W połowie sierpnia miałem przyjemność ponownie odwiedzić stolicę Czech – Pragę. Swój pobyt poza spotkaniami z przyjaciółmi przy piwie czy przyjemnej grze w WFB poświęciłem, a jakże zwiedzaniu tego pięknego miasta. Ostatnim razem podczas wycieczki z Cornholio ciągle padało, tym razem lał się słoneczny żar. Mimo upałów nie poddałem się i ruszyłem odwiedzić parę znanych mi miejsc i parę kolejnych poznać. Po drodze odkryłem miejsce, które być może już kiedyś minąłem – katedrę świętego Cyryla i Metodego. Było to mój drugi dzień pobytu, pierwszy spędziłem na rozlokowaniu w hotelu, odkryciu jednego Beer point Prague i spotkaniu z kumplem poznanym dzięki uczestnictwu w czeskiej grupie poświęconej historycznym grom figurkowym.

In mid-August I had the pleasure of visiting the capital of the Czech Republic – Prague again. Apart from meeting friends over a beer or playing a nice game of WFB, I devoted my stay to visiting this beautiful city. Last time during the trip with Cornholio it was constantly raining, this time it was pouring down with sunny heat. Despite the heat, I didn’t give up and went to visit a few places I knew and get to know a few more. On the way, I discovered a place that I may have passed before – the Cathedral of Saints Cyril and Methodius. It was my second day of stay, the first was spent settling in the hotel, discovering one Beer point Prague and meeting a friend I met thanks to participating in a Czech group dedicated to historical figurine games.

Widok z mostu Jiraska. View from Jiraskuv bridge.
W oddali górujące nad okolicą Hradczany. Hradczany castle towering over the area in the distance.
Jeżeli się nie mylę fragment dawnych murów miejskich. If I’m not mistaken, a fragment of the former city walls.
Pomnik ofiar komunizmu. Monument to the victims of communism.
Kościół Panny Marii Zwycięskiej. Church of Our Lady the Victorious.
Kościół świętego Mikołaja i jego dzwonnica. St Nicholas and it’s Bell Tower.
Do góry w drodze na Hradczany. Up, up, up to the Hradczany.
Trochę cienia. Let’s hid in some shadow.
Widok z Hradczan. A view from Hradczany.
Pierwszy prezydent Tomasz Masaryk. First president Tomas Masaryk.
Zamek na Hradczanach. Castle on Hradczany.
I droga powrotna. Way down.
Brama Mostu Karola. Karluvs bridge gate.
I zawsze na nią wchodzę, mimo lęku wysokości. And I always climb it, despite my fear of heights.
W końcu pora sprawdzić fortyfikacje w prawym górnym rogu. Finally, it’s time to check out the fortifications in the upper right corner.
Droga w dół. Way down.
Widok na bramę z Mostu Karola. View on the gate from Karluvs bridge.
I kolejna brama po drugiej stronie. And another gate on the other side.