasnoludami.
A heroic clash of eagles and dwarves.
Mniej więcej godzinę toczyłem bój samemu. I fought the battle alone for about an hour.
Trzecia potyczka stoczona z Stanisławem i Michałem, również na Elfy i Żelazne Wzgórza. The third skirmish was fought with Stanisław and Michał, also at Elves and Iron Hills.
Po trzeciej grze dostaliśmy baya i na tym skończyły się nasze sobotnie wojaże. After the third game, we got bay and that was the end of our Saturday games.
W niedzielny poranek rozegraliśmy naszą piątą grę na Morię prowadzoną przez Bartka i Cezarego z Bielsko-Białej.
On Sunday morning we played our fifth game at Moria, led by Bartek and Cezary from Bielsko-Biała.
Nasza szósta potyczka, tym razem na Adama i Wojtka z Katowic którzy za grali w sojuszu Dwóch Wież – Isengradu i Mordoru. Our sixth skirmish, this time against Adam and Wojtek from Katowice who played in the alliance of the Two Towers – Isengrad and Mordor.
Kronos, zdobywca nagrody za najładniej pomalowanego potwora. Kronos, winner of the award for the most beautifully painted monster.

Podsumowanie:
– po paru próbach gry Mordorem i Umbarem, z Cornholio zdecydowaliśmy się na czerwony sojusz Minas Tirith z Radagastem na orłach. Idea sojuszu była taka, że jedna grupa ma być względnie wytrzymała, a druga bardzo mobilna by wesprzeć tą pierwszą jak najszybciej się da. Pomysł wydawał się wręcz idealny, ale w praktyce nie zdał egzaminu.
– wielkie dzięki dla naszej ekipy Cornholio, Franek, Waluś – za drogę w jedną i drugą stronę i sporo czasu spędzonego razem na rozmowach o LoTR i nie tylko.
– naszej ekipie z GBW, was zawsze dobrze spotkać, też poza grami i to się udało – dzięki Waluś za ogarnięcie spotkania!

Summary:
– after a few attempts to play Mordor and Umbar, Cornholio and I decided on the red alliance of Minas Tirith with Radagast on eagles. The idea of ​​the alliance was that one group was to be relatively durable and the other was to be very mobile in order to support the first one as quickly as possible. The idea seemed perfect, but it failed in practice.
– many thanks to our team Cornholio, Franek, Waluś – for the journey back and forth and a lot of time spent together talking about LoTR and more.
– our GBW team, it’s always good to meet you, also outside the games, and it worked – thanks Waluś for organizing the meeting!

 

Gods of War: Togo – SS Columbia (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Wtorek, Wrz 17 2024 

Bolter.pl and Civilian ships and GM Boardgames and Gods of War: Togo and Russia and Spain tancreddebeauville 14:33

🇬🇧 In the last few days I managed to finish the SS Columbia, a very nice model to paint – a very nice addition to my Russian fleet.

„SS Columbia was a commercial passenger ship, which served later as an Spanish auxiliary cruiser Rapido, and Russian auxiliary cruiser Terek. She was launched on 27 February 1889 and was delivered to Hamburg America Line soon thereafter.

On 8 April 1898, the Spanish Navy purchased Columbia from Hamburg America for Spanish–American War service as an auxiliary cruiser. Armed and renamed Rapido, she was commissioned on 20 April 1898. Rapido became part of the relief expedition for the Philippines. The war ended in August 1898 without Rapido seeing combat.”

* – description of SS Columbia according to GMBoardgames.

🇵🇱 W ostatnie dni udało mi się skończyć SS Columbię, model bardzo przyjemny w malowaniu – bardzo miły dodatek do mojej floty rosyjskiej.

„SS Columbia był statkiem pasażerskim, który później służył jako hiszpański krążownik pomocniczy Rapido i rosyjski krążownik pomocniczy Terek. Został zwodowany 27 lutego 1889 roku i wkrótce potem dostarczony do Hamburg America Line.

W dniu 8 kwietnia 1898 roku hiszpańska marynarka wojenna zakupiła „Columbię” od linii Hamburg America, aby przystosować tę jednostkę do służby na wojnie hiszpańsko-amerykańskiej jako krążownik pomocniczy. Uzbrojony i przemianowany na Rapido, wszedł do służby 20 kwietnia 1898 roku. Rapido stał się częścią nieudanej wyprawy ratunkowej dla Filipin. Wojna zakończyła się w sierpniu 1898 r., a Rapido nie brał udziału w walce.”

* – opis SS Columbia wg GMBoardgames.

