🇬🇧 Yesterday I managed to complete the first unit of dragoons for my newly started army of the Crown of the Polish–Lithuanian Commonwealth. These are mercenary dragoons, which I will be using as Polish ones. Of course, another unit is already in the works — these are the dragoons from the starter set. For now, the unit has no banner, as none of the ones included in the box seemed to suit them. The game By Fire and Sword, for which these models are intended, is published by the Polish company Wargamer.

* – English translation done with use of ChatGPT.

🇵🇱 Wczoraj udało mi się ukończyć pierwszy oddział dragonów do rozpoczętej armii Korony Rzeczypospolitej. Najemni dragoni których będę używał jako polskich, oczywiście kolejny oddział w drodze i są to dragoni którzy byli w zestawie startowym. Póki co oddział jest bez sztandaru, bo żaden z załączonych w pudełku mi do nich nie pasował. Gra „Ogniem i Mieczem” do której są przeznaczone te modele jest wydawana przez polską firmę Wargamer.

🇬🇧 Summary:
– Despite everything, I’m still able to paint miniatures in 15mm scale.
– The models are very enjoyable — metal soldiers and plastic horses.
-The most time-consuming part was making the bases. While the models were finished a few months ago, the base originally consisted only of Spring Soil from Scale75. That’s when products from the excellent Polish company Paint Forge came to the rescue — specifically the Wild Summer Lawn and Wasteland tufts.

🇵🇱 Podsumowanie:
– mimo wszystko jestem w stanie malować miniaturki w skali 15mm.
– modele bardzo przyjemne, metalowi żołnierze i plastikowe konie.
– najwięcej czasu zajęło mi zrobienie zrobienie podstawek, bo o ile modele były skończone parę miesięcy temu, to podstawka składała się wyłącznie z Spring Soil od Scale75. I tu do pomocy wkroczyły produkty świetnej, rodzimej firmy Paint Forge, a mianowicie tufty Wild Summer Lawn oraz Wasteland.

By Fire and Sword is a book and based on it movie adaptation. Ogniem i Mieczem, a zresztą każdy Polak zna książkę i film