Summary:
– a very pleasant model to paint, in the case of Russia there are two options for display – as SS Columbia, i.e. a transport ship, or as Terek, an auxiliary cruiser.
– I painted the model with the following paints, mainly from Games Workshop:
* water – Festering Blue, then Water Texture from Vallejo 26.203 Pacific Blue.
* hull and artillery – Contrast Black Templar. White part of the hull including Ceramite White boats.
* deck – Ushabanti Bone plus Agrax Earthshade.
* chimneys – Zameri Desert.
– I found inspiration for painting HERE.
– More about Gods of War: Togo is HERE. Of course there are more entries about this great game on my blog. In case of any questions there is a great group on Facebook.

Podsumowanie:
– model bardzo przyjemny w malowaniu, w przypadku Rosji dwie opcje wystawienia – jako SS Columbia czyli transportowiec lub jako Terek – krążownik pomocniczy.
– model pomalowałem następującymi farbami, głównie z firmy Games Workshop:
* woda – Festering Blue, następnie Water Texture z Vallejo 26.203 Pacific Blue.
* kadłub oraz artyleria – Contrast Black Templar. Biała część kadłuba w tym łodzie Ceramite White.
* pokład – Ushabanti Bone plus Agrax Earthshade.
* kominy – Zameri Desert.
– inspirację do malowania znalazłem TUTAJ.
– Więcej o Bogach Wojny: Togo można przeczytać TUTAJ. Oczywiście na moim blogu jest więcej wpisów o tej świetnej grze. W razie pytań odnośnie systemu istnieje sprawna grupa na Facebooku.

 

Middle Earth SBG: The Witch-king of Angmar Wtorek, Wrz 17 2024 

Games Workshop and Middle-Earth and Mordor tancreddebeauville 02:58

Na dniach udało mi się dokończyć kolejną figurkę do rozpoczętej jakiś czas temu armii Mordoru – Króla Nazguli. Figurka, a właściwie dwie – konna i piesza była bardzo przyjemna w składaniu i malowaniu.

Within a few days I managed to finish another figure for the Mordor army I started some time ago – the Nazgul King. The figurine, actually two – a mounted figure and a walking figure – was very pleasant to assemble and paint.

How dare you?

Podsumowanie:
– model malowany następującymi kontrastami i farbami: Leadbelcher+Nuln Oil – broń i pancerz, Contrast Black Templar – ubiór, Contrast Gore-Grunta Fur – koń, Administratorum Grey+Nuln Oil – kamienne elementy podstawki.

Summary:
– model painted with the following contrasts and paints: Leadbelcher+Nuln Oil – weapons and armor, Contrast Black Templar – clothing, Contrast Gore-Grunta Fur – horse, Administratorum Grey+Nuln Oil – stone elements of the base.

 

Bolt Action: Tomaszów Lubelski Czwartek, Wrz 5 2024 

Bolt Action and Bolter.pl and Germany and Poland and Warlord Games tancreddebeauville 23:45

🇬🇧 – Last Wednesday, we decided to commemorate the defensive war of the Second Republic of Poland against German aggression, although apart from the German state, Slovakia was also the agressor and since September 17, 1939. Soviet Union.

The choice fell on the battle of Tomaszów Lubelski, where the Polish Army attempted to break through the forces of the German Wehrmacht. About 80 Polish armored vehicles participated in this battle, including 22 7-TP tanks. The battle ultimately ended in defeat for the Polish army. During September 1939′ the Polish Army never surrendered, after the defeat of the Polish state, units such as Major Henryk Hubal’s separate unit continued to fight, an underground army was born and finally many soldiers reached the allies, first France and later Great Britain. A military composed of Polish citizens was also created in Soviet Russia.


🇵🇱 – W ostatnią środę postanowiliśmy upamiętnić wojnę obronną II Rzeczypospolitej przeciwko niemieckiej agresji, chociaż poza państwem niemieckim agresorem była również Słowacja oraz od 17.09.1939. Związek Radziecki.

Wybór padł na bitwę pod Tomaszowem Lubelskim, gdzie Wojsko Polskie podjęło próbę przebicia się przez siły niemieckiego Wehrmachtu. W bitwie tej uczestniczyło około 80 polskich pojazdów pancernych, w tym 22 czołgi 7-TP. Bitwa ostatecznie zakończyła się klęską dla wojska polskiego. Wojsko Polskie z września 1939′ nigdy się nie poddało, po klęsce państwa polskiego nadal walczyły oddziały takie jak wydzielony oddział majora Henryka Hubala, rodziło się wojsko podziemne i wreszcie wielu żołnierzy dotarło do sojuszników, wpierw Francji i później Wielkiej Brytanii. Wojsko złożone z polskich obywateli zostało również stworzone w Rosji Radzieckiej.

3,7 cm PaK 36.
Heer infantry. Piechota Wehrmachtu.
Soldiers of Poland. Wojsko Polskie.
This land is our. Ta ziemia jest nasza.
A column of Polish armoured vehicles. Kolumna polskich pojazdów pancernych.
More and more Polish troops emerging from the woods. Więcej wojsko polskich wychodzących z lasu.
Polish army emerging from the forest. Wojsko Polskie wychodzące z lasu.
German mortars. Niemieckie moździerze.
TKS with NKM. TKS z NKM.
Polish mortar. Polski moździerz.
German reinforcements arrived. Niemieckie posiłki przybyły.
Hand to hand combat. Walka wręcz.
Another hand to hand combat. I kolejna walka wręcz.

🇬🇧 Summary:
– great game, around 2,500 points per side.
– thanks a lot Łukasz, Przemek, Rafał for the great atmosphere at the table! Thank you Rafał for great job about this scenario.
– several of my Polish vehicles took part in the game for the first time, 7-TP, TKS with a 20mm machine gun, Ursus WZ.29.

🇵🇱 Podsumowanie:
– świetna gra, w okoliach 2,500 punktów na stronę.
– dzięki wielkie Łukasz, Przemek, Rafał za super atmosferę przy stole! Wielkie dzięki Rafał za obmyślenie tego scenariusza!
– kilka moich polskich pojazdów pierwszy raz wzięło udział w grze, 7-TP, TKS z nkm 20mm, Ursus WZ.29.

 

Gods of War: Togo – Tsesarevich (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Czwartek, Wrz 5 2024 

Bolter.pl and GM Boardgames and Gods of War: Togo and Russia tancreddebeauville 21:10

🇬🇧 Tsesarevich was a pre-dreadnought battleship of the Imperial Russian Navy, built in France. Construction began on 18 May 1899, the ship was laid down on 8 July 1899 and launched on 23 February 1901.

Her design was based on that of the French battleship Jauréguiberry, with a few changes.

Tsesarevich’s most obvious design feature was her tumblehome hull, which allowed greater freeboard, but it reduced buoyancy and stability.

She was based at Port Arthur, northeast China, after entering service and fought in the Russo-Japanese War of 1904–1905, and become the flagship of Rear Admiral Wilgelm Vitgeft in the Battle of the Yellow Sea. After the battle she was interned in Qingdao.

Tsesarevich is the most powerful and best battleship in the Russian fleet. Excellently armed, the best-armoured among all Russian battleships, and distinguished by an incredible silhouette, it will undoubtedly be one of the most popular choices for players.

* – description of Tsesarevich according to GMBoardgames.

🇵🇱 Cesarewicz był predrednotem Marynarki Wojennej Imperium Rosyjskiego, zbudowanym we Francji. Budowa rozpoczęła się 18 maja 1899 roku, stępkę położono 8 lipca 1899 roku, a wodowanie nastąpiło 23 lutego 1901 roku. Jego projekt oparty był na francuskim pancerniku Jauréguiberry, z kilkoma zmianami. Najbardziej oczywistą cechą projektu Cesarewicza był jego charakterystyczny zawał burtowy, co pozwalało na wyższą wolną burtę, ale zmniejszało wyporność i stabilność.

Po wejściu do służby został wysłany w Port Arthur w północno-wschodnich Chinach i walczył w wojnie rosyjsko-japońskiej w latach 1904–1905, stając się okrętem flagowym kontradmirała Wilhelma Witgefta w bitwie na Morzu Żółtym. Po bitwie został internowany w Qingdao. Cesarewicz jest najpotężniejszym i najlepszym pancernikiem w rosyjskiej flocie. Doskonale uzbrojony, najlepiej opancerzony spośród wszystkich rosyjskich pancerników i wyróżniający się niesamowitą sylwetką, niewątpliwie będzie jednym z najpopularniejszych wyborów dla graczy.

* – opis Cesarewicza wg GMBoardgames.

Tsesarevich in all it glory. Cesarewicz w pełni chwały.

🇬🇧 Summary:
– A ship that will definitely appear regularly in my games.
– I hope to return to regular play at the end of September or the beginning of October – a few ships are waiting for their first deployment.
– More about Gods of War: Togo is HERE. Of course there are more entries about this great game on my blog. In case of any questions there is a great group on Facebook.
– The official publisher of this great sea game at the turn of history is the Bolter club from Wrocław.


🇵🇱 Podsumowanie:
– Okręt który na pewno będzie pojawiał się regularnie w moich grach.
– Mam nadzieję, że wrócę do regularnego grania pod koniec września lub na początku października – parę okrętów czeka na pierwsze wystawienie.
– Więcej o Bogach Wojny: Togo można przeczytać TUTAJ. Oczywiście na moim blogu jest więcej wpisów o tej świetnej grze. W razie pytań odnośnie systemu istnieje sprawna grupa na Facebooku.
– Oficjalnym wydawcą tej świetnej gry morskiej na przełomie dziejów jest wrocławski klub Bolter.

Right picture was my inspiration for painting – found somewhere on internet. Prawy obrazek był dla mnie inspiracją do malowania – znalezione gdzieś na internecie.

 

Gods of War: Togo – Asahi (EN🇬🇧/PL🇵🇱) Czwartek, Wrz 5 2024 

Bolter.pl and GM Boardgames and Gods of War: Togo and Japan tancreddebeauville 07:00

Last days I painted Imperial Japanese Navy pre-dreadnought battleship – „Asahi” – which in English means „Morning Sun”. Battleship built for the Imperial Japanese Navy, laid down on 1 August 1898, launched on 13 March 1899 and completed on 31 July 1900. As with the earlier Fuji and Shikishima classes, Japan lacked the technology and capability to construct its own battleships, and turned again to the United Kingdom for the four remaining battleships of the programme. Asahi, the fifth Japanese battleship to be built in Britain, was ordered from the Clydebank Engineering & Shipbuilding Company shipyard in Clydebank, Scotland in the 1897 annual naval programme. Asahi’s design was a modified version of the Formidable-class battleships of the Royal Navy, with two additional 6-inch (152 mm) guns, and with slightly lesser hull protection and armour. Asahi’s main battery consisted of the 40-calibre twelve-inch guns. The ship’s secondary armament consisted of fourteen 40-calibre 6-inch (152 mm) quick-firing guns mounted in casemates. The waterline main belt of Asahi had a maximum thickness of 9 inches (229 mm) for the middle 224 feet (68.28 m) of the ship. She participated in every major naval battle of the Russo-Japanese War of 1904–1905 and was lightly damaged during the Battle of the Yellow Sea and the Battle of Tsushima.

W ostatnich dniach pomalowałem pancernik Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii sprzed drednota – „Asahi” – co po angielsku oznacza „Poranne słońce”. Pancernik zbudowany dla Cesarskiej Marynarki Wojennej Japonii, stępka stępkowana 1 sierpnia 1898 r., zwodowana 13 marca 1899 r. i ukończona 31 lipca 1900 r. Podobnie jak w przypadku wcześniejszych klas Fuji i Shikishima, Japonii brakowało technologii i możliwości konstruowania własnych pancerników, dlatego ponownie do Wielkiej Brytanii po cztery pozostałe pancerniki objęte programem. Asahi, piąty japoński pancernik zbudowany w Wielkiej Brytanii, został zamówiony w stoczni Clydebank Engineering & Shipbuilding Company w Clydebank w Szkocji w ramach rocznego programu morskiego na rok 1897. Projekt Asahiego był zmodyfikowaną wersją pancerników klasy Formidable Królewskiej Marynarki Wojennej, z dwoma dodatkowymi działami 6-calowymi (152 mm) oraz z nieco gorszą ochroną kadłuba i pancerzem. Główna bateria Asahi składała się z dwunastocalowych dział kalibru 40. Dodatkowe uzbrojenie okrętu składało się z czternastu szybkostrzelnych dział kal. 40 kalibru, 6 cali (152 mm), zamontowanych w kazamatach. Główny pas wodnicy Asahi miał maksymalną grubość 9 cali (229 mm) w środkowych 224 stopach (68,28 m) statku. Brał udział we wszystkich większych bitwach morskich wojny rosyjsko-japońskiej 1904–1905 i został lekko uszkodzony podczas bitwy na Morzu Żółtym i bitwy pod Cuszimą.

Summary:
– This battleship was created during crowdfunding action.
– Another cool Japanese model which I painted.
– More about Gods of War: Togo is HERE. Of course there are more entries about this great game on my blog.

Podsumowanie:
– Ten pancernik został stworzony w trakcie akcji crowdfundingowej.
– Kolejny świetny w malowaniu model japońskiego okrętu który pomalowałem.
– Więcej o Bogach Wojny: Togo można przeczytać TUTAJ. Oczywiście na moim blogu jest więcej wpisów o tej świetnej grze.